Царство небесное (Режиссерская версия) / Kingdom of Heaven (Director's Cut) / 2005 / ДБ, АП (Гаврилов), СТ / DVD-9

Позвольте еще раз выразить благодарность всем кто встал на раздачу этого релиза.

Уважаемые, встаньте пожалуйста на раздачу.Очень прошу.
С глубокой благодарностью и наилучшими пожеланиями.

Краткий пересказ всего фильма для желающих сэкономить три часа.

Almaz251996

Бэлиен незаконнорожденный сын своего отца... Отец возвращался со своими рыцарями в Иерусалим... По дороге его смертельно ранят... и перед смертью Готфри посвятил сына в рыцари и передал свой титул и меч... Потерпев кораблекрушение он остаётся на песке наедине с красавцем конём... его пытается отнять сарацин... но Бэлиан побеждает в честном бою и конь достаётся ему... В Иерусалиме его ждёт радушный приём(как сына Готфри) у Короля.Памятуя верность отца,он ждёт того же от сына. Бэлиан приезжает в вотчину отца и пытается наладить там нормальную жизнь для всех людей... Но тамплиеры своими действиями провацируют новый конфликт... Больному королю приходится вместе с войском отправляться в путь... Бэлиан выступив со своими рыцарями зарекомендовал себя храбрым воином и хорошим командиром... Cибила(сестра короля влюбдяется в него) Король умирает... и начинаются бесчинства тамплиеров...которые приводят к смерти нового короля... и приводят войска Салахидина к воротам Иерусалима... Бэлиан командует обороной... он посвятил в рыцари всех, кто умеет держать меч... они дрались так,что Салахидин был вынужден пойти на переговоры... Бэлиан выговорил для сдачи города самые выгодные условия... А потом спросил Салахидина:" Что для тебя значит Иерусалим?" и тот ответил: "Всё!.. и ... Ничего!..." Теперь королева без королевства плелась в веренице беженцев... её догнал Бэлиан... Орландо Блум прекрасен в этой роли! Фильм яркий и многогранный! Мне лично очень понравился! фильму 10 баллов ! Раздающему vorobey8863 огромное спасибо за работу! С уважением к вам Almaz.

vorobey8863 Спасибо за релиз с Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов )

Бэлиен незаконнорожденный сын своего отца... Отец возвращался со своими рыцарями в Иерусалим... По дороге его смертельно ранят... и перед смертью Готфри посвятил сына в рыцари и передал свой титул и меч... Потерпев кораблекрушение он остаётся на песке наедине с красавцем конём... его пытается отнять сарацин... но Бэлиан побеждает в честном бою и конь достаётся ему... В Иерусалиме его ждёт радушный приём(как сына Готфри) у Короля.Памятуя верность отца,он ждёт того же от сына. Бэлиан приезжает в вотчину отца и пытается наладить там нормальную жизнь для всех людей... Но тамплиеры своими действиями провацируют новый конфликт... Больному королю приходится вместе с войском отправляться в путь... Бэлиан выступив со своими рыцарями зарекомендовал себя храбрым воином и хорошим командиром... Cибила(сестра короля влюбдяется в него) Король умирает... и начинаются бесчинства тамплиеров...которые приводят к смерти нового короля... и приводят войска Салахидина к воротам Иерусалима... Бэлиан командует обороной... он посвятил в рыцари всех, кто умеет держать меч... они дрались так,что Салахидин был вынужден пойти на переговоры... Бэлиан выговорил для сдачи города самые выгодные условия... А потом спросил Салахидина:" Что для тебя значит Иерусалим?" и тот ответил: "Всё!.. и ... Ничего!..." Теперь королева без королевства плелась в веренице беженцев... её догнал Бэлиан... Орландо Блум прекрасен в этой роли! Фильм яркий и многогранный! Мне лично очень понравился! фильму 10 баллов ! Раздающему vorobey8863 огромное спасибо за работу! С уважением к вам Almaz.

Для режиссерской версии не существует полного дубляжа (ни русского, ни украинского). Многоголосый закадровый к этому фильму никогда не нравился, поэтому - Гаврилов (именно в этом переводе фильм был мной просмотрен в первый раз).

rayon83

Фильм полностью дублированный или со вставками многоголосого войсовера? о_0

Добавлен авторский перевод (А.Гаврилов), оформление. Информация в меню раздачи обновлена. 14,11,2018 03:46 состояние в клиенте - раздаётся.

Сегодня, 30 ноября 2017 года, юбилей у сэра Ридли Скотта – 80 лет!
Сэр Ридли Скотт — британский кинорежиссер и продюсер. Создатель многих прославленных исторических и фантастических фильмов, таких как: «Чужой», «Гладиатор», «Царство небесное», «Бегущий по лезвию», «Гангстер», «Совокупность лжи», «Черный ястреб», «Марсианин». Старший брат режиссера и продюсера Тони Скотта. Обладатель премии Каннского кинофестиваля за лучший дебют, обладатель и пятикратный номинант на премию BAFTA, трехкратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Скотт стал сэром в 2003 году с формулировкой «за заслуги перед британской киноиндустрией». Этому предшествовала его самая удачная полоса, включавшая оскаровский триумф «Гладиатора», три номинации на «Оскар» лучшему режиссеру (за «Тельму и Луизу», того же «Гладиатора» и «Черного ястреба») и выдающийся сиквел «Молчания ягнят» («Ганнибал» остается самым недооцененным фильмом режиссера).
10 марта 2017 года Скотт в интервью Entertainment Weekly заявил, что всерьез рассматривает возможность снять продолжение оскароносного «Гладиатора», о чем уже провел переговоры с боссами студии DreamWorks. При этом режиссера не смущает, что в конце фильма генерал Максимус умер, так как он знает способ вернуть его к жизни. По словам Скотта, сейчас он уговаривает Рассела Кроу вернуться к роли римского военачальника, который стал гладиатором.
Ну что ж, будем ждать воскрешения гладиатора гениальным режиссером!

Фильм полностью дублированный или со вставками многоголосого войсовера? о_0