Исправлять ошибки (Ошибки прошлого) (2 сезон: 1-10 серии из 10) / Rectify / 2014 / ЛМ (ApofysTeam) / WEB-DL (720p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Торрент-файл обновлен 15 декабря 2015 в 01:46 Чтобы переподключиться к раздаче, скачайте заново торрент-файл и перехешируйте задание в клиенте. Возможные причины обновления: добавление серии, альбома, выпуска, обновление версии, улучшение качества раздачи.

Название: Исправлять ошибки (Ошибки прошлого)
Оригинальное название: Rectify
Год выпуска: 2014
Жанр: Драма
Выпущено: США, Gran Via, Zip Works
Режиссер: Билл Джирхарт, Кит Гордон, Николь Кэссел
В ролях: Аден Янг, Дж. Смит-Кэмерон, Клейн Кроуфорд, Люк Кирби, Джейк Остин Уолкер, Майкл О`Нилл, Ким Уолл, Эбигейл Спенсер, Эделейд Клеменс, Брюс МакКиннон

О фильме: Проведя 19 лет в камере смертников за изнасилование и убийство своей 16-летней девушки, Дэниел Холден возвращается домой. Его приговор был отменен из-за возникновения новых доказательств ДНК. Проведя большую часть сознательной жизни в ожидании смерти, Дэниел должен теперь заново научиться жить.

Качество: WEB-DL (720p)
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4173 Кбит/с, 1280x718
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Размер: 12.53 ГБ
Продолжительность: 10 x ~ 00:46:00
Перевод: Любительский многоголосый
Комментарии ( Комментировать )
nata909
26 мая 2017 в 18:03 | Ответить
Отвратительный перевод. Корявый. Портит все впечатление, особенно после первого сезона.
ntr
15 декабря 2015 в 12:17 | Ответить
А зачем это тем, кто не сидел и сидеть не собирается?
Только не надо мне парить про "от сумы и от тюрьмы". )
Weqyz
13 мая 2015 в 21:01 | Ответить
"Они выпили. Рэдрик посмотрел на папаню – снова в его лице что-то дрогнуло. Он протянул руку и придвинул бокал поближе к сведенным пальцам, и пальцы вдруг разжались и снова сжались, обхватив бокал за донышко.
– Вот так-то оно дело побыстрее пойдет, – сказал Рэдрик."
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий "Пикник на обочине"
Steganos29
27 ноября 2014 в 11:48 | Ответить
когда остальные серии выйдут с переводом?
Arigana
25 ноября 2014 в 20:41 | Ответить
Не видать видимо нам продолжения в озвучке? :(
Хайzенберг
11 сентября 2014 в 11:51 | Ответить
Люди дорогие, скажите что ж так медленно его переводят?!
polin04ka
9 сентября 2014 в 21:19 | Ответить
Спасибо за озвучку, жду продолжения!)
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions