Живописный маршрут / Scenic Route / 2013 / ПМ, АП (Немахов), ЛО / BDRip (1080p)

Учитывая, что расстояние озвучивается в начале фильма, считаю возможным слегка поспойлерить. Пройти пешком это заявленное расстояние за пару ночей для молодого бородатого здоровяка - тьфу и растереть. Идти нужно было в первую ночь. Даже пожилой горожанин сможет 50 км пройти без особого риска для здоровья.

В определённый момент ближе к концу может показаться, что всё ясно и пора выключать.
Но фильм нужно обязательно досмотреть до конца, до самых финальных титров.

Обновление 12-11-2023:
- Добавил многоголоску НСТ
- Добавил английские, испанские и французские субтитры

Фильм БОМБА

Первую половину фильм условно-харизматичный бомж трепется со своим условно-преуспевающим одноклассником, условно прогнувшимся под социальные стереотипы. Но как минимум, они говорят достаточно быстро, чтобы предположить, что каша в голове зрителя должна быть не слишком жидкой.
Другое дело, что обсуждаемые ими темы и вопросы кажется важными и глобальными, когда тебе 25, а в сорок это псевдофилософствование достаточно очевидно и без разъяснений, и не оправдывает времени, потраченного на фильм. Особенно с учетом того, что один герой - нервная тряпка, а другой - нервный распиздяй. Хотя, вроде бы, была попытка показать, что они меняются к лучшему.
Какой-то минимальный сюжет в фильме тоже есть, и он как раз достаточен для обоснования всех этих разговорных самоисследований. Со второй трети разговоры стали свидетельствовать, что оба героя потихоньку свихиваются от жары.
Что нельзя не отметить, так это то, что на фоне фильмов нового века этот выглядит очень реалистично. Почти незаметны ляпы, нет нереальных эффектов, нет компьютерной графики. Особой оригинальности тоже нет.
Оценка высокая, восемь.

Обновил:
- новый видеоряд
- добавлена авторский перевод Юрия Немахова

zherar

А одна из английских звуковых дорожек это случайно не комментар режиссеров?

Нет, а вот здесь есть дорога с комментариями - //kinozaltv.life/details.php?id=1289322

А одна из английских звуковых дорожек это случайно не комментар режиссеров?

Хороший фильм. Не ожидал.
Поначалу не так интересно, но чем дальше смотришь, тем больше затягивает.
После просмотра понимаешь, что посмотрел умный фильм.
Обязательно еще раз пересмотрю.
Спасибо за раздачу. 9 балов.

сначала фильма сложилось впечатление что фильм про двух дуриков и у режиссера не хватило средств для создания более зрелищного шедевра, но потом фильм поглатил все внимание. Считаю в нем отображен глубокий смысл, "цени, то что имеешь".
Очень сильный фильм, тем более в наше время, когда впадаешь в стресс из-за обычных пустяков, не думая, что есть нечто важнее материальных благ и комфорта 21 века - это жизнь и здоровье. Конечно в нашей стране вряд ли возможно принять такое радикальное решение все изменить, уволиться, заняться любимым делом, но вместе с тем всегда есть выход.

сочувствую

smilecry

Это один из лучших фильмов. Божественно! Смысл диалогов, суть волнующих проблем, столь личных и тревожных, которыми мало с кем вообще можно поделится, все это мне напомнило "The Sunset Limited". Все остальное от этого фильма, масса удовольствия. Тот тип фильмов, который сомневаешься смотреть ли, но который при этом таит в себе такой изумруд!
P.S. Саундтрек тож кульный.
Спасибо громадное!

Когда будет лицуха ? Не подскажите ? если кто в курсе пишите мне в ЛС, спасибо

Перевод: Любительский одноголосый шлак!

Кино разговорного жанра. Да, драма. Что еще сказать...
а что тут скажешь, если тебе зададут вопрос: а ты женишься на первой встречной секретарше? а ты бросишь ради нее свое занятие музыкой потому что она так сказала? и ты заведешь, несмотря на аллергию, животного которого назовут так, как ты бы никогда в жизни его так не назвал? и вот так незаметно "пустишь корни"?
или наоборот: а что ты почувствуешь, если придя в себя от жуткой головной боли, и ничего не помня поймешь что перед тобой яма, которую выкопали чтобы тебя похоронить?
а?
при правильном просмотре - хорошее кино. особенно концовка... хотя и не особо оригинальна.
спасибо.

понравилось то что они признают факт придурков в своей стране. а то любят показывать русских в шапках ушанках,даже в космическом корабле.

Это один из лучших фильмов. Божественно! Смысл диалогов, суть волнующих проблем, столь личных и тревожных, которыми мало с кем вообще можно поделится, все это мне напомнило "The Sunset Limited". Все остальное от этого фильма, масса удовольствия. Тот тип фильмов, который сомневаешься смотреть ли, но который при этом таит в себе такой изумруд!
P.S. Саундтрек тож кульный.
Спасибо громадное!

Интересный проект психологического, социального триллера с достойным финалом. Джош Дюамель подрос как самодостаточный актер, после тупых special forces ролей в Трансформерах. Отдельный респект за ирокез и за рассуждение о его месте в обычном "скучном, соц.рабском, гнилом" обществе. Любителям посредственных, предсказуемых триллеров не понравится - это взрослое кино! Добро пожаловать на живописный маршрут нашей жизни!
P.S. Для полного погружения в атмосферу смотреть фильм в прохладном помещении и натощак.

Возможно, все дело в настрое, с которым вы смотрели это кино. И на чем вы его смотрели. Если на ноуте или планшете - то не стоило бы и начинать. На большом экране в темноте и с соответствующим настроением это вполне интересный фильм. Согласен, в середине он затянут, но зато концовка совсем неожиданная и полностью меняет восприятие от фильма. И классный саунд в титрах, особенно когда слушаешь через приличную акустику и ресивер.

Троечка, а так фильм порадовал наличием двух придурков)

micas82

Да 95% обычных нормальных людей вело бы себя также. Не верите- попробуйте сами.
Так что фильм необычный и очень реальный. Рекомендован к просмотру настоящим мужикам.

чесно скажу вам, девушка - настоящие мужики такую нуднятину смотреть не будут, нам достаточно в жизни этих (и похлеще) проблем отхватить.. вот кстати подтверждение :

DStrangelove

Через 20 минут фильма завяли уши, попробую сегодня досмотреть.
Вторая попытка - вырубился через те же 20 минут. Хорошее снотворное этот фильм.

полностью такой же эффект испытал. 4 балла фильму, но не голоснул, чтоб не обидеть раздающего )