Так и "Тайны бургундского двора" тоже изначально называются не так, а " Le miracle des loups" - "Чудо волков".

Newman

Название "Тайны французского двора", возможно, просто подражание "Тайнам бургундского двора". Насколько это удачно, скажут только уже смотревшие картину. Пор идее, перевод должен быть "Дамская комната". Но почему тогда не будуар?

Название "Тайны французского двора", возможно, просто подражание "Тайнам бургундского двора". Насколько это удачно, скажут только уже смотревшие картину. Пор идее, перевод должен быть "Дамская комната". Но почему тогда не будуар?

В Кинозал.ТВ проходит акция «Летний фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов, от мистического триллера и детективной истории, до романтической комедии и ситкома. Мы постарались сделать так, чтобы каждый ценитель киноискусства получил максимум удовольствий от просмотра, а также мог вспомнить давно полюбившиеся сериалы!
«Летний фестиваль сериалов». Подробности здесь
Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Турецкие сериалы
Приглашаем принять участие в выборе лучших актёров и актрис сериалов разных жанров!
Ссылки на голосования Здесь

Читала в свое время, что Жанна Бурен, автор романа, по которому снят фильм, ставила своей целью показать, что в средние века, незаслуженно считающиеся временем варварства, на самом деле, текла жизнь, во многом очень похожая на нашу, люди тогда также любили и страдали, ростили детей и переживали за их будущее. Показать не правителей и придворных, а обычных людей, в жизни которых короли и крестовые походы играют не такую уж важную роль и служат лишь фоном их собственных радостей и горестей. Кстати сама атмосфера средневековья передана здесь прекрасно, что, на мой взгляд, выгодно отличает этот сериал от некоторых современных, также посвященных средневековью.

Наталисия

Честно говоря, непонятно, зачем этому милому сюжету исторический фон - разве что для красивого антуража?... подобные события из жизни отдельно взятой семьи могли с таким же успехом разворачиваться и в 16, и в 20 веке... все-таки исторический сериал, как и историческая книга, предполагает, что судьба главных героев переплетается с судьбой страны, а судьба страны отражается в судьбах героев и влияет на нее... здесь же этого нет и в помине...

Фильм неплохой, правда, наивный: не для ума - для сердца...Честно говоря, непонятно, зачем этому милому сюжету исторический фон - разве что для красивого антуража?... подобные события из жизни отдельно взятой семьи могли с таким же успехом разворачиваться и в 16, и в 20 веке... все-таки исторический сериал, как и историческая книга, предполагает, что судьба главных героев переплетается с судьбой страны, а судьба страны отражается в судьбах героев и влияет на нее... здесь же этого нет и в помине...
Удивил Николаз Сильдберг, который играл Бюсси в Графине де Монсоро 1971 года... здесь он играет Кома Перена... боже мой, что делает с нами время! - за 12 лет он превратился в какого-то буржуа...его партнерша Николь Жаме - жена комиссара Каттани из Спрута - как всегда, изящна и аристократична... Марине Влади очень подходит образ женщин прошлого, она очень органична в историческом костюме...Очень хорош актер, играющий Гийома - ух какой горячий! ну прямо настоящий Тибальт...
В любом случае, спасибо за раздачу: посмотрела с нескрываемым интересом - с таким фильмом хорошо отдыхать в праздничные дни...

С удовольствием посмотрела сериал. Спасибо за раздачу! Может, кто-нибудь может подсказать что-то похожее?

Спасибо,фильм заинтересовал и Мариной Влади и другими интересными актёрскими работами.

Сезон всего один, серий тоже всего 10... Зачем тогда в заголовке указывать, что это 1-й сезон?