- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали243
- Список файлов1
- Комментариев4
- Залил раздачу
liverpool22- Голосование
- IMDb7.7
- Кинопоиск6.5
- Оценка10.0 из 10
- Голосов13
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес745 МБ (781,168,640)
- Залит11 сентября 2014 в 23:14
- Обновлен1 декабря 2019 в 22:41
 | Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Название: Жених без диплома
Оригинальное название: Udiplomo sasidzo
Год выпуска: 1961
Жанр: Комедия
Выпущено: СССР, Грузия-фильм
Режиссер: Леван Хотивари
В ролях: Акакий Кванталиани, Давид Абашидзе, Коте Мгалоблишвили, Бела Мирианашвили, Вахтанг Нинуа, Тенгиз Майсурадзе, Дудухана Церодзе, Акакий Васадзе, Занда Иоселиани, Абессалом Лория
О фильме: Беспечного сельского парня Бичико всё село считает бездельником, что очень огорчает его мать. Учёбе он предпочитает ухаживание за своей возлюбленной Нани, которая ему дороже всего на свете. Отец Нани - Варден и слышать не хочет о женихе без диплома для своей дочери. Он выбрал ей в женихи агронома, по имени Николоз. Бичико решает похитить Нани, но случайно вместо девушки он похищает её отца. Несмотря на данную путаницу, дело оборачивается в пользу Бичико, т.к. в самый трудный омент он объявляется спасителем отца возлюбленной. Варден наконец понимает, что Бичико добрый, отзывчивый парень и уже не настроен против Бичико, будущего зятя...
Качество: TVRip
Видео: XviD, 1246 Кбит/с, 576x432
Аудио: Русский, грузинский (MP3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Размер: 745 МБ
Продолжительность: 01:11:38
Перевод: Дублированный
Видео: XviD, 1246 Кбит/с, 576x432
Аудио: Русский, грузинский (MP3, 1 ch, 96 Кбит/с)
Размер: 745 МБ
Продолжительность: 01:11:38
Перевод: Дублированный
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
В общем-то никакой неразберихих тут нет. Все вполне логично. На самом деле в фильме высмеиваются местные стереотипы и предрассудки. Беда в том, что большинство подобных комедий, обильно сдобренных национальным колоритом, очень многое теряют во время перевода и дубляжа. Для того, чтобы их понять до конца, нужно хотя бы немного знать язык оригинала и хотя бы какое-то время пожить среди этого народа.
- liverpool22
- 14 сентября 2014 в 10:40 | Ответить
За постер к раздаче большое спасибо lidakalju
Смотрел очень давно, совсем ребёнком и пересматривал гораздо позже. Помню , в титрах так было и заявлено: "Эксцентрическая комедия". В стиле грузинских комедий-нагромождение трюков, какая- то неразбериха, но в этом тоже свой национальный шарм. Великого замысла нет, но, помню - было очень смешно. Так что, если хотите беззаботно и весело провести вечер - фильм специально для Вас. Спасибо раздающему за предоставленный фильм, так называемого "лёгкого жанра".