Посмотрела. Не понимаю восторженных отзывов. Говно.

Устал с поиском исчезнувшей из сети склеенной версии в три с половиной часа. Была еще год назад. Если у кого в закромах осталось, выйдите на связь. Такое кино... Говорят, Сербин наконец перевел и допы.

спасибо огромное за качество и обилие переводов!

Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 2 ch, ~224 kbps avg [Авторский одноголосый, Юрий Сербин] (Внешний файл)
Ложь,ляляздёжь и провокация!
Это не Сербин

не понимаю тех, кто утверждает, что у Сербина лучший перевод.
"Добрый Дейл сейчас на свободе и не может уйти" - говорит Энни Лоре. Это есть хороший перевод? Ни в одном переводе не удосужились провести анализ употребления в фильме английского слова lodge, что этим словом обозначают "вигвам". Везде вольный перевод "дом", "сторожка", а тут ещё какая то "свобода".
К тому же голос Сербина гнусавее чем у Володарского и успел надоесть по "Золотому веку", который женщины гоняют по 10 раз.

Отличное качество. С удовольствием пересмотрел. Захотелось вновь глянуть и сериал, да со временем проблема, увы...
Саундтрэк просто убойный.

Двоякое мнение. С одной стороны, для тех, кто хочет хоть на чуть-чуть вернутся в "Твин Пикс" этот фильм конечно будет великолепным подарком. Картина, по сравнению с сериалом, сдвинулась в сторону ужастика(помню в детстве очень боялся некоторых сцен) и мистики. С другой стороны просмотр, лично мне, немножко портит общее впечатление о "Твин Пиксе". Как-бы срывает некую пелену таинственности и романтической мистичности вокруг жизни Лоры Палмер и ее близких. Героев, которых в первую очередь хотелось бы увидеть почти нет(а, например, Донну Хейворд сыграла вовсе другая девушка), а те, которые все-же есть, выставляются в каком-то, несколько другом, свете, нежели так, как запоминаются из сериал(это как будто бы разрушить детские верования в что-то волшебное). Также есть огромное множество несовпадение маленьких деталей, о которых упоминается в сериале, и как это есть в фильме. Но кроме всего этого из позитивных сторон это новые герои, они мне показались подходящими(такие как агенты Дезмонд и Сэм Стэнли); все так-же отменный саундтрек мистера Бадаламенти, тот же Рэй Уайз со своей демонически-хорошей харизмой(обожаю этого актера) и также тот факт, что работал сам Линч и никто другой, это вносит огромную лепту и в сценарий и в режиссуру.
В общем и целом, тем кому мало просмотра оригинала, стоит смотреть, а тем, кто вполне насытился гаммой эмоций и переживаний после сериала, этот приквел будет ни к чему.

qweret

Это было странное решение: Линч снял фильм, чтобы объяснить загадочный сериал.
Это то же самое, что на полном серьёзе объяснять смысл шутки.

Линч хотел снимать бесконечно долго этот сериал,но продюсеры зарубили все.Поэтому это был некий компромисс.

Сериал был настояшим шедевром, "культовым", а ето мязафакское Гауно даже смотреть нехочется.

Если Вы имеете ввиду фильм "Дюна", то о нем упоминается :-).

Diego66

Линч+Кайл МакЛахлан =1984г.
Задолго до 90года, был снят другой Шедевр!

Линч+Кайл МакЛахлан =1984г.
Задолго до 90года, был снят другой Шедевр!

milka131

Для кино Кайла Маклахлена открыл режиссер Дэвид Линч. Когда в 1990 году сериал "Твин Пикс" впервые показали по американскому телевидению, милионы зрителей открыли для себя два имени, в одночасье ставшими культовыми: режиссера Дэвида Линча и актера Кайла Маклахлена.

Это было странное решение: Линч снял фильм, чтобы объяснить загадочный сериал.
Это то же самое, что на полном серьёзе объяснять смысл шутки.

Да уж, попереживали мы в свое время за героев сериала "Твин Пикс". А эта картина является предысторией событий , хотя и снята позднее, потому и показали нам ее в самом конце. Загадка осталась неразгаданной до конца все равно :-)
Для кино Кайла Маклахлена открыл режиссер Дэвид Линч. Когда в 1990 году сериал "Твин Пикс" впервые показали по американскому телевидению, милионы зрителей открыли для себя два имени, в одночасье ставшими культовыми: режиссера Дэвида Линча и актера Кайла Маклахлена. Затем сериал с огромным успехом прошел по всему миру, и всюду зрители, а особенно зрительницы, следили за борьбой между агентом Купером и мировым злом. С этого момента "агент Купер" для всего мира стало именем нарицательным. Забавно, но Кайл до этого уже появлялся в фильмах, причем у того же Линча. В 1983 году Маклахлен получил главную роль (это было его дебютом) в научно-фантастическом фильме "Дюна", поставленном по роману Фрэнка Херберта, где он сыграл юного Пола Атридеса. К сожалению и непонятно по каким причинам (многие говорят, что Линч обрядил своих героев в странные костюмы и явно переборщил с гримом), фильм не имел такого успеха, на который рассчитывали создатели. Сам Херберт опубликовал открытое письмо, в котором объявил, что считает работу Линча "профанацией книги". И лишь Маклахлен не вызвал нареканий писателя. Кайла уже тогда можно было назвать талантливым актером. За 190 минут полной версии "Дюны" наивный юноша превращался в беспощадного мессию пустынных убийц. Еще малоопытный Маклахлен сыграл это весьма убедительно.
Так начиналась карьера Кайла Маклахлена - актера, которому Линч создал репутацию идеального исполнителя ролей "людей со странностями". В 1986 году он сыграл у того же Линча в фантастическом (правда не по сюжету, а по духу), как и большинство работ режиссера, фильме "Синий бархат". Фильм принес Линчу номинацию на "Оскара" в категории "лучшая режиссура". Кайл Маклахлен же получил с тех пор возможность выбирать роли по своему вкусу.
<< ссылка
из сети...
Спасибо за раздачу, уважаемый slet.