По-русски это значит, что есть он на руторрент

Торрент-файл заменен на сетевой.

Фильм из двух частей - "Вражда родов" и "Похищение".
Дубляж к/с Мосфильм, режиссёр дубл - Н.Юдкин, звукооператор - В.Шарун, автор русского синхр. текста - Н.Герман
Роль - актёр - дубляж:
Гедвига - Поля Ракса - Н.Румянцева
Флора - А.Кажинска - С.Коновалова
Кристина - М.Шанцер - Т.Литвиненко
Фрузя - В.Квасневска - Т.Сёмина
Шульц - К.Фабисяк - К.Тыртов
Корнелий - К.Хамец - О.Мокшанцев
Казимеж - Р.Михалевский - В.Прокофьев
Збигнев - С.Нивиньский - В.Подвиг
Капуста - В.Скочиляс - В.Ферапонтов
Мацек - С.Ольчик - В.Филиппов
Струсь - С.Мильский - А.Кубацкий.

С удовольствием присоединяюсь к вышесказанным. Тоже очень давно искал эту раздачу. Просто прекрасный фильм (мелодрама)! Ищу также: "Бич божий", "Ущелье ведьм", "Где чёрту не под силу". Может быть когда-нибудь выложат. А так, Спасибо раздающему!

Спасибо огромное! Долго и безуспешно искала этот фильм, давным-давно в детстве увиденный и понравившийся! И уже отчаялась, перестала искать... Вдруг - такой подарок к Новому году! Еще раз большое спасибо!

В avi формате (7-й файл), субтитры вшиты в видео.
для России, для Украины

А я и не надеялась уже... Спасибо огромное. Смотрела в далеком детстве и до сих пор помню - такое впечатление произвел.

Ура! Ура! Ура! Один из любимых фильмов моего детства! В каких закромах он прятался!? А еще был такой польский фильм "Клуб холостяков". А еще, из детства, тоже, кажется польский "Бич божий" Комедия с легким детективным уклоном. Может есть у кого? Сейчас таких не снимают! Легкие, изящные, остроумные, как хорошее шампанское!

Не ждал, не гадал, но надеялся. И всё больше убеждаюсь: фильмы не тонут в архивах! Спасибо самое искреннее. Теперь верю: когда-нибудь появится и "Брат доктора Гомера". Жаль только, что формат mkv.