На честном слове и на одном крыле / Wing and a Prayer / 1944 / АП (Визгунов) / DVDRip

Простите, но те, кто пишут, что песня "Wing and a prayer " - из этого фильма, вообще сам фильм видели? Фразу из уже популярной тогда песни просто позаимствовали для названия фильма, и только. Больше эти два произведения никак не связаны.

renato

"Мы идём, ковыляя во мгле..." - песню из этого фильма пели Эдит и Леонид Утёсовы. Слова о молитве были убраны - РПЦ тогда не рулила

шикарная песня!
но именно тогда товарищ Сталин и придумал - создал РПЦ!
и "Слова о молитве были убраны" были не из-за идеологии, а из-за того, Леонид Утёсов = Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн не захотел о молитве петь?

Файл храню, могу вернуться на раздачу

"Мы идём, ковыляя во мгле..." - песню из этого фильма пели Эдит и Леонид Утёсовы. Слова о молитве были убраны - РПЦ тогда не рулила.
Бомбардировщики
Музыка: Jimmie McHugh. Аранжировка А.Островского.
Слова: Harold Adamson, пер. Т. Сикорская и С. Болотин
Comin in on a wing and a prayer
Comin in on a wing and a prayer
Though there s one motor gone
We can still carry on
Comin in on a wing and a prayer
What a show, what a fight
Yes we really hit our target for tonight
How we sing as we limp through the air
Look below, there s our field over there
With our full crew aboard
And our trust in the Lord
We re comin in on a wing and a prayer
Был озабочен очень воздушный наш народ:
К нам не вернулся ночью с бомбежки самолет.
Радисты скребли в эфире, волну найдя едва,
И вот без пяти четыре услышали слова:
"Мы летим, ковыляя во мгле,
Мы ползем на последнем крыле.
Бак пробит, хвост горит и машина летит
На честном слове и на одном крыле..."
Ну, дела! Ночь была!
В нас зенитки били с каждого угла,
Вражьи стаи летали во мгле –
«мессершмитты», орел на орле.
«Мессершмитт» нами сбит
А наш «птенчик» летит
На честном слове и на одном крыле
Ну, дела! Ночь была!
Их объекты разбомбили мы до тла.
Мы ушли, ковыляя во мгле,
Мы к родной подлетаем земле.
Вся команда цела и машина пришла
На честном слове и на одном крыле
1943

Генри Хэтэуэй (англ. Henry Hathaway, 1898—1985) — американский кинорежиссёр и продюсер.
В 1925 г. начал работать в немом кино ассистентом у известных режиссёров Виктора Флеминга, Джозефа фон Штернберга, Фреда Нибло. Как режиссёр дебютировал в 1932 г. вестерном «Наследие пустыни», в котором сыграл свою первую звёздную роль Рэндольф Скотт.
В 1925 г. начал работать в немом кино ассистентом у известных режиссёров Виктора Флеминга, Джозефа фон Штернберга, Фреда Нибло. Как режиссёр дебютировал в 1932 г. вестерном «Наследие пустыни», в котором сыграл свою первую звёздную роль Рэндольф Скотт.
В 1940-1950-е гг. Хэтэуэй начал снимать фильмы в полудокументальном духе, часто в стиле нуар; наиболее известные работы этого периода — «Поцелуй смерти» (1947), «Звонить Нортсайд 777» (1948) и «Ниагара» (1953) с восходящей звездой Мэрилин Монро. / из прессы/

Наконец-то что-то новенькое!
Не комедия, ни мьюзикл, ни драма-мелодрама.
Снято АЖ! в 1944 году!
Как документальный фильм, можно сказать. Ведь война идет в это время!
И награда за лучший сценарий!
Очень хочется посмотреть этот фильм. А рейтингу я теперь мало доверяю.
Смотрела фильм "Без семьи" - была очарована. А вот комедия "Пунш из ..." не доставила никакого удовольствия, хотя рейтинг был большой.
Спасибо за такой фильм, где много реальных съемок! Благодарю, Гурнаси!
А название-то какое - в дрожь бросает! Война!
A WING AND A PRAYER (песня). //www.youtube.com/watch?v=JqNoRNJSXx0

"Для сохранения военной тайны, имена людей и некоторые события в этом фильме вымышленные , однако важные события и героизм вошли в историю”.
>> Милый Don Ameche <<
Спасибо за раздачу, уважаемый gurnasi !