Шарль Бодлер - Цветы зла / Художественная / 2009 / PDF, RTF, FB2

9 апреля 1821 года в Париже родился Шарль Пьер Бодле́р — французский поэт, критик, эссеист и переводчик; основоположник декаданса и символизма, повлиявший на развитие всей последовавшей европейской поэзии. Классик французской и мировой литературы.
К 30-ти годам мировоззрение и видение мира Шарля Бодлера сформировалось сполна, что помогло ему тогда издать несколько полноценных сборников стихов. Самым знаменитым сборником является «Цветы зла». В то время этот сборник вызвал дикий шок у общественности, а критики требовали убрать из него несколько непристойных стихотворений. Подобные замечания помогли самому Шарлю обернуться в критику, где он также смог достигнуть успеха и признания.

... О благодатный, нежный и всесильный опиум! Ты, проливающий целительный бальзам в сердце бедняка и богача, утоляющий боль ран, которые никогда не зарубцуются, и муки, которые вызывают бунт духа. Красноречивый опиум! Ты, обезоруживающий решимость бешенства и возвращающий на одну ночь преступнику надежды его юности и незапятнанные кровью руки; дарующий гордецу минутное забвение Грехов не искупленных, обид не отомщенных; призывающий лжесвидетелей к суду видений, ради торжества принесенной в жертву невинности; уличающий клятвопреступника; отменяющий приговор неправедных судей... - это сегодня, чтобы назавтра ввергнуть в ещё более страшную бездну.
Шарль Бодлер

Вы помните ли то, что видели мы летом?
Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
Как черная густая слизь.

Все это двигалось, вздымалось и блестело,
Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
Готовый лечь на полотно.

Эпиграф к одной осужденной книге
Друг мира, неба и людей,
Восторгов трезвых и печалей,
Брось эту книгу сатурналий,
Бесчинных оргий и скорбей!
Когда в риторике своей
Ты Сатане не подражаешь,
Брось! – Ты больным меня признаешь
Иль не поймешь ни слова в ней.
Но, если ум твой в безднах бродит,
Ища обетованный рай,
Скорбит, зовет и не находит, —
Тогда… О, брат! тогда читай
И братским чувством сожаленья
Откликнись на мои мученья!
Шарль Бодлер

195 лет назад, 9 апреля, родился Шарль Бодлер (1821-1867), французский поэт и критик, предшественник французского символизма, классик мировой литературы. В сборнике «Цветы зла» (1857) Бодлер ввел эпатирующие антиэстетические темы и образы (разложение, грязь и ужас жизни), утвердившие за ним репутацию «проклятого поэта». Почти 17 лет жизни Бодлер посвятил переводу на французский язык произведений Эдгара По, которого считал своим духовным братом. На стихи Бодлера многие композиторы, среди которых Клод Дебюсси и Сергей Иванович Танеев, писали музыку.
Приглашаем всех желающих в группу "Писатели-Юбиляры"

Уважаемые любители поэзии, желающие стать Хранителями могут обратиться к кураторам проекта Хранители. Художественная литература
Для желающих скачать раздачу (если есть затруднения) сделана вкладка Позвать Хранителей в меню "Ознакомление"