Преданный садовник / The Constant Gardener / 2005 / ПМ, СТ / Blu-Ray Remux (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Преданный садовник
Оригинальное название: The Constant Gardene
Год выпуска: 2005
Жанр: Драма, мелодрама, триллер, детектив
Выпущено: Великобритания, Германия, Focus Features, UK Film Council, Potboiler Productions
Режиссер: Фернанду Мейреллиш
В ролях: Рэйф Файнс, Рэйчел Вайз, Юбер Кунде, Дэнни Хьюстон, Даниэль Харфорд, Паксон Нгуги, Дамарис Итеньо Агвею, Бернард Отьено Одор, Билл Найи, Кейт Пирсон, Джон Сиби-Окуму, Дональд Самптер, Арчи Панджаби, Ник Рединг, Джерард МакСорли

О фильме: Молодая пара — Джастин и Тесс Куэйл — участвуют в британской дипломатической миссии в Кении. Все идет своим чередом до того момента, как Тесс находят мертвой. Рядом с телом девушки обнаруживают труп туземца, что бросает серьезную тень на ее репутацию и дает пищу для разного рода обидных толков. В надежде найти убийцу и восстановить доброе имя любимой жены, Джастин покидает пределы экзотической Кении и отправляется в Лондон. В ходе своего расследования молодой человек раскрывает опасный заговор, который ставит под угрозу тысячи жизней. Но причина гибели его супруги по-прежнему окутана плотной завесой тайны…

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 19000 Kбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4084 Кбит/с)
Размер: 21.38 ГБ
Продолжительность: 02:08:22
Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: Русские, английские
Комментарии ( Комментировать )
Dmitri197
24 сентября 2016 в 13:29 | Ответить
papadimskyiКак всегда 5+ переводчику названия, он похоже даже в школу не ходил и не знаком с термином - Константа . " Постоянный ( верный ) садовник ", но никак уж не " преданный " .

Это не перевод, это локализация. Вас не смущает, что некоторые русские варианты названий вообще далеки от англоязычных оригиналов?
papadimskyi
24 сентября 2016 в 00:35 | Ответить
Как всегда 5+ переводчику названия, он похоже даже в школу не ходил и не знаком с термином - Константа . " Постоянный ( верный ) садовник ", но никак уж не " преданный " .
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions