Уильям Шекспир - Гамлет (Лондонский театр Барбикан) / William Shakespeare - Hamlet (National Theatre Live) / 2015 / СТ / SATRip

DrunkAnn

К сожалению, на моём бытовом плеере субтитры не пошли, точнее отображаются иероглифами....
Откройте титры блокнотом и пересохраните их в кодировке «ANSI».

Вот уж не знала, что Бенедикт Гамлета играл... Какая внезапная вкусняжка)
К сожалению, на моём бытовом плеере субтитры не пошли, точнее отображаются иероглифами, отключила их. Когда-то пыталась читать Шекспира в оригинале - не получилось, старый язык воспринимается очень сложно, думала, с постановкой так же будет. Ан нет, вполне understandable) Теперь даже рада, что так получилось, ненавижу с субтитрами смотреть - от происходящего на экране отвлекают.
1е действие посмотрела, иду 2е смотреть, я просто в восторге, спасибо большущее за раздачу!
P.S. Кстати, очень красивые декорации ^^

Буду с удовольствием смотреть, Очень люблю эту постановку.

Диапазон доступных Бенедикту Камбербэтчу кинематографических образов нередко поражает. Британскому актеру удается великолепно играть роли различного плана. Теперь он замахнулся на предел мечтаний любого артиста театра и кино. Речь идет об образе Гамлета из бессмертного одноименного произведения Уильяма Шекспира. Количество экранизаций этой пьесы английского драматурга уже превысило несколько десятков. Тем не менее образ принца датского востребован и до сих пор понят не до конца. Для кинематографистов он представляет особый интерес не только как классический драматический персонаж. Именно Гамлет является образом, который актуален в любой стране и в любую эпоху.
Спектакль "Гамлет" - Барбикан центр (Великобритания, Лондон) - Плачьте фанаты Камбербэтча - он великолепен!
Достоинства:
Отличный актерский состав, Камбербэтч во всей красе, уникальная по сложности и спецэффектам постановка
Недостатки:
Кроме сложности с билетами, никаких
Что может быть прекраснее, чем увидеть любимого актера на сцене! Но... обо всем по порядку)
Полностью можно прочитать здесь
А некая blondzinko пишет
Про спектакль Гамлет в лондонском театре Барбикан.
Я английского языка не знаю совсем, но все равно поперлась на спектакль. На Шекспира!
Те сорок шесть процентов, которые показывает мне Duolingo, конечно, льстят моему самолюбию, но совершенно не отражают реальности, в которой я могу сказать только «эмэйзинг шоу», «сэнкью» и «хеллоу» и не разобрать в ответ ничего.
Поэтому я сто раз прослушала Гамлета на английском и заучила слова-маркеры, чтобы хотя бы немного ориентироваться в Эльсиноре.
Идея с маркерами сработала, я очень даже себе разобралась в режиссерских задумках и даже смогла понять, что выкинули и что куда переставили.
Во всяком случае, я так думаю.
Правда, от самого спектакля меня сильно отвлекал сам Принц, которого я лицезрела с четвертого ряда, а это практически рядом, руку протянуть только.
Половину действия Принц простоял с нашей правой стороны сцены в одной футболке, демонстрируя бицепсы, трицепс (о, этот трицепс, даже если бы спектакль был на русском языке, я бы все равно ничего не поняла в этот момент), и прочие достоинства своей офигенной (да, именно так) фигуры. На то, как он легко и непринужденно заскакивает на стол, можно смотреть бесконечно, как на работающий печатный станок.
А уж когда он, слушая Актера, присел на корточки, спиной к нам в своих узеньких джинсах, то остановись мгновение, ты прекрасно, простонала вся правая половина партера.
Принц, видимо, что-то заподозрил и на втором нашем спектакле, он уже не присаживался, а слушал Актера стоя.
Полностью можно прочитать здесь
Огромное спасибо lidakalju за прекрасный постер!
Приятного просмотра!