Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Пушер (Дилер) / Pusher / 1996 / ПМ, АП (Рябов) / BDRip (1080p) :: Комментарии
![]() | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
flexvin2006
- 8 декабря 2023 в 03:18 | Ответить
А кто Пулю переводил? Я смотрел в переводе Михалёва вроде, такой гнусавый голос, вроде нормально перевёл.
![](https://imageup.ru/img296/4529507/ssr.jpg)
![](https://imageup.ru/img21/3880145/moe-foto.jpg)
Я давно ещё смотрел этот фильм,но для меня очень принципиальна ОЗВУЧКА:дословный перевод,без замены "Fuck" словом "чёрт" или "твою мать",не переношу подобного уродства фильма именно озвучкой.Я всю трилогию смотрел:"Пушер 3" с нормальной озвучкой.
У меня есть в коллекции фильмы:"Лицо со шрамом",там человек лично озвучивал,адаптировав под русский жаргон (успел скачать-снесли с трекера после "указа"),"Пуля"-тоже человек,непрофессиональный переводчик,озвучил (тоже "снесли"),"Схватка",ну,там Гоблин переводил (ну,тоже надо поискать),"Snatch",тоже "гоблинский",ещё несколько.
Тут я не качал,но,как понял,озвучка не дословная,как я называю "лайт".Жаль.Долго искал просто онлайн посмотреть,т.к. смотрел онлайн с нормальным переводом,нигде нет,пришлось скачать сразу с двумя "ненормативными" озвучками,за то смотреть,так смотреть,а слЫшать одно,а слУшать другое я не хочу.
У меня есть в коллекции фильмы:"Лицо со шрамом",там человек лично озвучивал,адаптировав под русский жаргон (успел скачать-снесли с трекера после "указа"),"Пуля"-тоже человек,непрофессиональный переводчик,озвучил (тоже "снесли"),"Схватка",ну,там Гоблин переводил (ну,тоже надо поискать),"Snatch",тоже "гоблинский",ещё несколько.
Тут я не качал,но,как понял,озвучка не дословная,как я называю "лайт".Жаль.Долго искал просто онлайн посмотреть,т.к. смотрел онлайн с нормальным переводом,нигде нет,пришлось скачать сразу с двумя "ненормативными" озвучками,за то смотреть,так смотреть,а слЫшать одно,а слУшать другое я не хочу.
- 26 марта 2018 в 03:30 | Ответить
Спасибо,вы очень хорошо написали,всё так.Просто в комментариях к другой раздаче этого же фильма я прочитал "комментарий" одного типа "человека",который меня просто взбесил:"Таким персонажам как в фильме нужно лоботомию мозга делать или сажать пожизненно, а про них кино снимают. Вот мол какая нелёгкая но интересная жизнь у мразей".
Я там много написал,общий смысл сведя к тому,что:"А судить,кому жить,а кому нет,имеет право только Господь Бог,т.к. и праведников и грешников сотворил Он".
Приятно почитать комментарий адекватного человека.
![](https://imageup.ru/img175/4051911/endimion79-luis-royo.jpg)
Endimion79
- 2 августа 2016 в 08:57 | Ответить
"Дилер" - криминальная драма от Николаса Видинг Рефна. Предельно реалистичный и запредельно жестокий фильм о рутинных серых буднях мелкого "толкача" наркотиками. Повседневность диллеров показана ну очень подробно, нам разве что не показали их походы в туалет. На все это смотреть довольно скучно, благо что в сюжете есть яркие и запоминающиеся сцены, например погоня полиции за главным героем, различные избиения различного уровня жестокости, очень реалистичная сцена самоубийства наркомана из которого выбивали долги, ну и, конечно, финальные минут 30, где ну очень много избиений, погонь и выстрелов. Немного раздражала "трясущаяся" камера, от которой порой возникает тошнотворный эффект. Ну режиссеру дебютанту, у которого было в распоряжении не очень много денег, можно простить этот операторский огрех. Актеры очень убедительны. Не хочется выделять кого-то отдельно, потому как для всех главных персонажей подобрали очень хороших, мастеровитых актеров. Этот фильм, кстати, стал дебютом в большом кино для Мадса Миккельсена, который здесь исполнил роль второго плана, но сыграл очень убедительно. Что хочется заметить - несмотря на все мелкие недоработки, этот фильм можно назвать идеальным примером настоящего мужского кино, в меру реалистичного, без лишних соплей (даже любовная линия выглядит очень убедительно, не вызывает раздражения, какое частенько возникает при введении любовных линий в подобного рода кино). Дебют вышел довольно хорошим.
PS. Спасибо за раздачу!
PS. Спасибо за раздачу!
Zaoooza999
- 9 января 2015 в 03:09 | Ответить
из озвучек самая норм Doctor_Joker
![](https://img41.imagevenue.com/loc569/th_74562_img_122_569lo.jpg)
Фрэнк.
Наверное, как и многие, трилогией о "толкателях" наркоты я заинтересовался после ознакомления с поздними работами Николаса Виндинга. Честно говоря, я был настроен скептически. И зря, ибо получил отличный фильм. Сырой и мрачный, с "живой" манерой съемки - оператор нагло преследует главных героев, "светится" с камерой в зеркалах и витринах, а также некоторый прохожие могут пялится прямо в камеру. Сначала меня это немножко раздражало, но буквально через пару минут я заценил. И вообще это ощущение пребывания на месте событий также очень зацепило, увидел какой-то "другой" Копенгаген. Сюжет, на удивление, вполне оригинальный(несмотря на заезженную, вроде бы, идею). Герои понравились - нет лишнего пафоса или ненужной показухи эмоций. Хотя и не сказать что слишком переживал за глав. героя Фрэнка. Более интересен мне был Тони, и я был в шоке, когда(после фильма) оказалось что его играет Мадс Миккелсен - обожаю его, а тут, блин не узнал. Насчет финала фильма - думалось мне, что состряпают какую-то вампуку, но нет, никак не предугадал, даже аплодировал пришлось.
И дело такое, что одним фильмом не обойдется - здесь если уже начали, то нужно целую трилогию смотреть. Эта главная музыкальная тема фильма и представление персонажей - просто шик.
Как отдельный фильм понравился меньше, но как неотъемлемая часть трилогии несомненно 8.
Наверное, как и многие, трилогией о "толкателях" наркоты я заинтересовался после ознакомления с поздними работами Николаса Виндинга. Честно говоря, я был настроен скептически. И зря, ибо получил отличный фильм. Сырой и мрачный, с "живой" манерой съемки - оператор нагло преследует главных героев, "светится" с камерой в зеркалах и витринах, а также некоторый прохожие могут пялится прямо в камеру. Сначала меня это немножко раздражало, но буквально через пару минут я заценил. И вообще это ощущение пребывания на месте событий также очень зацепило, увидел какой-то "другой" Копенгаген. Сюжет, на удивление, вполне оригинальный(несмотря на заезженную, вроде бы, идею). Герои понравились - нет лишнего пафоса или ненужной показухи эмоций. Хотя и не сказать что слишком переживал за глав. героя Фрэнка. Более интересен мне был Тони, и я был в шоке, когда(после фильма) оказалось что его играет Мадс Миккелсен - обожаю его, а тут, блин не узнал. Насчет финала фильма - думалось мне, что состряпают какую-то вампуку, но нет, никак не предугадал, даже аплодировал пришлось.
И дело такое, что одним фильмом не обойдется - здесь если уже начали, то нужно целую трилогию смотреть. Эта главная музыкальная тема фильма и представление персонажей - просто шик.
Как отдельный фильм понравился меньше, но как неотъемлемая часть трилогии несомненно 8.