Хулиган с белым воротничком / White Collar Hooligan / 2012 / ЛО / HDRip

+700

vario

неплохо было бы писать переводчикаозвучку потому как в данном случае звучит он странно :(

неплохо было бы писать переводчикаозвучку потому как в данном случае звучит он странно :(

Глупый фильм. Кошмарный перевод.
Осторожно матерщина!

Ахахах! Вот хохлов задело за живое непроизносимость буквы "Г" по русски) А мозги ты себе прочисти, Храмотей) Такие комплексы насчет произношения - прям кирпичный бугурт. Меня не напрягает, если гастарбайтеры типа Sledac или Zapad1608 Ховорят на ломанном русском, но когда переводят так... Хотя кроме этого "гхэ" - перевод неплохой.

Zapad1608

Да просто нужно переодически уши чистить, чтоб не казалось "Х" вместо "Г" а лучше съездить на Украину или как ты выражаешся "южно-руссийскую" часть страны и послушать "говорок". Может тогда мозги прочистятся)

перевод просто шляпа! Хохлы от русских отличаются более мягким "Г".

Проходной фильм 5/10 с хромающей сюжетной линией. Претендовать особо не на что, но одиноким вечером, в отсутствии действительно качественного фильма, этот неплохо пойдет.

Zapad1608

Да просто нужно переодически уши чистить, чтоб не казалось "Х" вместо "Г" а лучше съездить на Украину или как ты выражаешся "южно-руссийскую" часть страны и послушать "говорок". Может тогда мозги прочистятся)

Красава поддерживаю тебя!

UserSPb

ХулиХан) и так весь фильм - вместо "Г" слышишь "Х"... Этот Вирус - с украины, или южно-русский говорок? Так - средний фильм на 6-ку в общем, а для британцев и вовсе неплохо.

фули ты мелеш. ты хоть читал что за бред написал. какой-то бестолковый комментарий загнанного неудачника!

Попытался быть политкорректным, но что-то не получается.... Создатели ''фильма'' явно хотели усидеть на двух стульях, сняв не пойми что, то ли ''детектив'', то ли недобоевик, и приправив все это псевдофанатским антуражем. Мало того, главный герой это опять же нечто среднее между подворотным быдлом и офисным планктоном, до кучи с закосом под участника хулс-группировки. В результате имеем убогий/отсутствие сюжет(а), неинтересные диалоги, тошнотворную игру актеров и непонятно откуда взявшееся название. Один из худших фильмов, которые я видел. Если из дерьма и можно сделать конфету, то с весьма определенным вкусом - 0/10.

Озвучка другая,но размер фильма потяжелее: //kinozaltv.life/details.php?id=1012452

ХулиХан) и так весь фильм - вместо "Г" слышишь "Х"... Этот Вирус - с украины, или южно-русский говорок? Так - средний фильм на 6-ку в общем, а для британцев и вовсе неплохо.

не люблю когда надо прислушиваться к тому что говорят. мне озвучка не понравилось, хоть тема интересная, смотреть не стал. подожду норм дубляж

фильм смотришь и думаешь, а нафиг вы туда лезите, аж не ловко за "героев" фильма...спасибо за раздачу

перевод - полный отстой! перестал смотреть на...6-ой минуте, если даже и хорош данный фильм, то точно не с это раздачи стоит его качать с таким переводом!

Ктонить в курсе что за музыка играет в трейлере этого фильма?

Ого)

sanchest

Фильм не о футбольных хулиганах. А футбольные хулиганы упоминаются только когда главный герой говорит, что он футбольный хулиган...
5/10

фильм редкая чушь,жаль потраченное время ,к околофутболу ни малейшего отношения не имеет ,да и реально ни к чему он отношения не имеет

сам когда то хотел стать кардером, перевод тихий, но нормальный

Фильм не о футбольных хулиганах. А футбольные хулиганы упоминаются только когда главный герой говорит, что он футбольный хулиган...
5/10

satana8484

Че за фильм такой -Стрелка-?

"Стрелок", вероятно:
//www.kinopoisk.ru/film/257898/