Иностранная литература (453 номера) / СССР, Россия / Периодика / 1941-2016 / DjVu, PDF

Добрый день! Давно не обновлялись!

добавлены №№5,6,9,10,11 за 1979 г., №№1-5 за 1980 г., №№6-10 за 1980 г.

спасибо. очень многое из того, что там публиковалось, больше нигде не было издано, включая и публицистику и даже романы, особенно 80ых и 90ых годов

Добавлены №5 за 1977 г. (спасибо an000), а также №№5,6,8,10,11 за 1976 г., №№1,3,4,5,6,7,8,9,10 за 1975 г., №№9-11 за 1974 г. и №№1-4 за 2016 г.

Большое спасибо за раздачу буду читать

добавлены №11 за 1970 г., №№1-3 за 1971 г. и №№11,12 за 2015 г. №№4-11 за 1971 г. и №№1-4 за 1972 г.

добавлены №11 за 1970 г., №№1-3 за 1971 г. и №№11,12 за 2015 г.

добавлены №№7-10 за 1970 г. и №№8,10 за 2015 г.

AozhouRen не лечится. Поздно.
Неподцензурного издавали на Западе завались, сколько. Фантасты тоже были. Или Стругацкие - не фантасты? Сам читал старые "буржуазные" издания того, что даже в перестройку выходило в урезанном виде ("Сказка о тройке", "Гадкие лебеди"). Не говоря уж о какой-нибудь "Жизни и судьбе".
"Иностранка" работала как могла. Ей немного больше позволялось, но при случае тоже можно было внутреннюю цензуру навести. Зато можно было познакомиться с писателями, о которых говорили на Запада двумя-тремя десятилетиями ранее

Качество: Отсканированные страницы, отсканированные страницы (OCR)

Заявлено -2016, заканчивается -2015 ?

добавлены №11 за 1969 г., а также №3 за 1992 г. Перезалит №8 за 1969 г.

добавлены №№1-5,7-12 за 2005 г. (найдено в Интернете) и №№3-8 за 1969 г.

Раздача действительно золотая. Спасибо вам огромное за труд.

Postal4

Хороший журнал, но многие произведения издавались в СССР в сильно резаном цензурой виде, вот возьмем например перевод Райт-Ковалевой романа К.Воннегута "Завтрак для чемпионов" ампутировано 20% текста и 10% иллюстраций составляющих единое целое с текстом Воннегута (авторские иллюстрации). Причем в таком же виде издают до сих пор. Но все равно этот журнал был глотком свежего воздуха, в тухлой советско-партийной прессе эпохи застоя. (Это лично мое мнение)

А вот в не-тухлой не-советской не-партийной прессе Запада ничего подобного не было. Там вообще делали вид, что советской литературы нет. Кроме "Доктора Живаго" и "Архипелага ГУЛАГ" , которые к советской литературе никак не отнесёшь.
Моё личное мнение , вся "тухлая советско-партийная пресса эпохи застоя" создана пост-советской пропагандой для "дарагих расиян" . В СССР издавалось на порядки больше западной литературы, чем на Западе -- советской. Напр. на Украине в советское время издавался журнал "Всесвіт" ("Вселенная") -- там печатались украинские переводы западной фантастики, часто ещё не переведенной не русский язык.
Если бы кто-то назвал мне западный аналог такого журнала, где публиковались бы советские фантасты, я был бы весьма признателен. А то неувязочка получается, панимаш -- нам впаривают, что за Железным занавесом сидели мы, смотревшие западное кино и читавшие западные книги, а свободные и независимые люди Запада не смотрели и не читали ничего из стана врага.
Вот такая "загогулина".

добавлены №№3 и 9-10 за 1941 г. журнала "Интернациональная литература" (спасибо Haibol), а также №№4-9 за 1968 г.

Добавлено:
2013 год 2-12
2014 год 1-12
2015 год 1-9

Большое спасибо!
Может у кого-то есть журналы за апрель-май 1976 года в любом состоянии...

Огромное спасибо раздающей! Вы настоящее солнышко. Золотое, как и эта раздача.

Хороший журнал, но многие произведения издавались в СССР в сильно резаном цензурой виде, вот возьмем например перевод Райт-Ковалевой романа К.Воннегута "Завтрак для чемпионов" ампутировано 20% текста и 10% иллюстраций составляющих единое целое с текстом Воннегута (авторские иллюстрации). Причем в таком же виде издают до сих пор. Но все равно этот журнал был глотком свежего воздуха, в тухлой советско-партийной прессе эпохи застоя. (Это лично мое мнение)