Скорее всего один из десятка лучших фильмов о жизни, о любви, просто о человеческих отношениях. Актеры великолепны. Музыка божественна.

Как же авторы не учли что это будут сравнивать с современностью через 60 лет...

Tou

Одри Хэпберн играет наивную безответственную дуру, не способную сконцентрироваться даже на открывании двери в квартиру. Играет отлично, но породу не скроешь - слишком умное лицо для этой роли. Что касается сценария, сейчас он уже не вызывает таких положительныз эмоций, как в 65-м, так как 1) этой темой теперь никого не удивишь 2) многовато условностей, показывающих (не)реальную жизнь слишком гротескно 3) перлы типа "ты моя, потому, что я тебя люблю" по нынешним представлениям звучат дико 4) выкинуть своего кота на улицу - это кинематограческое табу уже лет двадцать (что правильно!). При этом игру актеров, особенно Одри, можно назвать эталонной. Как минимум один раз за жизнь посмотреть стоит.

Одри Хэпберн играет наивную безответственную дуру, не способную сконцентрироваться даже на открывании двери в квартиру. Играет отлично, но породу не скроешь - слишком умное лицо для этой роли. Что касается сценария, сейчас он уже не вызывает таких положительныз эмоций, как в 65-м, так как 1) этой темой теперь никого не удивишь 2) многовато условностей, показывающих (не)реальную жизнь слишком гротескно 3) перлы типа "ты моя, потому, что я тебя люблю" по нынешним представлениям звучат дико 4) выкинуть своего кота на улицу - это кинематограческое табу уже лет двадцать (что правильно!). При этом игру актеров, особенно Одри, можно назвать эталонной. Как минимум один раз за жизнь посмотреть стоит.

Есть ли английские субтитры в данном релизе? Спасибо

Первый раз посмотрела этот фильм-весьма понравился!

Witmann64

Лечится надо у доктора Айболита, ну на худой конец у Малышевой...

Хи! Обиделся, чудило?! Ой какой кошмар, просто "конец света" - у кого то иное мнение, не совподающее с твоим!
Вот почитай комментарии //www.kinopoisk.ru/film/17721/ord/rating/status/bad/#list про этот бестолковый фильмец, про дешёвую шлю... Или помягче: про пустышку.
ПС: И не говори мне - что делать, а я не скажу тебе - куда ты будешь послан!

В этой картине есть одно огромное достоитство - Одри Хепберн. Это позволяет забыть о других невнятно играющих актерах и слабом сценарии. Холли, главная героиня, напоминает автомат по выкачке денег из мужчин. Они у нее строго делятся на тех у кого есть деньги и нет. Вообще главным девизом фильма можно назвать сакраментальную фразу "Лучшие друзья девушек - это бриллианты!" Бриллианты от Тиффани, где любит проводить время Холли.

БARMALEЙ

"ШЕДЕВР"? ... Странно. Мне не понравился! Фигня!

Лечится надо у доктора Айболита, ну на худой конец у Малышевой...

"ШЕДЕВР"? ... Странно. Мне не понравился! Фигня!

что можно сказать по этому фильму?... - это ШЕДЕВР, и Одри просто здесь БЛИСТАТЕЛЬНА..., а под музыку "Moon river" в исполнении Одри, я просыпаюсь на работу... она стоит у меня как мелодия будильника...

Спасибо

camadobrota

Film Prestige-этот перевод очень не плох!
по мне так один из самых лучших!

Butcher75

Подскажите лучший вариант перевода, а то [i]Профессиональный многоголосый (Universal Pictures [CEE])[/i] не понравился

Тут я не советчик, одному нравится СЕЕ, другому один из трех остальных, третьему вообще авторский. Вкусы разные, да и для того, чтобы оценить, нужно со всеми пересмотреть, а вот этим я не занимался. Так что качайте, выбирайте, сравнивайте )

Подскажите лучший вариант перевода, а то Профессиональный многоголосый (Universal Pictures [CEE]) не понравился

Так получилось, что за день до появления Blu-Ray (1080p) на КЗ, я посмотрел этот фильм дважды (сперва по ТВ, а через несколько часов - с подругой на DVD). Теперь придется соскучиться по очаровательной Одри и, чуть позже, насладится фильмом еще раз
Недавно открыл для себя еще один прекрасный фильм с участием Одри Хепберн - "Париж, когда там жара"