Молчание ягнят / The Silence Of The Lambs / 1991 / ДБ, 4 x ПМ, 3 x ПД, АП (Либергал, Михалев, Сербин, Живов), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Молчание ягнят / The Silence Of The Lambs / 1991 / ДБ, 4 x ПМ, 3 x ПД, АП (Либергал, Михалев, Сербин, Живов), СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Участники
Раздают3
Скачивают0
Скачали1545
Список файлов1
Комментариев5
Залил раздачу
0ptimus
Голосование
IMDb8.6
Кинопоиск8.3
Оценка9.9 из 10
Голосов71
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Релиз-группа
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес22.14 ГБ (23,767,584,195)
Залит7 августа 2012 в 17:46
Обновлен24 октября 2022 в 08:28

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

dahmer: 24 октября 2022 в 09:12 | Ответить

Madjestik85Фильм неплохой, баллов 7 я бы ему поставил из 10. Но вот все приведенные переводы ужасны, несут отсебятину. Разве, что дубляж ближе всех к оригиналу. К примеру еще в самом начале фильма заключенный Миггс выкрикивает: "I can smell your cunt", что даже гугл переводчик переводит, как "я чувствую запах твоей пизды/манды". А эти недопереводчики выдумывают - я чувствую твой запах из под юбки.. или я чую запах женщины. или я чувcтвую твой запах между ног, но ближе всех к оригиналу как ни странно оказался дубляж - я чувствую запах твоей вагины. Так что смотрите фильм в оригинале или в дубляже. Все остальные дорожки можно смело выкидывать

Судя по нику вы 85го года рождения? А если это так то лучше пройти мимо и не писать то про что вы не знаете. Это все равно что оценивать ч/б немое кино Чаплина, поверьте. Какой нах дубляж в 91ом году? Вы вообще в курсе как было все устроено в кинобизнесе в те годы? Еще лицензией не пахло даже!

Madjestik85: 5 марта 2019 в 13:13 | Ответить

Фильм неплохой, баллов 7 я бы ему поставил из 10. Но вот все приведенные переводы ужасны, несут отсебятину. Разве, что дубляж ближе всех к оригиналу. К примеру еще в самом начале фильма заключенный Миггс выкрикивает: "I can smell your cunt", что даже гугл переводчик переводит, как "я чувствую запах твоей пизды/манды". А эти недопереводчики выдумывают - я чувствую твой запах из под юбки.. или я чую запах женщины. или я чувcтвую твой запах между ног, но ближе всех к оригиналу как ни странно оказался дубляж - я чувствую запах твоей вагины. Так что смотрите фильм в оригинале или в дубляже. Все остальные дорожки можно смело выкидывать

Manticore: 3 апреля 2015 в 18:05 | Ответить

Еще немного интересных фактов о фильме «Молчание ягнят»

BaddestMan: 28 марта 2014 в 12:14 | Ответить

отличный качественный рипчик! позже качну и сам ремукс с клаба.

teleparker: 7 августа 2012 в 20:09 | Ответить

Это не просто интересный фильм, а целая эпоха. Роль Лектора вывела британского актёра Энтони Хопкинса, до этого снимавшегося в разного рода британских костюмных фильмах, в суперзвёзды. Но в отличие от многих он не зазнался, а продолжал показывать класс в своей каждой роли. На мой взгляд, это лучший злодей мирового кинематографа. Ну и конечно же прекрасна Фостер. Дуэт у них прямо Красавица и Чудовище. Смотрел его в видеосалоне, в переводе Михалёва. Это нечто незабываемое. На мой взгляд, удался и "Ганнибал"" за авторством Ридли Скотта. Хопкинс просто купается в роли... Буду рад если и он появится в достойном качестве.