Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Анри Труайя - Петр Великий / Биография / 2006 / Ирина Воробьева / MP3 :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Анри́ Труайя́ (фр. Henri Troyat, имя при рождении Лев Асланович Тарасов;(арм. Թորոսյան Լևոն Ասլանի 19 октября (1 ноября) 1911, Москва — 2 марта 2007, Париж) — французский писатель. Член Французской академии, лауреат многочисленных литературных премий, автор более сотни томов исторических и художественных произведений, исследователь исторического наследия России.
Его «Русские биографии» многократно переводились на многие языки; по его трудам во всём мире изучают историю и культуру России.
Лично я неоднократно в личном общении с гражданами "всего мира" убеждался, какую историю и культуру России льют им в уши совершенно далёкие от действительности этой огромной и самой удивительной в мире страны "историки".
В каком-то смысле этот черкесский армянин и правда "желтоват" до оранжевости.
Его «Русские биографии» многократно переводились на многие языки; по его трудам во всём мире изучают историю и культуру России.
Лично я неоднократно в личном общении с гражданами "всего мира" убеждался, какую историю и культуру России льют им в уши совершенно далёкие от действительности этой огромной и самой удивительной в мире страны "историки".
В каком-то смысле этот черкесский армянин и правда "желтоват" до оранжевости.
6opoda2 ,большое Вам спасибо.
Популярное изложение автора = достоинство этой книги. Мне автор очень нравится. А вот это: "Описание жизни великого человека ГЛАЗАМИ журналиста бульварной газетенки" - это от незнания. Глазами вообще не возможно что-либо описать. И "газетенка" тут тоже ни при чем. Ждем с нетерпением новых аудио! Успеха Вам!
Популярное изложение автора = достоинство этой книги. Мне автор очень нравится. А вот это: "Описание жизни великого человека ГЛАЗАМИ журналиста бульварной газетенки" - это от незнания. Глазами вообще не возможно что-либо описать. И "газетенка" тут тоже ни при чем. Ждем с нетерпением новых аудио! Успеха Вам!
- 4 сентября 2013 в 11:41 | Ответить
А российскому массовому читателю не нужно?
Практически соглашусь. Возможно подобный стиль изложения - это именно то, что нужно массовому французскому читателю.
- 11 июля 2012 в 12:24 | Ответить
Вроде бы не скажешь ничего особенно плохого о книге, но стиль изложения какой-то .... простоватый: "он сказал", "она сделала".
Пока нет желания прочитать что-то еще, написанное этим автором. Хотя узнала кое-что о Петре, чего не встречала у отечественных авторов.
Пока нет желания прочитать что-то еще, написанное этим автором. Хотя узнала кое-что о Петре, чего не встречала у отечественных авторов.
Описание жизни великого человека глазами журналиста бульварной газетенки, такой привкус остался после прослушивания этой книги. Все грязное белье вывернуто наружу и выставлено на первый план, а великие свершения, победы, поражения описаны как то мимоходом, поверхностно.