В Кинозал.ТВ проходит акция «Летний фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов, от мистического триллера и детективной истории, до романтической комедии и ситкома. Мы постарались сделать так, чтобы каждый ценитель киноискусства получил максимум удовольствий от просмотра, а также мог вспомнить давно полюбившиеся сериалы!
Акция «Летний фестиваль сериалов». Подробности здесь
Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы
Турецкие сериалы

Русский язык без мата, превращается в доклад.

Очень жаль, что никакая студия не осуществила цензурный перевод третьего сезона. Пардон, но этот перевод "убил" сезон, по крайней мере, для меня.

Не то, что-бы,уж, отличный, но не плохой - точно, и перевод с матом, всё-же в оригинале они матерятся по-чорному, придаёт яркости. Вот только, чем дальше, тем меньше действий и всё больше: алкашей-философов, ненужных разговоров и х…есосов. Хотя, впрочем, как и в реальной жизни.

Сериал отличный ! Перевод дополняет картину на все 100 ! Для любителей жанра могу посоветовать //kinozaltv.life/details.php?id=1005577

Сериал смотрел онлаин. С постоянно завесающими картинками и персонажами. Пару серий пришлось посмотреть в другой озвучке. Сразу теряется смысл. Кто говорит, что много мата, а как тогда разговаривали люди? Они же на 90 процентов неграмотные, свиньи мистера Ву едят трупы, на улицах вонь и дерьмо.Сербин помогает ощутить колорит той жизни. Сейчас в любом кабаке так говорят, и ничего. Сейчас скачиваю сериал и посмотрю ещё раз. Жаль что он без логического окончания. P.S. Один из лучших персонажей на мой взгляд - док Кокран. Настоящий военврач!

Сериал хорош ! Хотя по началу особо не тянуло смотреть ковбойский фильм про дикий запад, но с первых серий фильм за интересовал. Советую всем смотреть !

Прошу не судить строго.Два первых сезона без мата можно найти и в весьма в неплохой озвучке, сериал отличный, много персонажей, которые действительно жили в то время.Для любителей вестернов пойдёт не очень, здесь больше история Америки и если хотите достоевщина.

Dinka29

Да уж...
Крутой мат, серость, грязь...стала смотреть и как-то не пошлО...
Ну не знаю кому ЭТО нравится.
Вот "Доктор Куин" - о становлении американского города, очень даже позитивный сериал, смотришь много раз с любого места, а тут как в помойке. Ну, может кому-то и помойка интересна... На вкус и цвет...

Да уж...
Крутой мат, серость, грязь...стала смотреть и как-то не пошлО...
Ну не знаю кому ЭТО нравится.
Вот "Доктор Куин" - о становлении американского города, очень даже позитивный сериал, смотришь много раз с любого места, а тут как в помойке. Ну, может кому-то и помойка интересна... На вкус и цвет...

Кто-нибудь заметил, мистер Буллок - один в один лейтенант Шарапов?

1 сезон - выше всяких похвал, 2ой тоже очень хорош, а 3й - фиаско. Неудивительно, что им обрубили финансирование и не дали доснять до конца. Они же если разобраться по ходу проекта поменяли жанр! Начиналось, как динамичный, жесткий экшн, а закончилось бесконечным мыльным бла-бла-бла. Сценаристам похоже вскружило голову обилие наград и премий и они поспешили записать себя в великие драматурги. Начиная с последних серий 2ого сезона отдельные сцены стали неоправданно удлиняться, но то были цветочки, ягодки начались в 3м сезоне. Там, где раньше обходились 2-3 ключевыми фразами, стало нескончаемым диалогом, второстепенные персонажи принялись закатывать 5 минутные речи. Причем предельно витиеватые (что несколько странно, если вспомнить, как те же герои изъяснялись поначалу). Разумеется, действие почти остановилось.
В общем, 1-2 сезона в коллекцию, 3й в топку

Просмотреть на одном дыхании. Качество хорошее. Перевод в тему.

сериал за чётний , но создалось такое впечатление что он не доконца снят .
спасибо

Отличнейший сериал, и отличнейший перевод!
Именно таким и должен быть перевод этого сериала -- матерный, а не сюсюкание с "иди к черту". Вы только посмотрите как витиевато матерно-интилигентно он посылает его на..., да-да именно туда, и именно такими оборотами речи -- всё строго по оригиналу! ... не ребята, это надо слышать!
Это настоящий сериал о Диком Западе, лучше сериала я не встречал, где так досконально была бы передана эпоха, люди, обычаями, нравы.
И всё это благодаря не только видеоряду, но и матерному переводу.

Довольно интересный сериал(смотрел не весь). Да и парниша Тимоти Олифант играет неплохо.

э,э,э...
Что за кидалово ? (
Растроили нахер с такой концовкой....а я все сезоны смотрел и ждал, ждал, ждал...

Перевод Сербина не слышал, - слышал других: цивильный перевод 2 сезона и 3 сезон матерщинный (хотя, в принципе, чувак говорил в ТЕМУ, - осадок остался (не всегда, гад, правильно все сказать успевал, - но это уже недостаток профессионализма... Надеюсь Сербин все зделает правильно, тем более, что английская дорожка есть, для сравнения...)

dahmer

Супер сериал! Концовка ....................., ну извините это бизнес, не срослось.
Перевод - только Сербин! Не нравится мат ,тогда вообще не смотрите. Мат он мат и есть хоть в каком языке.

Я смотрел 1-й сезон и начало 2-го сезона на английском, так, извините, в оригинале там каждое третие слово- не мат.

Супер сериал! Концовка ....................., ну извините это бизнес, не срослось.
Перевод - только Сербин! Не нравится мат ,тогда вообще не смотрите. Мат он мат и есть хоть в каком языке.

да вообще что за концовка? где так долгожданная стрельба... нагнали солбко китаёг и вообще народу.... и всё сериалу конец... перевод сербина - единственный перевод с которым надо смотреть!