Весьма доставляющая комедия из 80-х! Кассандра Петерсон и ее сиськи - это нечто! 10 из 10.

Обожаю пересматривать старые фильмы под НГ =) Этот один из самых любимых =) Спасибо за раздачу! 10/10

Помню на касете был этот фильм) сразу почему то вспомнилось "мужик! ты свой топор забыл..." )

Очень хороший и добрый фильм! Спасибо!

Ооо, смотрела его еще в детстве) помню так нравился) Спасибо большое, с удовольствием посмотрю его еще раз)

"Корни праздника Хэллоуин восходят к верованиям древних кельтов, проживавших на территории современной Ирландии. Это типичный языческий праздник с богатой историей, однако он, в отличае от многих других дохристианских праздников не канул в Лету. Напротив, он распространился по всему свету и широко отмечается современной молодежью. Именно поэтому размах его празднований, например в США, сравним с популярнейшим христианским праздником Рождества.
Хэллоуин, в понимании современной молодежи, - контркультурный праздник и именно этим вызвана его бешеная популярность по всему свету. В противовес бабушкиному Рождеству, когда принято хорошо себя вести, посещать церковь и собираться за накрытым столом всей семьей, он предполагает отвязность, веселье и танцы до утра в жутких костюмах"...
Большое спасибо за обновление раздачи!

Nislepa, в молодости Кассандра не стеснялась сниматься обнаженной (в сети есть её фото, но в порнофильмах она не снималась), но когда приняла облик Эльвиры, то прекратила это занятие.

Один из старейших праздников мира, Halloween празднуется во многих странах мира. Ночь на 1 ноября, когда по преданиям открывалась граница между мирами живых и мертвых, считалась главным праздником древних народов. Кто-то в нём видит что-то демоническое, кто-то святое, а для кого-то это просто повод повеселиться.
Halloween можно любить, можно относиться к нему нейтрально, но нельзя отрицать то, что он стал частью нашей жизни! Если Вы готовы закрывать глаза от сильного испуга или леденящего душу страха, окунуться в мир ужасов, фантастики и тёмных сил, или просто весело отметить праздник - наша коллекция праздничных раздач именно для Вас!
Кинозал.ТВ представляем вашему вниманию обширную коллекцию мультфильмов, компьютерных видеоигр, музыки, фильмов и аудиокниг данной тематики.
Традиционные просмотры "страшилок" в компании друзей Вам гарантированы!
Trick or Treat. Счастливого Хэллоуина
Подробности на форуме здесь

классный фильмец, смешной) ну а сиськи у эльвиры просто отпадные^^

evans7777

В кинотеатральном варианте текст на русском читает Наталья Гурзо, мастер советского дубляжа.

Cпасибо! Теперь вспомнил. Точно Наталья Гурзо.

Знаменитая цитата Эльвиры: Помните, я была не только парой классных сисек, но и парой шикарных ног!
Избранные фильмы с участием Эльвиры:
"Вампира: Фильм (Vampira: The Movie)" - 2006 г. (докум.)
"Монструозия: Возврат к истокам ужасов (Monsterama: A Tribute to Horror Hosts)" - 2004 г. (докум.)
"Всадник в красном (Red Riding Hood)" - 2004 г.
"Пугающе и вызывающе (Scares & Dares)" - 2001 г.
"Проклятые холмы Эльвиры (Elvira's Haunted Hills)" - 2001 г.
"Невеста для любителей монстров (Bride of Monster Mania)" - 2000 г. (докум.)
"Нападение 50-ти футовой монстромании (Attack of the 50 Foot Monster Mania)" - 1999 г. (докум.)
"Гонка триллеров: Научно для фанатов (Thrill Ride: The Science of Fun)" - 1997 г. (докум.)
"Любителям монстров (Monster Mania)" - 1997 г. (докум.)
"Нападение смертоносных фильмов категории B (Attack of the Killer B-Movies)" - 1995 г. (докум.)
"Шоу Эльвиры (Elvira Show, The)" - 1993 г. (ТВ шоу)
"Тэд и Венера (Ted and Venus)" - 1991 г.
"Эльвира – повелительница Тьмы (Elvira Mistress of the Dark)" - 1988 г.
"Ночь в подарок (Pledge Night)" - 1988 г.
"Неделя ужасов от журнала Фангория (Fangoria's Weekend of Horrors)" - 1987 г. (докум.)
"Мания рестлинга 2 (Wrestlemania 2)" - 1986 г.
"Смертоносные фильмы (Movie Macabre)" - 1985 г. (ТВ шоу)
"Последние из величайших выживших (Last of the Great Survivors)" - 1984 г.
"Без цензуры (Uncensored)" - 1984 г. (Сериал)
"Кровавый фильм (Filmgore)" - 1983 г. (докум.)
"Стружка (CHiPs)" - 1983 г. (Сериал)
"Жало 2 (Sting 2, The)" - 1983 г.
"Джекилл и Хайд... Снова вместе (Jekyll and Hyde... Together Again)" - 1982 г.
"Король вершины (King of the Mountain)" - 1981 г.
"Работающие девушки (Working Girls)" - 1974 г.
"Ночь страха (Fright Night)" - 1970 г. (дебют)

Lem

clom, одноголоска расчитана в основном на ту публику, которая не любит непристойностей и черного юмора в переводе. Там всё чинно, благородно

Просто кто к чему привык, дело вкуса Я привык к двухголоске Пусть каждый выбирает, что ему нравится.

clom, одноголоска расчитана в основном на ту публику, которая не любит непристойностей и черного юмора в переводе. Там всё чинно, благородно

Lem

Если это Варус Видео, то он мне не понравился. Я имею ввиду двухголоску.

Он приближен к первому переводу из кинотеатра, действительно, хороший Лично я не смог смотреть с переводом от DVD Магия

clom

Ну почему же нет озвучки //kinozaltv.life/details.php?id=664463

Если это Варус Видео, то он мне не понравился. Я имею ввиду двухголоску.

Ну почему же нет озвучки //kinozaltv.life/details.php?id=664463

evans7777

Один из самых любимых моих фильмов. БЛЕСК! пересматриваю часто.
Самая лучшая озвучка этого фильма от ВАРУС -ВИДЕО, жаль , что ее здесь нет.

А её нигде нет. У меня есть одноголосый перевод, женский голос озвучивает (забыл фамилию артистки, помню только зовут Татьяна). С этим переводом фильм шёл в советских кинотеатрах и вот его многие хорошо помнят.

Один из самых любимых моих фильмов. БЛЕСК! пересматриваю часто.
Самая лучшая озвучка этого фильма от ВАРУС -ВИДЕО, жаль , что ее здесь нет.

В Симпсонах (укр). Эльвиру назвали Цицькорелла. За что, я думаю догадываетесь.

Остаются оба релиза.
//kinozaltv.life/details.php?id=109061
Так как даже при наличии 6 каналов в этом релизе, в старом, другая заполняемость кадра - 720х544.