Режиссёр Мююр и автор литературной основы картины Пауль Куусберг нарисовали яркую, нешаблонную галерею бойцов Эстонского стрелкового корпуса, их различные черты характера, мысли и цели, их отношение к своей родине и войне.
Конечно подобная картина не могла не привлечь внимание цензоров. Весьма смелая даже для фильмов хрущевской "оттепели", в 1968-м лента, казалось, была обречена лечь "на полку".
Но две причины не позволили осуществиться этому в полной мере: высокий авторитет известного эстонского писателя Пауля Куусберга - автора сценария фильма, и, в первую очередь, выход практически в одно и тоже время фильма К.Кийска "Безумие", который принял на себя весь огонь критики и цензоров - и невольно отвлёк их от "Людей в солдатских шинелях". В итоге картина вышла в широкий прокат только в прибалтийский республиках, а путь в прокат всесоюзный ей был открыт лишь много лет спустя.
В Таллине фильм вышел 15 июля 1968 года в двух кинотеатрах - "Космос" и "Койт". В "Космосе" была два премьерных сеанса со съемочной группой.
На данный момент в сети есть фильм с советским дубляжём 1968 года Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М.Горького.
Режиссёр дубляжа: Е. Арабова
Звукооператор: Д. Флянгольц
Роли дублировали: Владимир Гусев, Юрий Саранцев, Евгений Карельских, Валентин Грачев, Владислав Баландин, Вячеслав Подвиг

9 мая. В этот день прежде всего хочется сказать «спасибо» за жизнь и мирное небо над головой, а еще пожелать мира и процветания, здоровья и счастья, успехов и благополучия.

Режиссер: Юри Мюйр
[картинка]

Вот уж не думал, что невыразительный и без интонационный голос переводчика так может испортить впечатление от картины.

Замена на раздачу лучшего качества. Сравнения с предыдущей //screenshotcomparison.com/comparison/37819/