Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
Название: Марш к фюреру (Марш для вождя)
Оригинальное название: Der Marsch zum Führer
Год выпуска: 1940
Жанр: Документальный, кинохроника, история
Выпущено: Германия
О фильме: Марш к фюреру (в русскоязычных интернет-источниках зачастую ошибочно «Марш для вождя») — чёрно-белый пропагандистский документальный фильм среднего метража, снятый в нацистской Германии и вышедший в прокат в 1940 году. Фильм изображает общенациональный марш членов гитлерюгенда в Нюрнберг для участия в съезде НСДАП. В отличие от документальных фильмов Лени Рифеншталь, снятых ранее в Нюрнберге, «Марш к фюреру» рассказывает не о самом съезде партии или о нацистских лидерах, которые появляются только в самом конце фильма. Фильм повествует о мальчиках из гитлерюгенда, которые начинают свой путь в разных частях Германии, по дороге останавливаются на ночлег в деревнях, маршируют строем по городам, выполняя воинское приветствие и размахивая флагами со свастикой. Автор сценария и режиссер в титрах не указаны и не были установлены. Фильм получил следующие оценки: «ценный в государственно-политическом отношении», «ценный в художественном отношении», «ценный для народного образования», «ценный для молодежи». Эрвин Ляйзер, автор книги «Германия, проснись! Пропаганда в кино Третьего рейха», писал: «Известный кинорежиссер, сделавший в Третьем рейхе карьеру, рассказывал мне, что на его вопрос о смысле Третьего рейха один фюрер гитлерюгенда ответил: «Маршировать вместе».
Видео: DivX, 1855 Кбит/с, 704x528
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с
Размер: 645 МБ
Продолжительность: 00:43:56
Перевод: Профессиональный одноголосый
Потому что предлог неправильно перевели. Прямое значение предлога "zu" - "к", но никак не "для".
По сюжету фильма, члены Гитлерюгенда в прямом смысле идут "к фюреру" - т.е. на съезд партии, где в числе присутствующих заявлены всякие партийные бонзы, включая и самого Гитлера.
- Винежузиба
- 4 марта 2016 в 09:57 | Ответить