Кусками дружище, потому что расширенная версия, и те куски которые не входили в обычное издание озвучивали отдельно, вот из-за этого) я быстро привык)

sigov

Звук нарезан кусками с разной громкостью. Фильм классный, но постоянно приходится то добавлять громкость, то убавлять...

Звук нарезан кусками с разной громкостью. Фильм классный, но постоянно приходится то добавлять громкость, то убавлять...

Режиссёр считал театральную и режиссёрскую одним и тем же в данном случаи.

marinade42

не легче ль было написать что это режиссерская версия а не расширеная.. или это не одно и тоже ?

Объясните кто-нибудь, пожалуйста, это оригинальное разрешение фильма?

Английская дорожка трещит начиная с 2:08(

Интересная трилогия - однозначно достойная просмотра. Впервые посмотрел все три части буквально на днях, раньше как то не доводилось. Всё что могу сказать - не пожалел.

Питер Джексон, автор фантастической трилогии «Властелин колец», принесшей ее создателям славу и несчетное количество наград, вошел в историю кинематографа в качестве абсолютно уникального режиссера. Один из немногих кинотворцов, способных браться за сложные проекты, превращая написанную на бумаге историю в настоящую сказку - добрую или не очень. Сегодня ему исполняется 55 и все поклонники его творчества с нетерпением ждут новых работ!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»

Спасибо - это великий фильм! Забираю!

nik245

кто скажет это нармальный перевод фильма ...или подскажет где скачать с нармальным переводом без этих дебилов гоблин...

Да сам ты дебил, Гоблин старался, переводил, смешил, а если ты не можешь отличить обычный перевод от гоблинского, глядя в описание фильма, так это тебя сразу описывает...

КраснаШапка

Необыкновенно красивая трилогия. Один из тех не многих случаев когда кинокартина не проигрывает книге!
10 баллов из 10.

не скажу.. трилогия (квадрология теперь, +Хоббит) классная..да.. есть отличия от книги (хотябы то что Саруман еще потом на Шир напал)...но все равно снято ОЧЕНЬ близко к книге.... игра актеров классная.. декорации красивый.. пейзажи..смотрю раз 100 уже) не надоедает)но и Голлум... это нечто=)

Ternar

написано же, что дублированный перевод (нормальный по вашему) + там где кадры, не вошедшие в стандартную версию, озвучена Позитив медиа, что б не было без озвучки

То есть дубляж такой же как в театральной версии, котору показывали по телевизору и в кино ?

nik245

кто скажет это нармальный перевод фильма ...или подскажет где скачать с нармальным переводом без этих дебилов гоблин...

написано же, что дублированный перевод (нормальный по вашему) + там где кадры, не вошедшие в стандартную версию, озвучена Позитив медиа, что б не было без озвучки

СПАСИБО,ПОСМОТРЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ,И,БУДУ ЖДАТЬ ПОЯВЛЕНИЯ ОСТАЛЬНЫХ,РАСШИРЕННЫХ ЧАСТЕЙ СТРАННО,ЧТО ОЦЕНКИ НЕ ВЫШЕ "9"...

не легче ль было написать что это режиссерская версия а не расширеная.. или это не одно и тоже ?

свасва

Версии фильмов, показанные в кинотеатрах, являются далеко не единственными. Существует так называемая «расширенная версия» (Extended Edition) трилогии, описывающая события более полно (правда не всегда более близко к книжному повествованию). «Расширенная версия» намного длиннее кинотеатральной («Возвращение Короля», например, длится больше четырёх часов, и просмотр такого фильма в кинотеатрах был бы слишком утомителен для большинства зрителей).
Необходимо отметить, что Питер Джексон считает «режиссёрскими» версиями именно те, которые демонстрировались в кинотеатрах. Однако ради поклонников, а также из-за того, что было снято очень много «хороших» и «важных» сцен с точки зрения развития сюжета и драматической линии, но которые по тем или иным причинам было решено вырезать из финальных версий, для всех частей были сделаны «расширенные версии».

а так то на час театральной версии дольше идет

Спасибо, понял :)

Версии фильмов, показанные в кинотеатрах, являются далеко не единственными. Существует так называемая «расширенная версия» (Extended Edition) трилогии, описывающая события более полно (правда не всегда более близко к книжному повествованию). «Расширенная версия» намного длиннее кинотеатральной («Возвращение Короля», например, длится больше четырёх часов, и просмотр такого фильма в кинотеатрах был бы слишком утомителен для большинства зрителей).
Необходимо отметить, что Питер Джексон считает «режиссёрскими» версиями именно те, которые демонстрировались в кинотеатрах. Однако ради поклонников, а также из-за того, что было снято очень много «хороших» и «важных» сцен с точки зрения развития сюжета и драматической линии, но которые по тем или иным причинам было решено вырезать из финальных версий, для всех частей были сделаны «расширенные версии».

а так то на час театральной версии дольше идет