Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Название: К бою (Горбун)
Оригинальное название: Le Bossu
Год выпуска: 1997
Жанр: Исторический, приключения, экранизация
Выпущено: Германия, Франция, Италия, Alicéléo, TF1 Films Production
Режиссер: Филипп де Брока
В ролях: Даниель Отой, Фабрис Лукини, Венсан Перес, Мари Жиллен, Янн Коллетт, Жан-Франсуа Стевенен, Дидье Пэйн, Клер Небу, Филипп Нуаре, Чарли Нельсон, Жак Сери, Ренато Скарпа, Джеймс Тьеррэ, Саша Бурдо, Урбен Канселье
О фильме: Экранизация знаменитого романа «Горбун» Поля Феваля. Злой и подлый граф Гонзаг (Фабрис Лукини) нанял убийц, чтобы убить своего кузена - благородного герцога Де Невера (Венсан Перес). Он хотел завладеть его богатством и молодой женой. После множества засад и поединков убийцам удается лишить герцога жизни, но его верный слуга, шевалье Лагардер (Даниель Отой) клянется отомстить. Ему удается спасти годовалую дочь герцога Аврору (Мари Жиллен) которую он при помощи бродячих актеров из Италии воспитывает как собственного ребенка. Проходят годы, и Аврора превращается в прекрасную девушку. Узнав, что Лагардер не ее отец, она понимает, что любит его не так, как полагается дочери. Вместе они разоблачают графа Гонзага, дочь обнимает мать и заключает в объятия "папу", жениха. Легкий и приятный приключенческий фильм с отличными боевыми сценами, великолепными костюмами. Снят в духе Александра Дюма. (М. Иванов)
Видео: XviD, 1500 Кбит/с, 720x320
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.63 ГБ
Продолжительность: 02:03:20
Перевод: Профессиональный многоголосый
- tanchik065
- 15 марта 2023 в 13:56 | Ответить
Среди наиболее известных киноработ режиссёра – «Великолепный», «Неисправимый», «Нежный полицейский», «Украли бедро Юпитера», «Африканец». Комедии «Картуш», «Человек из Рио», «Злоключения китайца в Китае» принесли де Брока широкое признание.
1944 — «Горбун»
1959 — «Горбун»
1997 — «К бою!» — так переведено название фильма
2003 — «Лагардер (фильм)» — телефильм с тем же сюжетом
Фильмы с тем же сюжетом также были сняты во Франции в 1913, 1923, 1925, 1934 и 1967 годах.
Горбун - Жан Марэ считается самым красивым, горбун - Даниель Отой самый вдумчивый....
- fedorovden
- 22 ноября 2014 в 08:20 | Ответить
Надо сказать, что мне очень понравился фильм и то, с каким отношением озвучивал его переводчик. Довольно-таки симпатично!
С юмором ( разумеется там, где он уместен). И внёс этим самым много позитива.
Но я думаю, что от профессионального перевода фильм выиграет ещё больше.
Хороши в нём актёры. Работа Даниеля Отоя - выше всяческих похвал ! Прелесть!
Роль трудная, требующая огромных энергетических затрат и душевных сил. Но сыграна превосходно...и с видимой лёгкостью.
Венсан Перес в роли герцога Неверского невероятно обаятелен, смешлив, остроумен, ловок и отважен.
Жаль, что его экранная жизнь оказалась слишком коротка. Очень понравился мне этот персонаж, сыгранный с таким озорством молодым, красивым и талантливым актёром Венсаном Пересом. Гибель его герцога Неверского потрясла до слёз.
И смешного немало и грустного.
Фильм замечательный!
Огромное спасибо Вам, уважаемый Lem, за труды. Попробую ещё раз посмотреть в таком варианте.