Довольно странно ЭТО ЧИТАТЬ-только что пересмотрел ,ещё раз,Вашу ссылку,Всё-таки остаюсь при своём мнении.Как говориться ..."на вкус и цвет товарищей нет".Хотя я и сам фильмы киностудии им.Горького люблю,но,в данном случае: не будем спорить.Всего хорошего! Удачи!

ZavZal

Довольно странно это слышать. А как же фильм киностудии им М.Горького 1971 года? Вот это настоящее серьезное кино, да еще актерский состав наикрутейший. Не то что этот плюшевый мальчик из вашего трехсерийного.)

11Nadinka

Сколько уже раз смотрел экранизации этого фильма,а вот НАШ трёхсерийный фильм с этим же названием всё-таки ЛУЧШИЙ из ЛУЧШИХ.Уже много лет держу в коллекции ТОЛЬКО ЕГО.Спасибо за фильм! Попытаюсь ещё раз сравнить ,хотя и понимаю:-лучше всё равно не будет.

Довольно странно это слышать. А как же фильм киностудии им М.Горького 1971 года? Вот это настоящее серьезное кино, да еще актерский состав наикрутейший. Не то что этот плюшевый мальчик из вашего трехсерийного.)

Сколько уже раз смотрел экранизации этого фильма,а вот НАШ трёхсерийный фильм с этим же названием всё-таки ЛУЧШИЙ из ЛУЧШИХ.Уже много лет держу в коллекции ТОЛЬКО ЕГО.Спасибо за фильм! Попытаюсь ещё раз сравнить ,хотя и понимаю:-лучше всё равно не будет.

Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения актера Чарлтона Хестона. Хестону удалось воссоздать на экране знаковых героев мировой истории, снявшись в двух легендарных фильмах, основанных на библейских сюжетах – «Десять заповедей», где он сыграл роль Моисея и Бен Гура в одноименной ленте 1959 года. Хестон когда-то был популярнее Мэрилин Монро. Он дважды получал премию «Оскар» и семь раз избирался президентом Гильдии киноактеров США. Чарлтон Хестон пробовал себя и в качестве режиссера, он поставил две картины – «Юлий Цезарь» (1972) и «Золотоносная жила» (1982), а в 1988 году он также режиссировал на телевидении.
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»

Лучшая экранизация любимой книги детства!

"Остров сокровищ" - приключенческий фильм, экранизация одноимённого романа Роберта Льюиса Стивенсона. Данная экранизация, которая считается наиболее близкой к оригиналу (возможно, это спорный вопрос, но надо признать: диалоги порой в точности дублируют книгу), снималась частично в Корнуэлле, частично на Ямайке. Хронометраж в два с небольшим часа позволяет вести повествование размеренно, не забывая про закадровый голос Джима. Но создатели фильма отдали должное духу времени, разбавив неспешное действие экшн-сценами. Актеры. Картина просто набита звездами, основной костяк составляют крепкие, проверенные актеры, хорошо знакомые продвинутому зрителю. За вычетом мелких деталей практически все вписываются в стивенсоновский канон, и это верный признак хорошего кино: в случае плохого и скучного принимаешься искать, к чему бы придраться. Кристиан Бейл, в роли 15-летнего Джима Хокинса практически идеален. То он ведет себя чинно и важно, подражая взрослым, то карабкается по мачтам с лицом мальчишки, чьи детские мечты сбылись… Будущий Темный Рыцарь, страдающий от морской болезни - на это стоит посмотреть, друзья мои! Матерый моряк и пьяница Билли Бонс (Оливер Рид), зловещий слепой Пью (Кристофер Ли), закаленный Джордж Мерри (Пит Постлетуэйт) - пираты сразу настраивают на нужную волну. Не уступает им и Сильвер. Чарлтон Хестон как актер высокого класса, умеет "менять лицо" по ситуации: то добродушный и приветливый хозяин таверны и кок, то алчный и хитрый пират. Нога у него отрезана "как положено", и попугай самый что ни на есть правильный. Из прочих членов экипажа хочется отметить Израэля Хендса. Если не считать Джима, то среди положительных персонажей выделяется капитан Смоллетт. Опять же, отсутствие инструкций у писателя дало некоторую свободу в отношении внешнего вида, но вот принципиальность и честность, что называется, написаны у капитана на лбу. Еще один основной персонаж, правда, неживой - "Испаньола". Понятно, что это не описанная в книге шхуна (в фильме снимался новодел исторического трехмачтового шлюпа "Баунти" (1787), известный по одноименным приключенческим фильмам 1935, 1962 и 1984 годов. Поэтому конструкция многих деталей корабля не соответствует описываемой эпохе XVIII столетия) - но смотрится он отлично. Впрочем, остров и форт возвращают оптимизм по поводу учета сценаристами и художниками написанного Стивенсоном. Радуют и сокровища: яркие, блестящие и весьма многочисленные (это Бен Ганн от нечего делать целыми сутками полировал их остатками своей одежды :). Композитором выступил Пэдди Молоуни, лидер ирландской фолк-группы "The Chieftains". Соответственно, музыка имеет заметный уклон в сторону фолка, что очень соответствует атмосфере картины. Здесь же всё максимально приближено к реалиям пиратской жизни. Конечно, местами зрелищность побеждает здравый смысл (пушка-базука), но это мелочи. Вариант Хестона однозначно является лучшей адаптаций "Острова сокровищ". Если фанаты книги еще будут находить недостатки в ленте, то рядовой любитель приключенческого кино едва ли останется разочарован.
PS. Спасибо за раздачу!

12 стульев, Золотой телёнок

Uran81

А Вы можете назвать хотя бы один фильм, который бы строчка в строчку копировал литературный исходник? Кроме пьес, я не могу такого припомнить. В основном все фильмы делаются (как честно писалось в советском прокате) "по мотивам" литературных произведений. Так что не будте излишне привередливы. Отличный фильм, полностью раскрывающий основную фабулу великого произведения Роберта Льюиса Стивенсона

Одна из лучших экранизаций Острова Сокровищ (после советской 1982 года). Хестон, Кристофер Ли - чудесно! И, конечно же, Chieftains! Да, это было то время, когда американцы ещё умели снимать хорошее кино!

Может не Совэкспортфильма, а Фильмэкспорта?
А не подскажите ли (помните ли) вы кто озвучивал в этом переводе?

neoptolem

Нигде не могу найти старую озвучку "Совэкспортфильма". Люди добрые, поможите, если сможете.

Если сравнивать нашу версию и эту, то обе версии хороши. У каждой есть свои красявости и особенности)
Озвучка, игра и картинка в общем очень Хороши, просмотрел с большим удовольствием! Спасибо!

Спасибо за фильм и, особенно, за многоголосую озвучку ОРТ! "Варус", зараза, просто убил фильм своими нарочито "мультяшечными" голосами. Хотя актеры были заняты прекрасные (Сева Абдулов, Саранцев, Дюжева и др.). Нигде не могу найти старую озвучку "Совэкспортфильма". Люди добрые, поможите, если сможете.
За раздачу еще раз огромное спасибо!

В переводе ОРТ текст читали: Елена Соловьёва, Валентин Голубенко, Владимир Антоник

Lem

Добавлена многоголосая русская озвучка ОРТ.

Торрент-файл обновлен. Добавлена многоголосая русская озвучка ОРТ. Этот фильм, безусловно, лучшая экранизация всемирно известного романа Роберта Льюиса Стивенсона о сокровищах и пиратах. Всем приятного просмотра!

Великолепный фильм! Точная экранизация одноименной книги!

Спасибо за фильм. Очень порадовала классическая экранизация... Полностью согласна с Oldsnake65 - даже добавить нечего...

Oldsnake65

Спасибо раздающему, качество на уровне.
Весьма достойный фильм, неожиданно даже. Без всякой "голивудщины". (Имеется в виду, без "мушкетерского каратэ", самозарядных арбалетов и кремнёвых пулеметов). Надругательсв над исторической достоверностью не усмотрел. Фильм выдержан в духе времени и, не побоюсь сказать, в духе бессмертного произведения Стивенсона, что особо ценно.
Персонажи произведения так же выдержаны в духе книги. Особо ярких нет, но так оно и лучше.Все персонажи получились живые,опять же не по голивудской схеме "супермен в кадре, остальные массовка" Ведь в книге нет, как такового, главного героя. Каждый выписан тщательно и всем уделяется внимание.
Готов рекомендовать к просмотру любителям классических произведений.

Спасибо раздающему, качество на уровне.
Весьма достойный фильм, неожиданно даже. Без всякой "голивудщины". (Имеется в виду, без "мушкетерского каратэ", самозарядных арбалетов и кремнёвых пулеметов). Надругательсв над исторической достоверностью не усмотрел. Фильм выдержан в духе времени и, не побоюсь сказать, в духе бессмертного произведения Стивенсона, что особо ценно.
Персонажи произведения так же выдержаны в духе книги. Особо ярких нет, но так оно и лучше.Все персонажи получились живые,опять же не по голивудской схеме "супермен в кадре, остальные массовка" Ведь в книге нет, как такового, главного героя. Каждый выписан тщательно и всем уделяется внимание.
Готов рекомендовать к просмотру любителям классических произведений.

Ниче вроде фильм. Герои не такие колоритные, как в советском фильме 1982 года, но зато все по серьезному, без комедии и подростковой фантастики. За исключением момента, когда герои выстрелили из фальконета, который они держали в руках ( пипец o_O ). Походу авторам не давала покоя слава нашего Гарри :)
О том, что фильм обязан соответствовать источнику - неправда имхо. Фильм и книга - принципиально различные произведения искусства, требующие принципиально различного подхода. Опять же, вместить в односерийный фильм содержание целого романа технически невозможно.

Akella179

"Россия молодая", "Графиня де Монсоро" (сериал). Есть фильмы, которые лучше книг (Властелин колец, Приключения электроника). Но в основном говнорежиссеры думают что их введения улучшают фильм. Помните советский "Остров сокровищ", где какой-то умник решил что в главные герои подойдет баба... И я полностью согласен с pecatrix. Можно снять фильм по неизвестному произведению. Можно снять по известному НО ВСЕМ ЗАЯВИТЬ ЧТО ЭТО БУДЕТ НЕ ТАК. (Гай Ричи с "Шерлоком Холмсом" и тот же сериал "Шерлок Холмс"). Как-то так...

Да Вы явно шутите. Не буду говорить за все перечисленные фильмы, но властелин колец... из фильма почти пол книги выкинули, лишь бы он хоть как-то в хронометраж уложился... В режисёрской ещё хоть что-то есть, но даже в ней нет и в помине никакого Тома Бомбадила, курганов, леса возле Шира, не говоря уж о том, что огромной главы последней, где шир был Саруманом захвачен... Так что не надо тут "ля-ля" про дословное соответствие литературному источнику!

Uran81

А Вы можете назвать хотя бы один фильм, который бы строчка в строчку копировал литературный исходник? Кроме пьес, я не могу такого припомнить. В основном все фильмы делаются (как честно писалось в советском прокате) "по мотивам" литературных произведений. Так что не будте излишне привередливы. Отличный фильм, полностью раскрывающий основную фабулу великого произведения Роберта Льюиса Стивенсона

"Россия молодая", "Графиня де Монсоро" (сериал). Есть фильмы, которые лучше книг (Властелин колец, Приключения электроника). Но в основном говнорежиссеры думают что их введения улучшают фильм. Помните советский "Остров сокровищ", где какой-то умник решил что в главные герои подойдет баба... И я полностью согласен с pecatrix. Можно снять фильм по неизвестному произведению. Можно снять по известному НО ВСЕМ ЗАЯВИТЬ ЧТО ЭТО БУДЕТ НЕ ТАК. (Гай Ричи с "Шерлоком Холмсом" и тот же сериал "Шерлок Холмс"). Как-то так...

pecatrix

Спасибо. Но я помню с детства многое прям-таки дословно. Думаю, как и другие любители Острова. И потому меня фильм не впечатлил. Не люблю, когда в ТАКУЮ родную классику вносят отсебятину (текст, смерть не во-время его папаши и т.п.). Мелочи, а мешает смотреть. Хотя снято добротно, актеры отличные.

А Вы можете назвать хотя бы один фильм, который бы строчка в строчку копировал литературный исходник? Кроме пьес, я не могу такого припомнить. В основном все фильмы делаются (как честно писалось в советском прокате) "по мотивам" литературных произведений. Так что не будте излишне привередливы. Отличный фильм, полностью раскрывающий основную фабулу великого произведения Роберта Льюиса Стивенсона