чистая кожа - это два слова, а не одно . Cleanskin же означает операцию под прикрытием без определенной задачи.

Англичане снимать кино не умеют. И тот фильм - очередное доказательство. Шон Бин хорош, да все играют хорошо, но сюжет ни о чем: какие-то люди ведут совершенно незначительные скучные разговоры, действие вообще не разворачивается, все нудно, скучно, неинтересно. Через полтора часа начинается наконец что-то интересное, но ждать долго приходится. Один раз посмотреть можно, хотя лучше спать пойти. Херня, короче

Шон Бин ходячий спойлер ... и так ясно чем закончится фильм

Торрент-файл заменен.
Добавлены: второй перевод ПД, АП (Карповский) + русские и английские субтитры

смотрится на одном дыхании. не пожалеете, если будете его смотреть. Об экстремизме - религиозном - не имеющем границ. Очень жесткий, без гламура и сюсюканья.

Почему нельзя выложить сэмпл?
Не хочется скачивать кота в мешке. Фраза "профессиональных двухголосый" не означает ничего. Одно дело, например, перевод НТВ +, другое - какой-нибудь гнусавой пары, которую решили назвать "профессионалами"?

Замена Любительского одноголосого перевода на Профессиональный двухголосый

skin не только кожа, но и шкура! Если переводить Чистая Шкура, то более понятно.. как бы и шкуру свою не потрепал.

Хороший серьёзный фильм.
Очень проблемный. Без украс и замалчиваний.
Стоящее кино!
Всем с крайними взглядами смотреть обязательно!

Дословный перевод названия - сleanskin - звучит странновато для российского любителя кино; а фильм превосходный, со вкусом и чувством меры сделанный. Хорошее кино, рекомендую, раздающему спасибо большое.

Buwz

Раздающие.....пропали

если верить моему клиенту, то вполне себе раздается...