Раздающий и торрент заменен. Перевод: Любительский на Профессиональный.

первая же песня и стырили девушек с трубами из клипа Alex Gaudino ft. Crystal Waters

меня унесло от бреда еще на заставках киностудий в начале. из короля льва просто стырили видеоряд и сделали заставку. Я уже начал со смеху падать. Что же будет после просмотра шедевра. Напишу позже.

Отличный фильм! Приключений,ржачки и доброты-полно! Позитивный и очень красивый фильм.Салман-красавчик! И Пареш Раваль-тоже:-)

Фильм очень понравился! Даже не ожедала. Смеялась до слёз. Спасибо за раздачу!

большое спасибо за раздачу! Салман жжет)! отличная пара Салман-Асин! ооооочень смешной фильмец 10 из 10 по индийской шкале)

Если есть возможность - просто не удаляйте с компьютера файл и оставьте его в торрент-клиенте. Так Вы сможете раздавать, если кто захочет подключиться.

boing113

Фильм просто супер!Для коллекции однозначно!Раздающему большое спасибо!
Хочу воспользоваться моментом,может кто нибудь подскажет, как помочь людям скачать фильм, если он у меня имеется.Очень хочется помочь,а я не знаю как.

Фильм просто супер!Для коллекции однозначно!Раздающему большое спасибо!
Хочу воспользоваться моментом,может кто нибудь подскажет, как помочь людям скачать фильм, если он у меня имеется.Очень хочется помочь,а я не знаю как.

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ФИЛЬМ 10 ИЗ 10
КАЧАЙТЕ ОН СТОИТ ТОГО
РАЗДАЮЩЕМУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО

misha69

ты наверное вообще не смыслиш в кино как по скриншотам можно узнать как играют артисты

ну я ж не балбес как ты)

Aljongel

да, ничего. очень лёгкий. некоторые моменты совсем цирк, но зато весело! и музыка хорошая. перевод конечно плохой но вряд ли где-то можно найти лучше.

Я думаю, что попозже возможно будет с переводом получше.

Да, от фильма ожидала намного больше! Пытаюсь с третьего раза досмотреть до конца, пока не получается!

blikaznu

я наверное ничего не смыслю в индийском кинематографе)
но, посмотрев скриншоты, я понял), актеры переигрывают) а массовка - не доигрывает

ты наверное вообще не смыслиш в кино как по скриншотам можно узнать как играют артисты

я наверное ничего не смыслю в индийском кинематографе)
но, посмотрев скриншоты , я понял) , актеры переигрывают) а массовка - не доигрывает

женский голос... Знаете, специально скачала сэмл. Селена хорошо читает - четко, во время, с выражением. Но смотреть на Салман Кхана, Санджая Датта, Аджая Девгана и слышать как их реплики говорить женский голос - мне от этого даже как-то не по себе. Почему-то переводчика-мужчину, читающего текст за женщин я воспринимаю нормально, а вот наоборот - слух режет... Простите, боюсь для моих нервов это слишком... А жаль. Фильм явно хороших. А состав просто великолепен...(

да ничего) просто видел этот фильм без перевода)очень веселая комедия) и там тетушки как раз таки были нормальные,а вот дяди были злобными и к тому же бандитами) кстати,рекомендую к просмотру) Веселая добрая комедия)

странное описание) я что смотрел другой фильм с титрами? ) там вроди два брата а не тетушки борются за бабки девушки) или это не тот фильм?