- Меню раздачи
- Цикл аудиокниг
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали816
- Список файлов48
- Комментариев1
- Залил раздачу
Иоланта- Голосование
- Оценка8.9 из 10
- Голосов8
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес709 МБ (742,973,449)
- Залит19 августа 2014 в 16:09
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Джеймс Роллинс
Название: Дьявольская колония
Год выпуска: 2013
Жанр: Детектив
Выпущено: Нигде не купишь
Озвучивает: Сергей Кирсанов
Описание: Проникнув в погребальное святилище, спрятанное в пещере в глуши Скалистых гор, двое молодых людей нарушают древнее заклятие, и это приводит к началу цепи катастрофических событий, угрожающих самому существованию человечества. В этой пещере, рядом с останками странных белокожих индейцев, хранится множество золотых пластин с надписями на неизвестном языке, а также священный тотем этого народа — череп саблезубого тигра. Внутри он заполнен непонятным веществом, которое, оказавшись на свободе, мгновенно начинает поглощать окружающую материю, превращая ее в прах, причем этот процесс невозможно остановить. К решению этой проблемы, смертельно опасной для всего живого на Земле, подключается спецотряд «Сигма»…
Аудио: MP3, 96 Кбит/с, моно
Размер: 709 МБ
Продолжительность: 17:08:15
Язык: Русский
Размер: 709 МБ
Продолжительность: 17:08:15
Язык: Русский
Комментарии ( Комментировать )
Релизеру - спасибо, давно ждал седьмую книгу серии. Но...
К сожалению, не получил никакого удовольствия от прослушивания. Причина в плохом переводе. Либо сэкономили на хорошем литературном переводчике, либо на профессиональном литературном редакторе. Текст - как будто писал любитель, а не автор бестселлеров. Специально зашел сегодня на амазон, почитал оригинал (бесплатно доступное начало книги). Оригинал написан отлично. Жаль что русскому читателю подсунули такую...
Ну а чтец... Голос приятный, но все эти несуразные интонации ни к месту... Конечно, я бы и так не прочитал, поэтому спасибо.
К сожалению, не получил никакого удовольствия от прослушивания. Причина в плохом переводе. Либо сэкономили на хорошем литературном переводчике, либо на профессиональном литературном редакторе. Текст - как будто писал любитель, а не автор бестселлеров. Специально зашел сегодня на амазон, почитал оригинал (бесплатно доступное начало книги). Оригинал написан отлично. Жаль что русскому читателю подсунули такую...
Ну а чтец... Голос приятный, но все эти несуразные интонации ни к месту... Конечно, я бы и так не прочитал, поэтому спасибо.