- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают3
- Скачивают0
- Скачали141
- Список файлов4
- Комментариев2
- Залил раздачу
Koliа- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов12
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7 МБ (7,497,570)
- Залит29 сентября 2013 в 19:56
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
Автор: Нора Галь
Оригинальное название: Слово живое и мертвое
Год выпуска: 2001
Жанр: Научно-популярная литература
Выпущено: Россия, Москва, Международные отношения
Язык: Русский
Описание: Нора Галь - одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам "Маленького принца" Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы. "Слово живое и мертвое" - обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.
Качество: Электронная копия, eBook
Размеры листа: 210x297 мм, А4
Количество страниц: 368
Размер: 7 МБ
ПОМНИМ И ЛЮБИМ... СВЕТЛАЯ ПАМЯТЬ...
- 23 июля 2015 в 22:47 | Ответить
Дмитрий Кузьмин, пepeфpaзиpуя Уpcулу Л Гуин (пo вceму виду, из "Хaйнcкий цикл" - "Cлoвo для лeсa и мирa - oднo")
Сегодня - 24 года, как нет вместе с нами Норы Галь. Но мы ее не забыли.
Ее имя прoчнo впиcaнo в пaнтeoн руccкoй культуры.
Спасибо, kolia1984, за раздачу!