Джузеппе Верди - Дон Карлос (Королевский театр Турина) / Giuseppe Verdi - Don Carlo (Teatro Regio di Torino) / 2013 / СТ / DVDRip (AVC)

"Дон Карлос" — превосходное зрелое творение
великого мастера. Но ставится эта опера редко.
Одна из причин такого положения дел в том, что она
требует большого состава первоклассных певцов.
Для её постановки нужны не только традиционные
ведущее сопрано, контральто, тенор, баритон и бас,
но такой же extra бас и extra колоратурное
сопрано - ни больше ни меньше - для сравнительно
небольших ролей. Первое исполнение - в Париже
в 1867 году - было, возможно, по этой причине,
малоуспешным. Пятнадцатью годами позже Верди
сократил и переработал оперу, опустив целое действие.
Он более приблизил ее к шиллеровской пьесе "Дон Карлос",
инфант Испанский", и в этой версии она стала идти
со значительно большим успехом во многих оперных театрах.

А то, что нет первой части никого не смутило?

10 октября исполняется 205 лет со дня рождения великого итальянского композитора Джузеппе Верди. К концу 40-годов XIX века Верди - популярнейший композитор страны, признанный главой итальянской оперной школы, его творчество знаменует пору высшего расцвета итальянской оперы. Ни при жизни, ни после его смерти в Италии не появилось композитора, равного ему по значению и по силе могучего дарования. Великий национальный гений Верди создал неповторимые шедевры оперной классики. Его оперы не сходят со сцен крупнейших театров мира. Музыка Верди живет и в записи лучших исполнителей наших и прошлых дней. Тесная связь с жизнью делает вечно живым искусство Верди. Оно дорого всему человечеству.

Сегодня невозможно представить сценические площадки Италии, мекки оперного искусства - без солистов русской оперной школы, российско-советская школа как и русский классический балет- "впереди планеты всей" . Когда мы говорим Родина, мы испытываем гордость именно в этой сфере наших интересов - ах, эта русская духовность, такая глубокая и неизведомой глубины и пространства восприятия...
Благодарю много-уважаемого Березовского за подробное описание, тексты раздач
Осталось добавить ссылку на прочтение Шиллера в оригинале - для любителей читать в подлинниках

Да, вас прислал. О! знаю, верно знаю,
Что я уж предан при дворе испанском;
Что сотни глаз подкуплены стеречь
Меня; я знаю, что король Филипп
Готов продать единственнаго сына
Последнему рабу; что платит он
За каждый слог, за пойманное слово
Доносчикам — по-царски платит он.
Я знаю... О, ни слова! Будет! Сердце
Мое полно, a я и то сказал
Уж много лишнего.
Основа оперы была написана Верди в 1866. Обнаружив, что только музыка к опере будет звучать 3 часа 47 минут, Верди удалил из партитуры два дуэта и диалог Елизаветы и Эболи. Ещё три фрагмента он удалил, когда стало ясно, что парижская опера заканчивается слишком поздно, чтобы зрители из предместий успели уехать на последних поездах. Таким образом, в парижскую премьеру была сыграна первоначальная авторская редакция, исключая шесть фрагментов, но включая балет. Несмотря на первоклассный состав солистов и более чем 200 репетиций, публика приняла премьеру холодно и она выдержала только 43 спектакля. В этот период Верди согласился на дальнейшее сокращение партитуры (исключив сцены восстания), а после его отъезда из Парижа руководство театра выкинуло и другие фрагменты. Таким образом, в 1867 в Париже шло три различные редакции «Дона Карлоса» (все — на французском).
Ещё в августе 1866 Ашиль де Лозье подготовил итальянский перевод либретто де Локля и Мери. Итальянская премьера состоялась 27 октября 1867 в Болонье. Несколько ранее, 4 июня 1867, лондонский Ковент-Гарден поставил «Дона Карлоса» по-итальянски, исключив первый акт и балет вовсе и изменив оставшиеся сцены.
В 1872—1873 Верди переписал заново ранее удалённые сцены дуэта Позы и Филиппа, использовав новый итальянский текст Антонио Гисланцони — это единственный фрагмент «Дон Карлоса», изначально написанный под либретто на итальянском.
В 1882—1884 Верди, зная о многочисленных самовольных сокращениях его оперы, заново перекомпоновал её материал в авторскую четырёхактную редакцию 1884 года (поставлена 10 января 1884 в Ла Скала). Наконец, 29 декабря 1886 в Модене исполнили авторскую пятиактную «итальянскую» редакцию.
Дон Карлос, инфант Испанский - здесь можно прочитать произведение Шиллера.
Огромное спасибо lidakalju за прекрасный постер!
Приятного просмотра!