Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Мануэла
Оригинальное название: Manuela
Год выпуска: 1991
Жанр: Драма, мелодрама, латиноамериканский, теленовелла
Выпущено: Аргентина, Италия, Crustel S.A., Deltavision, Reteitalia
Режиссер: Карлос Эскалада
В ролях: Гресия Кольменарес, Хорхе Мартинес, Нелли Проно, Пачи Армас, Жан Пьер Ноэр, Эдуардо Сапак, Альдо Брага, Кристина Мурта, Сильвия Кутика, Ния Кесада, Карлос Мена, Лилиана Лавалль, Фабиан Пиццорно, Орасио Пенья, Мануэла Гонзалес
О фильме: Италия, провинциальная сицилийская деревушка, 40-е годы. Бернарда и Коррадо влюбляются друг в друга, но из-за вражды между семьями, им не суждено быть вместе. У Бернарды от Коррадо рождается дочь и, чтобы избежать позора, она вынуждена уехать в Аргентину. Богатая бездетная мадам Герерро берет Бернарду к себе в дом экономкой и удочеряет маленькую Исабель. Коррадо, преследуемый семьей Бернарды, покидает Италию и приезжает в Аргентину, где женится на Мерседес. Через десять лет после появления на свет Исабель, у него рождается еще одна дочь – Мануэла, как две капли воды похожая на свою сводную сестру. После смерти мадам Герерро Исабель узнает, что ее настоящая мать – простая служанка. Сама мысль об этом невыносима для гордой девушки. Но вскоре, скрывая свое происхождение, она выходит замуж за миллионера Фернандо Салинаса. Мануэла после смерти отца отправляется в Италию, где случай сводит ее с Фернандо. Салинас, пораженный внешним сходством с женой, влюбляется в Мануэлу. Исабель делает все, чтобы избежать развода, но вскоре попадает в катастрофу, и ее по ошибке объявляют погибшей. Однако она, живая, но страшно изуродованная, возвращается в дом мужа и узнает о существовании своей сестры – новой жены Фернандо…
Видео: XviD, ~ 1400 Кбит/с, 640x464
Аудио: MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 109.71 ГБ
Продолжительность: 226 x ~ 00:43:00
Перевод: Профессиональный многоголосый
- RudikLerik03
- 24 марта 2023 в 01:14 | Ответить
- ЕленаЕлена55
- 21 сентября 2018 в 22:33 | Ответить
но везде только аргентиская версия
которая здесь есть в ролях. Буду благодарен если в личку напишите.
Нашел на ютубе 64 серии (скачал в коллекцию), но хоть субтитры бы найти.
Помню вроде в 90-ых смотрел по телику. И ведь была же озвучка, кто его знает куда всё делось :(.
- 876324905f
- 8 августа 2016 в 00:02 | Ответить
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
георгафическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
4-й день акции посвящён сериалам Аргентины.
Аргентинцы обладают особой культурой и неповторимым ярким национальным характером. Прежде всего, нужно отметить эмоциональный «латинский» темперамент, присущий практически всем возрастам и полам. Жители аргентины общительны, разговорчивы, доброжелательны и улыбчивы. Правилам вежливости здесь следуют в обязательном порядке. Неопрятный внешний вид также не приветствуется. Аргентинцы — истинные патриоты, с гордостью хранящие историю и традиции своей страны. Однако к иностранцам относятся внимательно и доброжелательно, позволяя гостям страны чувствовать себя как дома. Особенно это касается европейцев (в том числе и русских), ведь они — носители многовековой культуры, которую аргентинцы очень ценят. Не стоит удивляться некоторой навязчивости и театральности в поведении, это здесь ритуал. Обещания аргентинских жителей не стоит принимать слишком всерьёз, пунктуальностью они не отличаются (если дело не касается бизнеса и подобного). Жители страны характеризуются обидчивостью, но зла долго не держат, любую ссору можно быстро свести на нет.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Латиноамериканские сериалы
* Все раздачи сериалов Аргентины
- stasenka2604
- 31 декабря 2014 в 18:42 | Ответить
Итальянская версия короче по числу серий, так как некоторые сюжетные линии в видеоряде или укорочены или целиком вырезаны — вместо оригинальных 228 серий итальянская имеет 193, — но в то же время итальянская версия имеет сюжетные линии персонажей, которых нет в аргентинской версии и, соответственно, имеет ряд сцен, которых нет в аргентинской версии. Различается и порядок тех эпизодов, которые присутствуют в обеих версиях. Финал сериала в итальянской версии более развёрнут (в аргентинской версии сюжетные линии многих второстепенных персонажей в финале или сжаты или оборваны).
Плюс имена некоторых героев в итальянской версии другие. Из того, что помню: Фернандо - Франческо, Бернарда - Миранда, Хосинта - Заира, Тереса - Марина, Мерседес - Марчелла.
"Мануэла" - давно стал классикой среди бесчисленного количества снятых мыльных опер. Влюбляешься в сериал с самых первых минут. Красивое и нежное название Мануэла, превосходная песня в исполнении Хулио Иглесиаса, необычная обстановка, актеры, сюжет. Зрителям больше всего запомнился игрой несравненной и обаятельной Грессии Кольменарес, которая с удивительной легкостью воплотила в жизнь двух героинь, имеющих разные характеры и судьбы. Каждая ее роль, сыграна с душой и любовью, что не ускользает от внимания зрителей и завоевывает их сердца. Выделяется и Хорхе Мартинес в роли богатого, мужественного, влюбленного бизнесмена. В сериале есть все: богатство-бедность, дружба-любовь, предательство. Поражают красивые и роскошные наряды, впечатляют декорации и съемки, которые проходили в Аргентине, США, Италии. Единственный недостаток это затянутость и наивность сценария в некоторых сценах. Спасибо за раздачу!) Ставлю 10-ку!)