Дайте скорости пожалуйста)

19Sergey68

Сколько раз смотрел, только заметил: отметка по времени 1ч.36мин.17сек.
Текст:
- " For three days a*d three *ights Misery cried" . . .
Перевод на БЛЮРЕЙ лицензии:
- " Мизери КРИЧАЛА три дня и три ночи".
Лохи чёртовы!Мало того, что DTS звук в официальном издании напрочь испорчен,- полностью задавлены слабые, мелкие звуки,составляющие палитру восприятия фильма...Это не просто ляп, это клякса в чистовике.Это не просто плохо, это бездарно.Не говоря уже о точности перевода диалогов, где русский текст и слова брались наверное с потолка...Как такое можно было пропустить . . .
Звуковой ряд от "Киномании" получше,мелкие звуки сохранены на 2/3 от оригинала, но то же не фонтан.Только Михалёв более - менее старался передать эмоции и атмосферу книги и хоть как то привнести их в фильм.
Отечественное блюрей издание наглядный пример (извините за прямоту) головож@пости и бездарности тех людей, кто должен быть эталоном и образцом, полным отсутствием вкуса и компетентности на занимаемых постах.Прямо говоря - это позор.
В некоторой степени ситуацию спасает оригинальная звуковая дорожка.Но для подавляющего большинства зрителей на "Кинозале" это не приемлемо.
Релиз - не плохого качества,видео на 4/5 баллов.О звуке - лучше не говорить.Перепоганено всё, что только можно.
Спасибо krakatuq за труд!

Увы, согласен на все 100! Озвучка Blu-ray CEE - полная отсебятина, чешут, чего хотят! Да еще оригинальные голоса очень сильно заглушены, и озвучка выглядит как невпопад с движениями губ. Смотрится дискомфортно. Звуки окружения так же сильно приглушены. Очень жаль, голоса в этой озвучке мне понравились больше, чем у Киномании, там к Кэти Бэйтс вообще не подходящий голос.
Одноголоски органически не перевариваю, остается глядеть его в Киномании.

Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714

Тыковка, знакомая практически всем - олицетворение чуждого для многих праздника, но всё же для любителей ужастиков и жутких историй нет ничего лучше, чем праздник Хэллоуин. Это хмурое, загадочное время - обитель странных существ, непонятных логике происшествий, мистических случаев...
Окунитесь в атмосферу страха и ужаса в теме Хэллоуин 2016!
Для Вас подготовлены разнообразные конкурсы и акции, в их числе:
* Викторина «Паранормальные явления в Кинозал.ТВ»
* Акция «Мистические истории»
* Кулинарный конкурс «Котёл угощений Джека»
* Акция раздач «Калейдоскоп ужасов»
* Кроссворд «В поисках зла...»
И напоследок не забудь - оставь надежду, всяк сюда входящий...!

Спасибо за раздачу!Класс фильм!

Сколько раз смотрел, только заметил: отметка по времени 1ч.36мин.17сек.
Текст:
- " For three days a*d three *ights Misery cried" . . .
Перевод на БЛЮРЕЙ лицензии:
- " Мизери КРИЧАЛА три дня и три ночи".
Лохи чёртовы!Мало того, что DTS звук в официальном издании напрочь испорчен,- полностью задавлены слабые, мелкие звуки,составляющие палитру восприятия фильма...Это не просто ляп, это клякса в чистовике.Это не просто плохо, это бездарно.Не говоря уже о точности перевода диалогов, где русский текст и слова брались наверное с потолка...Как такое можно было пропустить . . .
Звуковой ряд от "Киномании" получше,мелкие звуки сохранены на 2/3 от оригинала, но то же не фонтан.Только Михалёв более - менее старался передать эмоции и атмосферу книги и хоть как то привнести их в фильм.
Отечественное блюрей издание наглядный пример (извините за прямоту) головож@пости и бездарности тех людей, кто должен быть эталоном и образцом, полным отсутствием вкуса и компетентности на занимаемых постах.Прямо говоря - это позор.
В некоторой степени ситуацию спасает оригинальная звуковая дорожка.Но для подавляющего большинства зрителей на "Кинозале" это не приемлемо.
Релиз - не плохого качества,видео на 4/5 баллов.О звуке - лучше не говорить.Перепоганено всё, что только можно.
Спасибо krakatuq за труд!

Спасибо за раздачу!Отличный фильм,снято и сыграно прекрасно!В коллекцию!

Это правда, но на Кэти Бэйтс стОит посмотреть. Великолепно играет.

Kreker1777

Книга ещё сильнее. В фильме немного уменьшили натурализм, пощадили зрителей.

Стивен Кинг - человек с джинами в голове но иногда у них бывают выходные , пример тому - ЗЕЛЕНАЯ МИЛЯ ) - ПОСМОТРИТЕ ДОК ФИЛЬМ ПРО НЕГО РЕАЛЬНО ЖАЛКО ПАРНЯ В ТАКОМ МЕСТЕ ЖИВЕТ !

Книга ещё сильнее. В фильме немного уменьшили натурализм, пощадили зрителей.

Повторюсь комментарием с другой раздачи -
Хорошее кино, держит в напряжении, сюжет отличный, концовка супер, актеры на высоте. Очень понравилось имхо.