Название: Мэри Ком Оригинальное название: Mary Kom Год выпуска: 2014 Жанр:Драма, биография, спорт, бокс, реальные события, фильмы о спорте Выпущено:Индия, SLB Films Pvt. Ltd., Viacom18 Motion Pictures Режиссер:Омунг Кумар В ролях:Приянка Чопра Джонас, Сунил Тхапа, Робин Дас, Даршан Кумар, Лин Лаишрам, Захари Соффин
О фильме: Он спросил: "А ты что, боксёр?". Она ответила: "Нет, пока просто дерусь. Но если вы меня научите, то стану боксёром!". Он продолжал: "Назови пять причин, почему я должен учить тебя боксу?". "Я люблю бокс. Я люблю бокс. Я люблю бокс. Я люблю бокс. Я люблю бокс",- Ответила она. "Между первым и последним ударом боксерского гонга – или нокаут, или пояс чемпиона. Помни, ради чего ты вышел на ринг. Отныне твой мир имеет форму квадрата. И в этом мире есть свои правила и условия. Условие первое. Стремление. Всегда будь преданна боксу.Отдай ему всё: своё время, своё счастье и своё "я". Только тогда ты сделаешь себе имя. Всегда предельное внимание. Потеряешь внимание - останешься без носа,а я - без репутации. В боксе важны очки, а не нокауты. Нет боли - нет пользы. И самое главное - в боксе никакой пощады. Никто на ринге тебя не будет жалеть, и ты никого не жалей." Реальная история легендарной Чунгнейджанг Мэри Ком Хмангте, известной миру, как Мэри Ком. Ее путь от девчонки, грезившей боксом до обладательницы титула "Великолепная Мэри".
Простите, пожалуйста, но Приянка, говорящая мужским голосом, уже есть в соседней раздаче. Поэтому мне пришлось отказаться от ее озвучки. Мужская половина меня поддержала, и тоже отказалась. Джигурда был занят семейными делами. Таким образом Приянка заговорила привычным женским голосом. Никакой иерархии у нас нет, за каждым актером и актрисой закреплен свой голос. В зависимости от фильма, идет набор определенных голосов и их распределение. Если вы смотрели фильм "Драйв", то Жаклин говорила другим голосом, хотя и была главной героиней. Тоже самое было в "Байкерах 3". Поэтому ваша претензия мне кажется не уместна. И мы никогда не претендовали на проф. озвучку, проф.перевод - да, он у нас от профессиональных дипломированных переводчиков, а озвучка - любительская, с привлечением проф. актеров. Но люди часто говорят, что мы не любители, а профессионалы своего дела. Мы очень рады, что люди нас любят, ждут нашей озвучки, и так о нас отзываются. Спасибо, что вы с нами.
Только вчера выложили одноголоску, а вы уже свою выложили, быстро. Совсем поди не спите. Спасибо за раздачу, но кино еще вчера посмотрел. Хорошее кино.
Девушка, не видел, что вы написали, что к лучшему, но самые важные психологиские моменты, как вы сказали, это и есть спойлеры. Лучше бы вы просто описание фильма написали, а не писали как что было.. Как я понял.
komcharukova
Название: Мэри Ком
