- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали169
- Список файлов1
- Комментариев5
- Залил раздачу
milka131- Голосование
- IMDb6.8
- Кинопоиск—
- Оценка10.0 из 10
- Голосов21
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес742 МБ (777,705,472)
- Залит13 сентября 2012 в 22:51
- Обновлен21 февраля 2014 в 12:34
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Люцина - это девушка?
Оригинальное название: Czy Lucyna to dziewczyna?
Год выпуска: 1934
Жанр: Комедия
Выпущено: Польша, Blok-Muzafilm
Режиссер: Юлиуш Гардан
В ролях: Ядвига Смосарска, Эугениуш Бодо, Мечислава Цвиклиньска, Владислав Грабовский, Зигмунд Хмелевский, Казимира Скальска, Павел Оверлло, Жан Януш, Жигмунт Карпински, Мечислав Милецкий, Хенрик Жетковски, Чеслав Сконечны, Хелена Соколовска
О фильме: Люцина, дочь богатого промышленника, после окончания учёбы за границей возвращается домой с дипломом инженера. Однако, её отец против, чтобы она работала. Тогда Люцине приходит в голову забавная идея, где она, переодевшись мужчиной, получает должность техника и становится Юлианом Квятковским - помощником инженера Жарновского. Со временем, Люцина влюбляется в своего начальника, Стефана Жарновского, завоёвывает его симпатию, и, как Юлиан Квятковский, становиться участником его холостяцких похождений по ночным ресторанам. После того, как у Стефана объявляется невеста, Люцина, начинает действовать решительно, и снова переодевшись в женское платье "знакомится" с Жарновским уже как сестра Юлиана Квятковского, которая уж очень беспокоится о ночных похождениях своего брата якобы в "дурной" компании Стефана. И теперь уже Стефан влюбляется в неё, так и не догадываясь, что компанейский парень Юлиан Квятковский и его строгая красивая сестра – это один и тот же человек...
Видео: XviD, 1112 Кбит/с, 512х384
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 742 МБ
Продолжительность: 01:17:03
Перевод: Любительский одноголосый
Благодарю Вас, уважаемый FilmPL ! Действительно, выставленный Вами фильм лёгкий и светлый, с очаровательными джазовыми номерами, а джаз 30-40х - это уже настоящий стиль инструментальных аранжировок и элегантное певческое исполнение. Ведь особенной манере польского джаза того времени подражали Утёсов, Варламов..и др.! Так что фильмы Ваш и milka131 дарят столько приятных эмоций, ...но как о многом пришлось задуматься...Будем ждать Ваших раздач с радостью!
Приветствую, друзья, спасибо за отзывы, эти фильмы действительно, добрые, тёплые, весёлые. Переведен уже не один фильм с с участием Эугениуша Бодо, в близжайшее время буду заливать на Кинозал.ТВ, предварительно улучшив качество звука, в отличии от тех версий с русским переводом, которые сейчас можно найти в сети. Спасибо всем, кто оформляет поддерживает сидирование!
Конец его жизни сложился трагически, и он, как светлый, прекрасный актёр, заслуживает светлой и долгой памяти! Так что огромная благодарность за раздачу!
Я вчера послала ссылку на этот же сайт Петра Лещенко в комментарий к фильму "Этажом выше"(раздача от FilmPL - //kinozaltv.life/userhistory.php?id=16813516&tid=2) - там есть ещё одна переводная статья, в ней музыкальные отрывки и фотографии. Наверно, видели?...Но если не читали, посмотрите - //petrleschenco.ucoz.ru/forum/3-313-1
...Заснуть не могла от этой грустной истории...Талантливый, яркий, искрящийся оптимизмом и добротой... За что?
Ну, и спасибо Вам большое за ещё один фильм и прекрасное оформление раздачи!
с участием замечательного Евгениуша Бодо.
Ознакомившись с биографией и трагической судьбой выдающегося актёра, захотелось поближе познакомиться с его творчеством.
Рада, что на раздаче появился этот фильм.
Большое спасибо, уважаемая milka131, за этот релиз! Благодарю Вас!