Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Смерти вопреки / Hard to Kill / 1990 / ДБ, 2 x ПМ, АП (Гаврилов, Живов, Горчаков) / Blu-Ray (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
SV44
23 февраля 2021 в 14:51 | Ответить
Автор, ты накуя людей в заблуждение вводишь..? Здесь первая дорога английская, а ты пишешь, что она последняя.
nightwolf79
22 января 2020 в 19:32 | Ответить
не уходите с раздачи 3 день скачать не могу ,очень прошу...
igorella87
4 февраля 2018 в 11:26 | Ответить
Уважаемые пользователи Кинозала, приглашаю вступить в группу хранителей HDCLUB
//kinozaltv.life/groupex.php?id=952
Кому не безразлична судьба релиз-группы HDCLUB помогите с сохранением раздач HDCLUB в Кинозале.
По всем вопросам хранения раздач HDCLUB пишите мне ЛС.
Тема на форуме, как стать хранителем //forum.kinozaltv.life/showthread.php?t=272714
DoctorMozg
3 августа 2012 в 19:12 | Ответить
ЗАБИРАЮ однозначно!
Устал ждать.
1, 3 и 4 серии давно ждут 2ю.
И комплект роскошный.
А что до переводов?...
Кто к чему привык.
Старые фильмы люблю смотреть с привычными переводами, а новые, естественно, с дубляжем.
диагностик
3 августа 2012 в 17:40 | Ответить
INFINIТIДрузья, пожалуйста, поясните мне, чем авторкие переводы Гаврилова, Живова, Горчакова и др. лучше, скажем, чем полностью дублированный перевод этого же фильма профессиональными артистами?

Здесь дело не в том ,что лучше или хуже ,т,к :
1) Многие переводы одноголосые пришли со времён видеосалонов ( у людей эти переводы остались в памяти )
2) Есть просто любители одноголосых переводов (фаны : Гаврилова ,Михалева,Сербина, Гоблина и других мэтров !)
3) Большинство ,на мой взгляд, предпочитают дубляж ИМХО
4) Некоторые киноманы смотрят на языке оригинала с русскими сабами
5) По мне так лучше качественная многоголоска ИМХО
Т,е каждому своё, как говорится, кто как хочет так и ... )
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions