ekaterina52

Где же Лисбет лучше? Страшная как смерть, да еще и почему она такая дурная не объяснили. В европейском фильме объяснили причину и девушку было жалко. А тут нудятина и концовка чудесная.
Один плюс - продолжения не будет.

А в первой книге (по которой этот фильм снят) тоже ничего не обьясняли, шведы просто всунули кусок второй книги в первый фильм.

Где же Лисбет лучше? Страшная как смерть, да еще и почему она такая дурная не объяснили. В европейском фильме объяснили причину и девушку было жалко. А тут нудятина и концовка "чудесная".
Один плюс - продолжения не будет.

jusekk

Посмотрела американскую и шведскую версию. Фильм сам может шведский и лучше, но актеры не зацепили и самое главное не убедили.
В американской версии актеры ярче, убедительнее и этим фильм очень задел. Именно такой как эта Лисбет и должен быть человек с искаверканной судьбой и поломанной психикой. Опять таки концовка ярче.
Минус фильма в ужасной жестокости, что не удивительно. Стоит только вспомнить "7" от того же Финчера.
Беременным и впечатлительным не рекомендую

Это же какими нервами и терпением нужно обладать, чтобы досмотреть данную картину. Прошло 40 (СОРОК!) минут с начала - и ровным счетом ничего не произошло. С тем же успехом можно смотреть вэб-камеру, висящую на улице. В кадре мелькают какие-то люди, иногда кушают, иногда напитки пьют, пустые разговоры, бессмысленные перемещения из точки А в точку Б на автомобиле/поезде/мотоцикле. В общем, ни о чем.
Гости заскучали и начали расходится. Мне было неловко, что поставил этот унылый видеоряд. Удалил.

melsasha

Фильм- полный отстой! Даже "Джеймс Бонд" не спас этот фильм! Порнуха получилась, если честно.----несомненно вы правы АМЕРИКАНСКАЯ ВЕРСИЯ ЗАМЕТНО ОТЛИЧАЕТСЯ
я вам скажу... я смотрел версию
Режиссер: Нильс Арден Оплев
В ролях: Микаэл Нюквист, Нуми Рапас, Лена Эндре, Питер Абер, Свен-Бертиль Таубе, Петер Андерссон, Ингвар Хирдвалль, Марика Лагеркранц, Бьёрн Гранат, Ева Фрёлинг
и сейчас посмотрел америкосовскую... вроде сюжеты похожи и все такое. но передача и подача фильма не та... очень СИЛЬНО СОВЕТУЮ НЕ СМОТРЕТЬ АМЕРИКАНЦЕВ... лучше всего получилось это у немцев и шведов... в их икронизации игра актеров напорядок выше.. моменты краше... даже сама девушка хакер подобрана со вкусом по ней видно что она агрессивна стойка грозна и находится в своей субкультуре... ну а глядя на девушку хакер с американской версии- блеать да плакать хочется она же вообще как одуванчик с серьгами в губе и все.. и всееее... она не вызвала у меня той жесткасти и стойкости как вызвала другая героиня... идем далее.. о фильме можем много говорить но скажу сразу даже ссылаясь момент насилия.. посмотрите как сделали немцы и сравните как сделали американцы вы увидите разницу дорогие мои... мне тошно стало от того как немцы подали это.. это превосходно меня... мужчину заставить возненавидеть опекуна который дает в рот девушке... унижая ее... за компьютер отсосать... я нехочу описывать как что и дальше в этом кино советую смотреть шведов... а те кто не видел этого варианта и смотрел американцев из-за того что там снялся знаменитый актер.. СКАЖУ Я ВАМ ВЫ МНОГОЕ ПОТЕРЯЛИ версия говно.. даже она и длиннее... все равно говно
ставлю минус игра актеров и подбор персонажев
минус еще тому что растянули фильм никому ни нужными моментами которые опустили немцы и шведы
так же минус по сценам сцена драки в метро(сломали комп) насилие и т.д непродуманно не эмоционально бред
минус диалоги.... невсегда интересны долги надоедливы
фу.. надоело писать рецензию поняли... короче... посмотрите впрсию 2009 года.. несомненно режиссер Нильс Арден Оплев преуспел чем Дэвид Финчер
и помните не все круто что снимает Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Scott Rudin Productions

А мне фильм очень понравился. На мой взгляд, вы цените не сам фильм, а то, кем именно снят он. Я посмотрела и американскую версию, и версию шведскую. Оба фильма сняты на высоком уровне. Мне очень понравились.
А Дэниэл Крейг ещё больше украсил этот фильм, и диалоги очень продуманны. В фильме Дэвида Финчера, Микаэл Блумквист получился более интеллигентный что ли. В очках. Просто само очарование. А Лисбет что у американцев, что у шведов колючая, никого к себе не подпускающая.

Фильм- полный отстой! Даже "Джеймс Бонд" не спас этот фильм! Порнуха получилась, если честно.

супер-фильм. и динамичный, и актеры отличные. хочется посмотреть еще не раз.

Знак качества этого фильма - режиссёр Дэвид Финчер, который убедительным образом показывает нам как из г-на можно сделать конфетку, в общем-то тривиальный сюжет (тем паче римейк недавно вышедшего фильма - к сожалению не смотрел) обыгрывается отличной режиссурой и не менее выразительной игрой актёров Дэниэла Крэйга & Руни Мара. Понравился хоть и предсказуемый но весьма убедительный финал. В общем и целом фильм получился на твёрдую пятёрку

jusekk

Посмотрела американскую и шведскую версию. Фильм сам может шведский и лучше, но актеры не зацепили и самое главное не убедили.
В американской версии актеры ярче, убедительнее и этим фильм очень задел. Именно такой как эта Лисбет и должен быть человек с искаверканной судьбой и поломанной психикой. Опять таки концовка ярче.
Минус фильма в ужасной жестокости, что не удивительно. Стоит только вспомнить "7" от того же Финчера.
Беременным и впечатлительным не рекомендую

Согласен. Добавлю, что к игре актеров хорошо подобраны атеры озвучивания: интонация главной героини - монотонный голос без эмоций, соответствующий судьбе и задачам героини, 10 баллов!
Концовка - абсолютно логичная: продожению (во всех смыслах) не быть.
Вот только непонятно: фильм назван в честь героини, которая на обложке показана вторым планом. Задумка режиссера или коммерчекий ход - на первом плане более кассовое лицо?

хороший триллер. но я не понял зачем понадобилось "переснимать" этот фильм - сюжет один, актеры разные...
спасибо за раздачу

6 из 10
голивудская версия отличного оригинала от Нильс Ардена Оплева.
слишком красиво. слишком по-доброму эмоциаонально.
актеры-не тянут если честно.......не убедила меня актриса, что ее героиня ну оч "тяжелая и сложная личность"
зы: после оригинала тяжело смотреть....

Крэйг гораздо больше похож на ковбойского гопника из американской глубинки, чем на европейского журналиста. Ну, лицо такое. Человек не виноват, что вообще не похож на журналиста.
Сюжет: по европейской стране десятилетиями разъезжают нацисты и десятками насилуют и убивают девушек с библейскими именами. И у них тасазать трудовые династии насильников. Ага. Люблю, когда детективщики правдоподобно излагают.
В Drawn Together как-то предполагали подобный сюжет: опять повсюду ездят нацисты верхом на огнедышащих динозаврaх и поливают всё вокруг свинцом из автоматов. Ужос, ужос, ужос!
А голливудская команда хорошо отработала, профи.
Одноразовое кино.

Как детектив ничего, но жесткие сцены насилия , непонятно мне, зачем вставлены.Хотели шокировать Европу? Им бы груз 200 тогда смотреть, Крейг хорош)

Первым смотрел шведский фильм, потом этот. Это не дотягивает и очень сильно до шведского. Этот смотреть не советую.

Версия 09 года таки более убедительная в плане детективного изложения.
Здесь ключевые моменты интриги сюжета скомканы .

в начале фильм немного нудный, потом очень даже интересный! мне понравился.

кроме как на главную героиню - смотреть не на что, особенно тем, кто читал книгу. Шведский фильм поинтереснее, но девушка там не такая харизматичная как в голливудском варианте.

Сначала посмотрел шведскую, потом эту до середины( т.к. подряд смотреть почти одно и то же не очень приятно)... ИМХО... у шведов жёстче и актёры интереснее. Такие вещи не для Голливуда(опять же имхо).
P.S. Если бы не было другой версии, эту б оставил в коллекции из-за оригинальности главной героини. "Люблю" неправильных героев.
P.P.S. (Мнение Жены) Героиня - шлюха! Смотреть противно, особенно сцены с новым опекуном.

Я люблю смотреть фильмы не читая краткое описание. Только минуте на 15-ой я начал понимать, что по этому сценарию уже видел фильм... и он мне понравился намного больше. Этот я даже не стал досматривать! Тем кому понравился этот фильм я рекомендую посмотреть первую версию. Тот фильм намного "острее", "напряженнее" и "динамичнее". Про игру актеров в этом фильме ничего писать не буду т.к. не досмотрел фильм.

Ребята, это сказка...
Время час ночи - до утра видимо уже не уснуть.
Всем не смотревшим - спокойной ночи.

Я не смотрел шведских трилогий, и увидел сюжет в первый раз. Просто супер. 10 с +.Прекрасно провел время, и было чего обсудить после фильма.Смотреть обязательно.