Мисс Пинкертон / Miss Pinkerton / 1932 / АП (Воронцов) / DVD-5

Рип находится здесь

Американская писательница Мэри Робертс Райнхарт, известная как американская Агата Кристи (хотя ее первый детектив был опубликован на 14 лет раньше, чем первый роман Кристи. А также именно Райнхардт считается автором знаменитой фразы Это — дворецкий), родилась 12 августа 1876 года в городе Аллегейни (Пенсильвания, США). Сегодня это район Питтсбурга. Ее отец был разочаровавшимся изобретателем, который из-за неприспособленности к жизни постоянно испытывал финансовые проблемы. Мэри после окончания школы поступила в училище для медсестер в Питтсбурге, которое закончила в 1896 году. Позднее она вспоминала об учебе как о трагедии всего мира под одной крышей.
После окончания обучения Мэри вышла замуж за Стэнли Маршалла Райнхарта, работавшего врачом, от которого она родила трех сыновей и одну дочь. После краха фондового рынка в 1903 году Райнхарты потеряли почти все свои накопления, поэтому Мэри решила помочь мужу в пополнении семейного бюджета и она принялась писать и публиковать рассказы. В 1907 году Мэри пишет произведение, которое принесет ей национальную, а затем и мировую славу. Роман "Винтовая лестница" (The Circular Staircase) был продан общим тиражом один миллион 250 тысяч экземпляров.
После этого успеха Мэри Райнхарт написала больше сотни рассказов и несколько десятков романов, но несмотря на целый ряд бестселлеров ни одно сочинение не смогло получить столько славы и достичь того уровня известности как "Винтовая лестница". Знаменитая фраза Это — дворецкий (The butler did it) впервые появляется в романе Дверь (The Door).
Спасибо большое за интересную раздачу, уважаемая milka131!

Благодарю, уважаемая milka131 за ранних Джоан Блонделл и Джорджа Брента!
В ожидании рипа...

Примечания переводчика:
"Русский банк - карточная игра из семейства пасьянсов в которой используются 2 колоды по 52 карты.
Коронер – сотрудник Министерства юстиции, который не подчиняется местным властям. В юрисдикцию коронера входит выяснение фамилии и имени погибшего и причины его смерти. Если смерть была внезапной, насильственной или неестественной, коронер принимает решение о проведении вскрытия и, в случае необходимости, проведения расследования.
Семейство горных козлов - герои сказок из норвежского фольклора.
Изоамилнитрит" - https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%98%D...%82&stable=1

Джоан Блонделл была номинирована на премию Оскар в 1952 году в номинации Лучшая женская роль второго плана в фильме "Голубая вуаль".
"Джоан Блонделл родилась в Нью-Йорке, в семье актеров, впервые появилась на сцене в три года. Выступала с труппой родителей. В 1930 кинокампания Warner Brothers пригласила Джоан в картину "Праздник грешников". Фильм имел успех, и Джоан Блонделл продолжила карьеру в Голливуде, снявшись с Джеймсом Кэгни, своим знакомым еще по театральной сцене, в фильмах "Враг обществ"» (1931) и "Blonde Crazy" (1931). Сцена, когда актриса одевалась на работу, в фильме "The Office Wif"» (1930), была воспринята обществом как аморальная и подвергнута осуждению. Джеймс Кэгни стал кинозвездой, а Блонделл так и никогда не достигла вершин славы на "фабрике грез". Она играла почти во всех мюзиклах Басби Беркли в 30-е годы, снялась в десятке фильмов со своим мужем Диком Пауэллом, но везде это были второстепенные роли беспечных подружек. В 40-е годы за Джоан Блонделл закрепилось амплуа характерной актрисы. В эти годы она сыграла, возможно свои лучшие роли в фильмах "Топпер возвращается" (1941), "Cry "Havoc" (1943), "Дерево растет в Бруклине" (1945). В 1957 актриса вновь появилась на большом экране, как партнерша Джейн Мэнсфилд в фильме "Испортит ли успех Рока Хантера?" (1957). Но успеха Джоан достигла в телевизионных сериалах, в которых всегда находились роли для постаревшей актрисы. Последний фильм с участием Джоан Блонделл вышел уже после ее смерти – "The Woman Inside" (1981)."
© 2009 ИНОЕКИНО.
Приятного просмотра!