Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Бухта пирата
Оригинальное название: Frenchman's Creek
Год выпуска: 1944
Жанр: Приключения, драма, пираты, костюмированный, экранизация
Выпущено: США, Paramount Pictures
Режиссер: Митчел Лейзен
В ролях: Джоан Фонтейн, Артуро де Кордова, Харальд Мареш, Билли Дэниэл, Дэвид Джеймс, Бейзил Рэтбоун, Найджел Брюс, Сесил Келлауэй, Ральф Форбс, Патриция Баркер, Филлис Бэрри, Джордж Бартон, Банни Битти, Ноубл Блейк, Дэвид Кавендиш
О фильме: По роману Дафны дю Морье. 1668 год. Красавица-аристократка Леди Донат бежит в фамильное поместье на Корнуэлльском побережье от удушающей атмосферы лондонского королевского двора. Неподалеку от своего замка Дона встречает Джона Абри, капитана французского судна, бросившего якорь в здешней бухте. Он укрывается от корнуэлльцев, жаждущих увидеть его на виселице... С первого взгляда Дона влюбляется в Абри. Авантюристка по натуре, она предлагает ему грабить богатые британские корабли, а награбленное переправлять во Францию. Дона без сожаления порывает с собственной семьей, чтобы вместе с красивым французом участвовать в рискованных морских разбоях... Однако в это время в Англии поднимается волна политических и религиозных беспорядков; воспользовавшись народными волнениями армия Ирландии переходит в победное наступление. Начавшаяся как приключение, авантюра Доны приводит к кровавой бойне. И теперь героиня встает перед трагическим выбором: безопасность мужа и детей, положение в обществе, независимость родины или любимый человек...
Видео: XviD, 1740 Кбит/с, 640x480
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 1.47 ГБ
Продолжительность: 01:47:55
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские
- ОрнеллаМути
- 15 декабря 2019 в 15:57 | Ответить
- Almaz251996
- 28 сентября 2019 в 01:01 | Ответить
- serebrianko
- 27 сентября 2019 в 19:44 | Ответить
Но даже за столь несовершенный перевод следует выразить благодарность Раздающему, ведь читать титры и одновременно следить за сюжетом очень трудно.
К достоинствам же фильма следует отнести профессиональную игру актёров, великолепные пейзажные и интерьерные съёмки, мастерство декораторов и костюмеров, а также работу операторов, снявших кино "в цвете". В 1944 году это было не таким уж частым явлением.
Если закрыть глаза на перевод, фильму можно смело поставить оценку 9 из 10.
С искренним уважением к Раздающему. Спасибо за новогодний золотой подарок!