Сегодня юбилей у актрисы Эллен Баркин. Эллен начала изучать актерское мастерство еще, будучи подростком, потом перешла в Высшую школу исполнительских искусств. По совету преподавателей, высоко ценивших ее экспрессивную исполнительскую манеру, поступила в знаменитую «Актерскую студию», основанную Ли Страсбергом. Готовилась стать театральной актрисой, но театр разочаровал ее. «Сам процесс фильма приносит мне куда больше удовлетворения, чем сцена», — признается актриса. С тех пор она использовала любую возможность сняться в кино, не стыдясь выступать даже в самых маленьких ролях. Среди фильмов, в которых снялась Эллен Баркин, есть много известных: «Сиета», «Красавчик Джонни», «Подмена», «Жизнь этого парня». Самой большой популярностью пользовался фильм «Море любви», в котором Баркин выступила вместе с Аль Пачино.

Отличный детектив!Простенько и со вкусом, я бы сказала. Простенько имеется ввиду, что нет крутых зрелищ, как в современных фильмах, т.е. эффектных взрывов, навороченного оружия, героев-суперменов и т.п.. Но фильм от этого только выигрывает. А Деннис Куэйд и Эллен Баркин великолепны в своей игре.
Раздающему спасибо!

Lem

В дубляже раздается впервые!
Кто хочет увидеть ещё молодых звезд Голливуда - Денниса Куэйда и Эллен Баркин, смотреть обязательно.

Я хочу.8-) Смотрел фильм еще в начале 90-ых в кошмарном качестве, с черт знает чьим "гнусавым" переводом, но и то понравилось. Теперь пересмотрю в дубляже. Кстати, в 90-ые по мотивам этого фильма был снят очень не плохой сериал, правда не знаю, есть ли он на русском.

Anganov

Извините конечно но как связаны слова кайф и простак? Причем тут кайф вообще если переводить с английского

Уважаемый, этИ вопросы не ко мне, а к переводчикам и кинопрокатчикам Я отлично знаю, что американцы называют Новый Орлеан "Биг Изи" т.е. «Большое легкомыслие»
В дубляже этот фильм идет под названием "Большой простак" и меня тоже это удивило.

В дубляже раздается впервые!
Кто хочет увидеть ещё молодых звезд Голливуда - Денниса Куэйда и Эллен Баркин, смотреть обязательно.