Я вернусь в прошлое и изменю жизнь / Torno indietro e cambio vita / 2015 / ЛО / HDRip

Вы этот комментарий не к этой раздаче написали, а, похоже (судя по заголовку) к этой: Я вернусь в прошлое и изменю жизнь (Начни жизнь с начала) / Torno indietro e cambio vita / 2015 / СТ / DVDRip.
Вот у неё как раз перевод отсутствует (зато слышите голоса актеров в полную силу), а русские субтитры - есть. :)
А у этой раздачи перевод и озвучка имеется и, как и прописано в техн.данных - любительский одноголосый. (В заголовке "ЛО", что означает "любительский одноголосый").
А вот субтитров как раз нет. (В заголовке нет "СТ", что означает отсутствие "субтитров" (русских). :)

Nataly2727

Испортили мне вечер - я сидела ждала пока скачается, а тут... Ну вы бы хотя бы писали, что фильм на итальянском языке. И русские субтитры у меня не читаются, вместо них - абракадабра. Написали ,,одноголосый перевод,, , а где он - перевод? Нет перевода же! Надо все-таки писать, что фильма на не русском языке, так же не честно!

Испортили мне вечер - я сидела ждала пока скачается, а тут... Ну вы бы хотя бы писали, что фильм на итальянском языке. И русские субтитры у меня не читаются, вместо них - абракадабра. Написали ,,одноголосый перевод,, , а где он - перевод? Нет перевода же! Надо все-таки писать, что фильма на не русском языке, так же не честно!

Посмотрел неделю назад с субтитрами . Понравились чисто итальянские дилоги с размахиванием руками и темпераментом :) Вообщемс субтитрами очень интересным фильм показался. Сам сюжет кончено растянут да и "сказка"... Вообщем сейчас жене скачаю с переводм - посмотрим что лучше ( она читать с экрана не хочет - устала). Пока могу рекомендовать к просмтору с субтитрами - очень живенько смотрется :)

"Главная актриса" ведёт себя очень по-итальянски, прям как в мультике "Ограбление по..."

aksiniyash

За раздачу спасибо, нудно, главная актриса слишком дергается - переигрывает - 5-ка. Не рекомендую.

А может благодаря таким комментам ты что-то пропустил в своей жизни?

sergeyGS

Спасибо за чёткий коммент. Именно благодаря таким вот отзывам , я экономлю пару часов своей жизни. Спасибо. Кратко и понятно )

от начала и где-то до середины фильма очень даже понравилось.
но вот потом всё стало угасать и в итоге получилась вполне ожидаемая эуропэйская мораль... а жаль, была надежда на большее. :(
спасибо большое за раздачу!

ералаш какой-то. Что это в топах делает?

Нормальное название не смогли придумать фильму) что тут с самого фильма то возьмешь!

Приятный фильм, без заморочек. Понравился. Рекомендую

Прикольный не напряжный фильм...советую.

За раздачу спасибо, нудно, главная актриса слишком дергается - переигрывает - 5-ка. Не рекомендую.

Только что посмотрел. Не пожалел. Отличное милое кино с юморком. Смотреть рекомендуется. Спасибо!

Капец какое Г, отстой, полный, как такую чушь можно снимать?! Ужас!

Спасибо!
Милый фильм! Только удивляет что эти чуваки-не удивились)

Кстати неплохой фильм, поставил 10 из 10.

Прошлое можно изменить:) Марко всегда одет с иголочки, гладко выбрит и опрыскан дорогим парфюмом. Его жена стройна, как кипарис, завлекательно улыбается, но как оказалось уже другому мужчине. Вот что ей не хватало. Хорошая должность, трогательное и нежное отношение к ней, спустя столько лет брака. Может надоела предсказуемость. Что сегодня он придёт с цветами и пригласит в ресторан. Завтра угостит мороженым в кафе, после прогулки по парку. Закончился вихрь, осталась привычка. Хотя его ведь всё устраивало, выглядел счастливым. Потом в один миг потерялся, когда она сообщила, что больше не его. От горя и переместился во времени, залечивать душевную рану клином. Получилось ли у него:)
Отлично, новый фильм с участием Рауля. Он и здесь такой романтичный:) Красиво снята история начала их любви, все метания. И мучения друга с мамашей:) Спасибо за раздачу.

Релиз-Группа "Lord32x. Озвучивание фильмов" желает всем приятного просмотра.
Вступайте в наше официальное сообщество: //kinozaltv.life/groupex.php?id=3838 и ознакомьтесь со всеми нашими раздачами!