Очень доволен увиденным. М/ф мне понравился. Я всегда благодарен переводчикам, когда слышу нешаблонную озвучку. В этот раз также отметил уровень, в особенности дорожки №1, не знаю какой коллектив, студия... Но легло аудио отлично. Только слышно иногда нечетко. Мир, прогнозируемый японской стороной, колит ледышками и сиротливостью. Они заглядывают за тот порог, на котором обычно останавливается Голливуд. Рисуют эпоху, в которой нет больше конфликта человечества, а вместо всей привычной нам трахомудии остается лишь подавленное и механичное существование на новых правах. Охарактеризовал бы эту эпоху так: открытое море информации и отсутствие сил поменять порядок. Герой м/ф очень дозированно тоскует. По знакомой, по инобытию. Но даже зная, свидетельствуя о прецедентном высвобождении от этого наступившего мира, он не находит ни смысла, ни сил выйти. Хотя в финальной схватке и проскальзывает фатализм в его действиях. Размышление, попытка провидения будущего через эти два м/ф неслабо завлекает до сих пор.

Спасибо конечно за раздачу, но с переводом явно что то не то.. В озвучке Бато вспоминает Майора, а в субтитрах он рассказывает про брата алкоголика. И озвучки все с разным переводом! Не знаешь, какая достоверная!

ТВ Samsung 6 серии не открыл. "Format settings, ReFrames : 8 frames" - похоже в этом причина.

Други! Включите клиентов если вы стоите на раздаче.. Очень хочется фильм посмотреть. Обожаю такие вещи. Не откажите в просьбе.