Аудиодорожку от пользователя Gipron с кинозала, где он дотошно расставил синхронные шумы и панорамировал звуки по каналам, причесал и приспособил к BD-видео.
Тех. данные: время 01:38:21, размер 315 MB, кодек AC3, каналы 6 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 448 kbps.
Версия 20.11.24 (добавил шум зала ресторана на Песне про зайцев).

Непродолжительную по времени сцену с рыбалкой снимали очень долго, из-за чего Анатолию Папанову пришлось сидеть в холодной воде несколько часов. Когда по вине оператора был испорчен очередной дубль, Папанов высунулся из воды и громко крикнул: «Идиот!». Это сняли случайно, но режиссеру фильма Леониду Гайдаю очень понравилась такая искренняя импровизация актёра и он решил вставить этот эпизод в картину.

В финале фильма эпизод, где подъёмный кран опускает Никулина в автомобиль, после чего Никулин случайно, как в немом кино, бьётся о крюк головой, запланирован не был. Никулин ударился по-настоящему, и именно этот эпизод, естественно, вошел в фильм.

Инкэс... тиора пэн? [Но где же он?] Морборит тэ, нэ собко. [Спокойно! Должен прийти!] Пурген ласт "Чёрт побери"? [Пароль старый - "Чёрт побери!"] [Чёрт побери!] Щорт побери... Кемедэн райн, джёс сви ми Михаил Светлов? [А он точно с теплохода «Михаил Светлов»?] [Нам сообщили так...] Чиэдиас брэк момэн трэйзи [Теплоход через час уйдёт...] Туп лайтэк ту падо, исынты так! Мок пинту! Пасту джурнэк, нэм туалай, ник ча ча ча, цуркадэло пик! [Заткнись!] Бор! Ху мадонна диум бэйс! Дёп пэрин бако гаскара тимьен бранно хима рэнчэс сярвэйс диньс хам дураля! [Простите, погорячился...]
- Щёрт побери, щёрт побери! - А-а! Щёрт побери! А хап та капти, бьюпти хо! Руссо? Ага!... Михаил Светлофф? Да, да! Сичи комас! А... тсщёрт побери! Щёрт побери! Щорт побери?... Щорт побери! А-а-а! Квэтэ нумерам? [Что с ним?] Энгом свари посва, [Действительно сильный вывих,] Гипсё срах нибедю... [даже потерял сознание...] Кнём маргэ. [Начнём.]

Argucha

Мама рассказывала, что когда фильм вышел на экраны, в кино ПРИХОДИЛОСЬ идти несколько раз, потому что гогот в зале стоял такой, что с первого раза половина реплик была не слышна. Всё мое детство пропитано цитатами из фильма: "Мы провожаем ПАПУ!", "Я не трус. Но я боюсь", "А у нас - управдом друг человека!", "Да-а-а, наши люди в булочную на такси не ходят!", "Товарищи милиционеры, на его месте должен был быть я! - Напьешься - будешь!".
Ну и, конечно, "Цигель, цигель! Ай лю-лю! Ай лю-лю потом. Русо туристо! Облико морале!"
Вот это киношечка!

Это точно!) А у меня с детства из этого фильма-"Молчи,несчастная!","...аристократы и дегенераты","шеф,шеф-всё пропало!" и "в гробу у белых тапках") ШЕДЕВР.ВСЕ актёры-шикарные!

TheFlash

Звук адовый, из-за музыки почти не слышно голоса.

Подписываюсь...со звуком переборщили

Звук адовый, из-за музыки почти не слышно голоса.

"Бриллиантовая рука" - это, пожалуй, одна из лучших кинокомедий Гайдая!
Фильм из жизни весёлых контрабандистов: жуликов, мошенников и аферистов! Комедия искромётная и, в то же время, являющаяся пародией на детективы и шпионские фильмы того времени! "Бриллиантовая рука" - это восхитительная и смешная кинокомедия, которая всех радует до сих пор!
А Юрий Никулин сыграл свою первую главную роль в кинокомедии и великолепно!
А дуэт Анатолия Папанова и Андрея Миронова продлился долгие годы совместного творчества, вплоть до комедии:
1976 12 стульев (1-4 серии из 4)
P.S.
Леонид Гайдай поставил фильмы, не комедии:
1956 Долгий путь
1960 Трижды воскресший
И великолепный кинокомедии поставленные Гайдаем на Мосфильме, все они лежат в золоте:
1958 Жених с того света , - ( Ростислав Плятт, Георгий Вицин)
1961 Совершенно серьезно, - в этой комедии и есть знаменитая короткометражка:
1961 Пес Барбос и необычный кросс, - (Никулин, Вицин, Моргунов)
1961 Самогонщики , - (Никулин, Вицин, Моргунов)
1962 Деловые люди , - (Ростислав Плятт, Юрий Никулин, Георгий Вицин, Алексей Смирнов)
1965 Операция Ы, и другие приключения Шурика , - (Александр Демьяненко, Алексей Смирнов, Наталья Селезнёва, Георгий Вицин, Евгений Моргунов, Юрий Никулин)
1966 Кавказская пленница, или новые приключения Шурика , - (Наталья Варлей, Александр Демьяненко, Фрунзик Мкртчян, Владимир Этуш)
1968 Бриллиантовая рука , - (Юрий Никулин, Андрей Миронов, Анатолий Папанов)
1971 12 стульев (1-2 серия из 2) , - (Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Михаил Пуговкин)
1973 Иван Васильевич меняет профессию , - (Юрий Яковлев, Леонид Куравлёв, Александр Демьяненко)
1975 Не может быть! , - (Нина Гребешкова, Михаил Пуговкин, Вячеслав Невинный, Михаил Светин)
1977 Инкогнито из Петербурга , - (Сергей Мигицко, Анатолий Папанов)
1980 За спичками , - фильм производства: Финляндия - Мосфильм (Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Рита Полстер, Ритва Валкама, Георгий Вицин)
1982 Спортлото 82 , - (Альгис Арлаускас, Светлана Аманова, Михаил Пуговкин, Михаил Кокшенов)
1985 Опасно для жизни! , - (Леонид Куравлёв, Лариса Удовиченко)
1989 Частный детектив или операция Кооперация , - (Дмитрий Харатьян, Спартак Мишулин, Ирина Феофанова)
1992 На Дерибасовской хорошая погода, -
или На Брайтон-Бич опять идут дожди , - (Дмитрий Харатьян, Келли Мак-Грилл, Андрей Мягков)
Спасибо за раздачу фильма!

Мама рассказывала, что когда фильм вышел на экраны, в кино ПРИХОДИЛОСЬ идти несколько раз, потому что гогот в зале стоял такой, что с первого раза половина реплик была не слышна. Всё мое детство пропитано цитатами из фильма: Мы провожаем ПАПУ!, Я не трус. Но я боюсь, А у нас - управдом друг человека!, Да-а-а, наши люди в булочную на такси не ходят!, Товарищи милиционеры, на его месте должен был быть я! - Напьешься - будешь!.
Ну и, конечно, Цигель, цигель! Ай лю-лю! Ай лю-лю потом. Русо туристо! Облико морале!
Вот это киношечка!

+

Julia196767

это была наша-именно-наша родина-мы ходили по своей земле-любили радовались-верили-ждали-была радость-жизни сейчас грош-цена-хоть день но мой-лозунг сегодня автор поклон вами здоровья

это была наша-именно-наша родина-мы ходили по своей земле-любили радовались-верили-ждали-была радость-жизни сейчас грош-цена-хоть день но мой-лозунг сегодня автор поклон вами здоровья

Быть работягой в СССР не было чем-то ущербным, как теперь. Сегодня в одной программе один из многочисленных "умников" из армии социологов рассказывал про средний класс РФ (а если есть средний класс, то по определению должны быть и высший и низший и т. д. классы - и как тут быть с единством населения в стране?), основной характеристикой которого является по его утверждению занятость умственным трудом, т. е. не в сфере производства материальных благ, которые очень любят потреблять те, кто никакого отношения к производству этих благ не имеет (исключение, конечно, составляют инженера, техники, конструкторы и т. п. работники).

Bogembay

М-да... Конечно было все иначе. Были совершенно другие ценности и идеалы. Был мир простых работяг, где "шуба подождёт" и мир криминального гламура, далёкий и непонятный большинству, где "шампанское по утрам пьют или аристократы или дегенераты". "Бриллиантовая рука" - один из наиболее любимых отечественных фильмов ушедшего века. Эта картина обладает какой-то необъяснимой притягательностью. Лично мне она представляется очень правдивым и красочным изображением советской жизни и советских людей. Тогда всё было другим, даже время, кажется, шло медленнее. Особый уют и комфорт, спокойствие и размеренность, простота и доброта – вот чего не хватает нам в современном мире. Именно этот нравственно-эстетический голод и заставляет нас прильнуть к экрану во время показа таких картин. Герои фильма, прежде всего, Юрий Никулин, демонстрируют высочайший уровень актёрского мастерства. В «Бриллиантовой руке» много юмора, но не такого, какой в моде сейчас (который даже не все понимают!), а простого, бытового, искреннего, от которого становится светлее и радостнее на душе...
Спасибо за раздачу!

9nikolai999

"Бриллиантовая рука" - это, пожалуй, одна из лучших кинокомедий Гайдая!
Фильм из жизни весёлых контрабандистов: жуликов, мошенников и аферистов!
Юрий Никулин сыграл первую главную роль в кино и великолепно!А ко мне Мухтар ?
А дуэт Анатолия Папанова и Андрея Миронова продлился долгие годы совместного творчества, вплоть до комедии:
1976 12 стульев (1-4 серии из 4)
"Бриллиантовая рука" - это восхитительная и смешная кинокомедия, которая всех радует до сих пор!
Спасибо за раздачу фильма!

Одно утешает что 1,4 процента(по IMDb) всего лишь смотрит малолеток этот фильм, которые поставили оценку ниже 10ки. 86% из СССР смотрят! ура)

М-да... Конечно было все иначе. Были совершенно другие ценности и идеалы. Был мир простых работяг, где "шуба подождёт" и мир криминального гламура, далёкий и непонятный большинству, где "шампанское по утрам пьют или аристократы или дегенераты". "Бриллиантовая рука" - один из наиболее любимых отечественных фильмов ушедшего века. Эта картина обладает какой-то необъяснимой притягательностью. Лично мне она представляется очень правдивым и красочным изображением советской жизни и советских людей. Тогда всё было другим, даже время, кажется, шло медленнее. Особый уют и комфорт, спокойствие и размеренность, простота и доброта – вот чего не хватает нам в современном мире. Именно этот нравственно-эстетический голод и заставляет нас прильнуть к экрану во время показа таких картин. Герои фильма, прежде всего, Юрий Никулин, демонстрируют высочайший уровень актёрского мастерства. В «Бриллиантовой руке» много юмора, но не такого, какой в моде сейчас (который даже не все понимают!), а простого, бытового, искреннего, от которого становится светлее и радостнее на душе...
Спасибо за раздачу!

Он открыл «Остров невезения» и заставил белых медведей танцевать твист. Его песни знает и поёт вся страна. Разве можно представить себе XX век без музыки и песен великого Александра Зацепина? За многие годы творчества он создал более трёх сотен песен, а его музыка звучит в восьми десятках фильмов, мультфильмов, сериалов и мюзиклов.
С двумя Леонидами – Дербенёвым и Гайдаем – у Зацепина был неповторимый союз. Если бы в фильмах «Операция "Ы" и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница», «Иван Васильевич меняет профессию» и многих других, не было музыки Александра Зацепина, они бы смотрелись совершенно иначе и то, что популярность этих картин не падает на протяжении десятилетий, во многом объясняется обаянием зацепинских мелодий - «А нам всё равно», «Губит людей не пиво…», «Есть только миг», «Кап-кап-кап», «Костёр на снегу», «Любовь одна виновата», «Остров невезения», «Песня о Купидоне», «Помоги мне», «Разговор со счастьем», «Куда уходит детство», «Волшебник-недоучка» и многих других, не менее великолепных. А звуковая дорожка к фильму «31 июня» совершила настоящую революцию в отечественной музыке. Благодаря оригинальным, неслыханным тогда аранжировкам, смелому сочетанию разных музыкальных стилей, новаторской обработке звука, песни значительно опередили своё время, они и сейчас звучат свежо и современно.
Он пережил четыре развода, смерть двух жён, похороны единственного сына... Он мог сорваться, запить, уйти из профессии и тихо доживать свой век... Но! Зацепина не случайно называют "железным Шуриком" и "хитрым лисом". Воля и упорство, сильный характер и напор, с которыми он добивается своего, удивляют и восхищают. Несмотря на возраст, Зацепин до сих пор - один из самых востребованных и современных композиторов в кино и шоу-бизнесе...
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2016
Тема на форуме - «Юбиляры 2016»
Не пропустите сегодня вечером в 20:00 по московскому времени на Радио Кинозал.ТВ передачу, посвящённую творчеству композитора!

Спасибо за раздачу! Отличный фильм. Великолепные актёры. А какие реплики!
***Детя'м — мороженое, бабе — цветы. Смотри, не перепутай, Кутузов!
***—Если хорошо знаешь человека, то ему нужно верить всегда.
— О нет, я считаю, что человеку можно верить только в самом крайнем случае.
*** — Лёлик, клиэнт дозревает. Будь готов!
— Усегда готов! Идиот…
***— Не беспокойся Козладоев…
— Козадоев!
— КозЛаДоев! Бить буду аккуратно, но сильно.
***Сеня, по-быстрому объясни товарищу, почему Володька сбрил усы.
***— Теперь вот такое предложение: а что, если…
— Не стоит.
— Ясно… Тогда, может быть, нужно…
— Не нужно.
— Понятно. Разрешите хотя бы…
— А вот это попробуйте.
***Туалет типа «сортир», обозначенный на схеме буквами «Мэ» и «Жо».
***— Папаша, огоньку не найдётся?
— Ы…м…х…
— Ты что, глухонемой, что ли?
— Да.
— Понятно.
***Как говорил один мой знакомый, покойник, «я слишком много знал».
Что не кадр - то цитата.

музыка такая громкая, что речь не слышно

obowaju etiot film. i tak we vse starije filmi.

тоже заметила... придется другой вариант качать. этот с трудом посмотрели из-за звука...
только картинка и хороша)

asdf150677

Музыка забивает все диалоги, качайте лучше другой вариант этого фильма.