mkolesnikov

ДАЛЬ, ОЛЕГ 1988 Песни из кинофильмов
Год записи: 1988
Страна: СССР
Лэйбл (Cat.#): Мелодия M60 48295
Формат: LP Моно
Содержание: Дорожная / Шагал дурачок... / Величальная / Балдадама / Бродяга / Простись со мной, Мария / Песня о собаке / Белый, белый снег / Я вас любил / Зимний вечер / Где он, этот день / Дороги / Есть только миг / И солнце всходило / Песня о золотом купидоне / Куплеты сэра Марлоу
Статья: Мысль о создании этой пластинки родилась случайно, иэ одной фразы в газетной статье, статье о замечательном актере Олеге Дале. Там часто повторялась отрицательная частица «не» — «не» сыграл, «не» появлялся на ТВ, «не» записывался на пластинки.,. Занимаясь творчеством актера, я обнаружила — мы действительно о нем многое не знали. Не знали, что же он все-таки успел сыграть, не знали как он прекрасно пел. Поклонники, некоторые друзья и коллеги, конечно, знали, но широкой известности эта грань таланта актера не получила. Отчасти из-за него самого — очень редко пел в узком кругу знакомых и близких, а на встречах со зрителями на просьбу спеть отвечал: «Я не пою». Отчасти из-за отсутствия имени в титрах, когда голос актера звучит за кадром, как это было с телефильмами «Вариант «Омега» и «Расмус-бродяга». В последнем он не только спел, но и озвучил роль целиком, став полноправным соавтором актера А. Филозова.
Итак, пластинка требовала поисков фонограмм. Порою поиски приводили к радостным открытиям. Так «нашлись» песни из кинофильма «Земля Санникова» Как известно, Даль не пел в этом фильме (хотя и записался): песни были озвучены О. Анофриевым. Однако работники «Ленфильма» сохранили один из далевских вариантов, к сожалению, не качественный. Долгое время он считался единственным. И только перед самым завершением работы на «Мосфильме» случайно под именем О. Анофриева нашелся оригинал фонограммы О. Даля.
Олег Даль был прежде всего драматическим актером: все исполняемые им песни «сыграны» в образе тем героев, от лица которых он поет. Поэтому получить представление о том, как Олег Даль спел бы в жизни, можно, пожалуй, лучше всего по двум романсам на стихи Пушкина. Здесь актер свободен от привязки к конкретному характеру, поэтому так интимно-доверительно звучит его голос, вдохновленный поэзией великого поэта.
Их всего девять — кино и телефильмов, в которых поет Олег Даль (от театральных его работ почти ничего не осталось). И сейчас испытываешь чувство огромной признательности к тем, кто записал и сохранил на пленке его голос, голос большого артиста и светлого человека. Именно такой он и в своих песнях.
Н. Галаджаева

на пластинке, о которой вы упоминаете, записан другой вариант песни "и солнце всходило". Там совсем иное исполнение чем на этом диске, но поет имено Олег Даль

ДАЛЬ, ОЛЕГ 1988 Песни из кинофильмов
Год записи: 1988
Страна: СССР
Лэйбл (Cat.#): Мелодия M60 48295
Формат: LP Моно
Содержание: Дорожная / Шагал дурачок... / Величальная / Балдадама / Бродяга / Простись со мной, Мария / Песня о собаке / Белый, белый снег / Я вас любил / Зимний вечер / Где он, этот день / Дороги / Есть только миг / И солнце всходило / Песня о золотом купидоне / Куплеты сэра Марлоу
Статья: Мысль о создании этой пластинки родилась случайно, иэ одной фразы в газетной статье, статье о замечательном актере Олеге Дале. Там часто повторялась отрицательная частица «не» — «не» сыграл, «не» появлялся на ТВ, «не» записывался на пластинки.,. Занимаясь творчеством актера, я обнаружила — мы действительно о нем многое не знали. Не знали, что же он все-таки успел сыграть, не знали как он прекрасно пел. Поклонники, некоторые друзья и коллеги, конечно, знали, но широкой известности эта грань таланта актера не получила. Отчасти из-за него самого — очень редко пел в узком кругу знакомых и близких, а на встречах со зрителями на просьбу спеть отвечал: «Я не пою». Отчасти из-за отсутствия имени в титрах, когда голос актера звучит за кадром, как это было с телефильмами «Вариант «Омега» и «Расмус-бродяга». В последнем он не только спел, но и озвучил роль целиком, став полноправным соавтором актера А. Филозова.
Итак, пластинка требовала поисков фонограмм. Порою поиски приводили к радостным открытиям. Так «нашлись» песни из кинофильма «Земля Санникова» Как известно, Даль не пел в этом фильме (хотя и записался): песни были озвучены О. Анофриевым. Однако работники «Ленфильма» сохранили один из далевских вариантов, к сожалению, не качественный. Долгое время он считался единственным. И только перед самым завершением работы на «Мосфильме» случайно под именем О. Анофриева нашелся оригинал фонограммы О. Даля.
Олег Даль был прежде всего драматическим актером: все исполняемые им песни «сыграны» в образе тем героев, от лица которых он поет. Поэтому получить представление о том, как Олег Даль спел бы в жизни, можно, пожалуй, лучше всего по двум романсам на стихи Пушкина. Здесь актер свободен от привязки к конкретному характеру, поэтому так интимно-доверительно звучит его голос, вдохновленный поэзией великого поэта.
Их всего девять — кино и телефильмов, в которых поет Олег Даль (от театральных его работ почти ничего не осталось). И сейчас испытываешь чувство огромной признательности к тем, кто записал и сохранил на пленке его голос, голос большого артиста и светлого человека. Именно такой он и в своих песнях.
Н. Галаджаева

запрещено

В "Земле Санникова" песню "Есть только миг" поет Анофриев, но по ошибке многие приписывают ее Далю - издатели сего диска не из той же когорты?

Наталья Галаджева "Фрагменты одной биографии": "...Его взаимоотношения с кинематогрофом строились по принципу драматургия - режисер - роль - актеры. Поэтому случайных или проходных ролей у Даля почти нет. Почти, потому что такие роли все-таки были. В кино довольно трудно предугадать конечный результат. Скажем, фильм "Земля Санникова". Ну кто же мог предположить, что получится в процессе "кинообработки" прекрасного романа Обручева? Актер взялся за роль с радостью: романтика, заманчивый мир таинственных приключений и волшебных открытий. Сценарий был хорош, да и актерская компания собралась замечательная - В.Дворжецкий, Ю.Назаров, Г.Вицин. На открытия не получилось. Вышло дешевое и безвкусное шоу. Даль и Дворжецкий даже решили уйти с картины, но их уговорили довести работу до конца. Правда, потом режиссеры отыгрались на артисте. Раз за разом они и композитор заставляли Даля перезаписывать песни, которые поет его герой. Кончилось тем, что ему все это надоело; он сказал, что все уже спел и сыграл, и наотрез отказался что-либо переделывать. Песни в фильме озвучивал О.Анофриев, заменивший за кадром поющего актера. Профессиональные качества Даля всегда находились в непосредственной зависимости от его характера и способа существования в искусстве."

запрещено

В "Земле Санникова" песню "Есть только миг" поет Анофриев, но по ошибке многие приписывают ее Далю - издатели сего диска не из той же когорты?