Фильм жестоко дешёвый с нынешней точки зрения, кнешн...
Косяков в сценарии много...даже с начала...никогда не могут космонавты по такому протоколу работать, без согласования с Землёй... "ух ты...инопланетный корабль...пойду зыркну..."
Комментатор ниже - не позорился бы...не верю что так о переводе может написать человек 69 года рождения.
Озвучка Кузнецова, как всегда, бесподобна. Ценителям СССР - зыркать!

бред полный! перевод 90-х годов. удаляю.

Фильм моей памяти...
Начало 90-х... первое негосударственное кабельное телевидение... видеосалоны... видеопрокат...
И вот такие жутковатые фантастические фильмы, после просмотра которых казалось, что пришельцы из глубин космоса притаились в кустах за ближайшим поворотом...

Добротный середнячок, любителям фантастики смотреть обязательно.

Фильм так себе. Вроде постарались сделать декорации, но игра актеров и постановка никакие. За раздачу спасибо.

bond116

Индеец битрейт уменьшил и размер соотв-но...)

Суфлером, подрабатываешь. Или обострение началось.

господи, ну почему вы не оставляете оригинальной звуковой дорожки? с удовольствием посмотрел бы, но пресловутый "авторский" перевод убивает всякое желание даже пробовать смотреть.

Толковые они, эти инопланетя...нки. Про землян этого не сказать.

когдато я гонялся с видеокассетой за єтим фильмом, настальгия