Германия 83 (1 сезон: 1-8 серии из 8) / Deutschland 83 / 2015 / СТ / WEB-DL (1080p)

Пожалуйста, вернитесь на раздачу

Достаточно одной таблэтки (зачёркнуто) первой серии - ну, ладно, спецслужбы ни Пиндосии, ни ФРГ не прослушивают телефон генерала, но счета за телефон должны же прийти ! А там будет стоять, что звонили в ГДР !

Заметил, что русские субтитры переведены с английских. А это неправильно, т.к. возникают дополнительные неточности и ошибки. Например, фамилия Rauch должна была бы по-русски передана как Раух, но увы, для переводчика с английского это просто Рох.
Фильм интересный. Дух эпохи передан очень точно и ненавязчиво через множество деталей, которые может заметить тот, кто жил в то время.

какая то пародия на шпионский фильм. Одна из сильнейших, в свое время, разведок мира представлена как сборище недоумков.
Весь интерес просмотра - что еще эти придурки отчебучат)

интересно, неужели сложно было русскую дорогу прикрутить?..

fixx10x

а ни чё, что я = гражданин Великой Германии? и 15 лет жил, учился, работал, женился, ... в Германии.
........
и судя по всему, и немцы = сплошь поголвно ватники! хотеть жить в соц государстве! ужос!

Так ты житель Германии?
Если да, и ты ярый патриот России, то в тебе говорит стыд за то, что ты предал свою Родину. Именно ПРЕДАЛ.
Потому что многие так о себе думают,но в этом не признаются даже самому себе. И компенсируют это внезапно усиленной любовью к России. Хотя живя там, особой любви не пытали к Родине, а даже ,как правило её хаили.
Но,если же человек такой сильный патриот своей Родины, то он, не будучи политически преследуем, НИКОГДА не уедет из любимой Родины. А ведь многие "патриоты" уезжают "чтобы лучше жить", а потом вдруг вспоминают про любовь к Родине и т.д. и т.п.
Если ты не такой - то это не про тебя.

Толстоевский

Вот они, влажные мечты ватника

а откель Вы знаете "влажные мечты ватника"?
неужто Вы ездите в Россию, на ....эээ "заработки"?
Вы девочка что ли?
на какой трассе стоите?

Толстоевский

И ватник не читает документы, подписанные Россией, где чётко сказано о российских вооружениях на Украине

и вот опять притащили сюды всякую гадость с цензор нет!
это Вам Псака рассказала, что Россия и Путин де чётко продписали какие-то докУменты, где "чётко сказано о российских вооружениях на Украине"?

Толстоевский

что ватника устраивает уменьшение количества русских в России на 600 000 человек в год

гм... на официальных сайтах РФ написано, что - в России естественный прирост населения!
но ведь Вам Псаки совсем другое рассказывает, чё...

sai

Огромное спасибо! За просто невероятно качественный и интересный сериал, и отдельно за субтитры на немецкую дорожку, потому что такие фильмы всегда нужно смотреть на языке оригинала даже если его не знаешь.
Один из лучших сериалов этого года однозначно!

поддерживаю!
Автору спасибо за труд!
Сериал шикарен и ооочень интерессен!

Толстоевский

ляпнул

Вы хоть поняли, что за чушь написали, сэр телогрейка?

я так обрадывался, что появилось что-то на немецком языке, начал смотреть, а оказалось что "это" ни чем не отличается от брэдней нашей Бабы Леры Новодворской!

snixon

А по сериалу? Эксперды-демагоги!

гм... такое ощущение, что сценарий писали, или люди не жившие в ГРД-ФРГ, или ... какие-то не очень адекватные деятели!
чес говоря получилось ...
ну, типа, Псаки какие-то - "Мы Вам расскажем, немцы, что происходило у Вас..." + доморощенные страшилки из журнала "Огонёк" образца конца 80-х...
тут нужно учитывать, что сами немцы "накушались" "западных ценностей" и

социологический институт Infratest Dimap опубликовал результаты репрезентативного опроса, и выяснилось, что ровно половина опрошенных хотела бы вернуть реальные "достижения социализма"

На востоке страны, на территории бывшей ГДР, по временам ГДР тоскуют целых 84 процента

почти 40 процентов немцев приветствовали бы очередную попытку построить социализм на немецкой земле

не знаю, есть ли на русском, но попробуйте поищите =
Christa Wolf (писательница Криста Вольф - ГДР) (нам обещали социализм с человеческим лицом),
или
Günter Grass (Нобелевский лауреат по литературе Гюнтер Грасс - ФРГ)
и это интеллигенты!
что уж говорить о простых немцах!
и поэтому, ничего удивительного, что немцам пытаются втюхать вот такие "идеологические правильные" подделки!
+

Как ни странно, оказалось, что подавляющее большинство немцев хотели бы жить в социалистическом государстве. Таком как Германская Демократическая Республика. При единственном условии – чтобы там им было гарантировано то, что и было гарантировано в ГДР, СССР, ПНР, ЧССР и в других социалистических странах. То есть – чтобы им гарантировали работу, безопасность, социальную защищенность.
Если двадцать лет назад жители ГДР бурно поддержали идею воссоединения Германии, то они, похоже, явно не собирались жить так, как им пришлось жить на самом деле. И сегодня 80 % жителей той части Германии, которая была поглощена ФРГ, хотят жить как раз в ГДР.
Еще более интересно, что почти такая же доля жителей Западной Германии, старой ФРГ хотели бы жить там же, то есть в Германской Демократической Республике. Со временем, наверное, может возникнуть вопрос о том, кто же все-таки кого присоединил. И какую единую Германию имели в виду те немцы, которые выступали за объединение в 1989 году

ага! и на фоне этого вот смешно читать комменты, типа, "как плохо жилось в СССР"!

Толстоевский

Дело в том, что только КПСС определяла для советского человека что для него "существенно", а что "несущественно".

гм...
кто Вам такое ляпнул?

Огромное спасибо! За просто невероятно качественный и интересный сериал, и отдельно за субтитры на немецкую дорожку, потому что такие фильмы всегда нужно смотреть на языке оригинала даже если его не знаешь.
Один из лучших сериалов этого года однозначно!

скажите ,а где вы жили и в каких годах? потому как СССР до уровня ГДР было ой как далеко.и что вы подрозумеваете под "невиданных ранее чудесах цивилизации"? хорошое обслуживание? качественный товар? нет дефицита и можно все себе купить ( красивые вещи из бутиков,даже те же джинсы, кот. привозили из-за бугра)? да это можно было купить только у спекулянтов или в чековом. так ,что не надо рассказывать нам сказки : "Я жил в Советском Союзе, как-то не особо нуждался в "невиданных ранее чудесах цивилизации", все эти "чудеса" были под рукой и общедоступном пространстве. Ну может конечно для тех кто жил отшельником в малолюдных районах и было в диковинку что-то. Для городского жителя советского и западного мегаполисов, думаю все было вполне равноценным по восприятию, ну может быть за исключением некоторых несущественных бирюлек Эллочки Людоедки" я тоже жила в это время

RAVENHOLM

Сейчас Мир однообразен в любой точке Земли, всех выравнивают постепенно под общий знаменатель. Да и фильм явно пропагандистский, интересен лишь кликушам с обоих сторон воображаемых нездоровым сознанием/мозгом баррикад, перманентным борцам за что попало. Я жил в Советском Союзе, как-то не особо нуждался в "невиданных ранее чудесах цивилизации", все эти "чудеса" были под рукой и общедоступном пространстве. Ну может конечно для тех кто жил отшельником в малолюдных районах и было в диковинку что-то. Для городского жителя советского и западного мегаполисов, думаю все было вполне равноценным по восприятию, ну может быть за исключением некоторых несущественных бирюлек Эллочки Людоедки.

zalivaev

С переводом будет?

Аудиодорожка из //kinozaltv.life/details.php?id=1359030
Рассинхрон:
1-я серия -9000мс
2-я серия -9000мс
В mkvmegre пару минут состряпать, смотреть в mpc-hc, убрав рассинхрон.

сериал - нравится.
Пусть некоторые сюжеты не реальные (например с сыном генерала, то что он вдруг оказался голубым, будучи солдатом?),или то, как показана спец.служба ГДР, но в целом - очень интерессно.

Эпизод с дискетой просто роскошно)
Сильно в наглую шпионят. Прям Джеймс Бонд какой-то.
Сериал очень нравится.

А неплохо по-моему. Посмотрел пока 1ю серию, уже стало интересно.
Нюанс один подметил - белые адики то ему выдали современные, не олдскул) раньше таких не было - инфа 100%)

Русские субтитры накладываются на английские, читать/смотреть невозможно. Как убрать отображение английских субтитров?

Я сериал не смотрю, просто зацепился взглядом за комментарий.
Хочу сказать, что ваши родители, чем далее отдалялись от тяжелых времен войны и ее последствий, тем больше проникались обычными потребностями. Вкусно поесть, одеть что-то посимпатичнее, чем продукция фабрики "Большевичка" и т.д. Все это (качество) существовало только на Западе, в силу объективных причин. Да и сегодня ничего не поменялось.
Вы стыдитесь естественных желаний своих родителей, при этом сами запихивая за обе щеки? Потому я спросил сначала, не стебется ли чел. Если он всерьез, то есть сосет сиську Запада и при этом называет его гейским, то это же стыд то какой....

RAVENHOLM

Здесь большинство обсуждает провокационную аннотацию, а не сериал, так что особенно не напрягайтесь.

Да вроде нет в ней ничего провокационного. Чем холодная война закончилась для ГДР и ФРГ, все и так знают, обсуждать исторический факт в контексте сериала сейчас так же бессмысленно, как рассуждать, не лучше ли Д'Артаньяну было перейти на сторону кардинала. А герои в сериале решают настолько общечеловеческие проблемы и добывают абстрактные "тайны", лишь условно связанные с политикой, что противостояние США-СССР выглядит вообще условным антуражем. На их месте могли бы быть две любые сказочные страны.

Сравнение в комментариях родной страны с общественной баней, где можно запросто остаться без часов, подцепить грибок и получить грязную простыню, просто убило. Очевидно, это проделки подсознания ) Ну, лишь бы привычным ко всему этому гражданам нравилось - чтобы парились в своё удовольствие и... не парились.
Сериал хороший, больше напомнил Turn, если кто смотрит, а легкомысленностью сцен вербовки и обучения - и вовсе Kingsman, чем манеру ГДР или "17 мгновений весны". Начинается почти как шпионская комедия - герой поневоле выполняет квесты в стиле "взломай-укради" и знакомится с западным товарно-продуктовым изобилием, откровенно лажая во всём, - но к середине становится более драматичным. Сценарий писала американка, но если кто боится идеологических перекосов в ту или иную сторону, то их там нет: и в ГДР не такие уж монстры, и заботятся прежде всего о безопасности, и в ФРГ - простые люди со своими слабостями и вовсе не желающие получить ядерные ракеты на свои головы. Зато весь стандартный набор из шпионских авантюрных романов и историй о Холодной войне - мужчины в костюмах, партийные идеологи, прекрасные девушки, стаканы с виски, опасные китаянки, коммунисты-геи, секты, запрещённые книги, тотальный дефицит против изобилия, миниатюрные фотокамеры и первые компьютеры - присутствует в полном объёме.