Название: Двойная рокировка: Трилогия Оригинальное название: Mou gaan dou: Trilogy (Infernal Affairs: Trilogy) Год выпуска: 2002-2003 Жанр:Триллер, детектив Выпущено:Гонконг, Китай, Сингапур, Basic Pictures, Media Asia Films Ltd., Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. Режиссер:Вэй Кеунг Лау, Сиу Фай Мак В ролях:Энди Лау, Тони Люн, Чу Вай, Энтони Вон (I), Чау-Санг, Эрик Тсанг, Келли Чен, Сэмми Чэн, Эдисон Чен, Шон Юе, Элва Хсиао, Чэпман То, Карина Лау, Френсис Нг, Цзюнь Ху
О фильме: В трилогию вошли: Двойная рокировка. История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них - агент мафии в полиции, другой - полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага. Двойная рокировка 2. Продолжение "Двойной рокировки", хита азиатского проката 2002-го года. После убийства Квана, могущественного руководителя Триады, резко обострились отношения между лидерами преступных группировок, стремящимися занять освободившееся место короля преступного мира. Однако дело принимает неожиданный оборот: сын Квана по имени Хоу, который ранее не вмешивался в дела своего отца, неожиданно заявил о своих намерениях встать во главе Триады. Свои далеко идущие планы он подкрепляет жестокими расправами над соперниками, так что даже покойный отец мог бы гордиться своим преемником. Полиция оказалась не готова к такому повороту событий - "тихоня" Хоу стал грозным и неуловимым противником для служителей правопорядка. Их единственной надеждой становится молодой полицейский Ян, который под прикрытием проникает в банду и, рискуя собственной жизнью, попадает в "ближний круг" нового лидера преступного мира... Двойная рокировка 3. Заключительный фильм трилогии "Двойная рокировка". В полиции, где уже много лет служит Минг, появляется новый сотрудник Юнг и начинает стремительно подниматься по служебной лестнице. Минг не сомневается, что завидная карьера "нового коллеги" - дело рук Триады. Его самого внедряли по аналогичному плану. А значит, в ближайшее время в его судьбе произойдут большие перемены..
Было нескучно и это главное, а сравнивать с американской версией, ну это уже вкусовщина. Как по мне Скорцезе нарочитый и нудный, разве что последний его фильм со старыми Ниро и Пеши неожиданно увлек)))
Отличная трилогия. Как обычно, американский ремейк смотрится неплохо до тех пор пока не посмотришь оригинал. Да, китайский фильм не такой красочный, в нём нет звёзд мировой величины, но он подкупает своей простотой. Первый фильм смотрится на одном дыхании, второй немного затянут, но тоже неплох, третий поначалу кажется какой-то нудятиной, но ближе к середине разгоняется и завершается отличной сценой сцепляющим его с первым, которая сторицей окупает его мелкие недостатки.
"Двойная рокировка" - гонконгский кинофильм 2002 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау и Аланом Маком. Сюжет очень интригующий: бандит служит в полиции под прикрытием, полицейский внедрен в мафию. Они встречались прежде, в полицейской академии. И ищут друг друга теперь, чтобы наказать за предательство. Карты открыты с самого начала, но от этого фильм не теряет напряжения. Главный герои лишены пафоса, и это - большой плюс. Они оба устали от своей работы, от потери личности, от ожидания ловушки с любой стороны. И каждый хочет найти своего противника раньше, чем тот найдет его. Они сближаются. В фильме практически нет погонь, стрельбы и кулачных схваток. Главным героем здесь является тяжелая атмосфера постоянного напряжения. И как только маятник судьбы начинает движение в сторону одного героя, он тут же откатывает в сторону другого. Отдельно отмечу хорошую работу актеров. Они не переигрывают, и за это им отдельная благодарность.
PS. Спасибо за раздачу!
Раздача добавлена в группу - 250 лучших фильмов по версии IMDb, так как она состоит в списке лучших художественных фильмов мира, который формируется на основе оценок, выставляемых картинам зарегистрированными посетителями сайта IMDb.
Мой вердикт - фигня. Хоть и оригинал, но "Отступники" лучше. Кстати, если бы не отступники, то ни хрена не понятно что вообще происходит, очень смазаны некоторые логические связки и переходы, надо десять лет изучать дзен в тибетском монастыре чтобы улавливать полунамеки. Потом, не ясен ход с двумя актерами - типа в "молодости" и через несколько лет (явно меньше 5), зачем надо играть двумя разными актерами? Неужели за 5 лет внешность настолько меняется? Потом, бабы ихние, вообще тааааак фальшивят, вообще не верится в такие отношения. Да и в отступниках женская линия была очень интересной, а здесь третьестепенная. Да и все эти типа "высокоумные" азиатские разговоры фигня. А вот кто понравился - так это второстепенная роль молодого "туповатого" ганстера с выпученными глазами, очень бешеные глаза, здорово.
Посмотрел "Двойную рокировку" наверное как и многие после "Отступников" и не могу не поделится впечатлениями. Первое что хочется сказать - оригинал на голову выше чемь ремейк! Эмоции, напряженние с первых минут, стремительность сюжета, саундтрек, все на высоте, ничего лишнего! И хоть в американском варианте снялись звезды первой величины, ну никак Мэтт Деймон не дотягивает до уровня игры Энди Лау, Джек Николсон вроде неплох но тянуть на себе фильм своими фирменными ужимками уже столько лет подряд - это не выход и даже ДиКаприо с Марком Уолбергом не спасают ситуацию. Персонажи в "Двойной рокировке" намного интересней и несмотря на сжатость и лаконичность фильма в сравнениие с "Отступниками", их внутренний мир и переживания раскрыты намного лучше. Еще тема отношения главных героев с женщинами, где в "Двойной рокировке" у каждого есть своя любимая со своим характером с которой каждый мечтает быть в конце всего, в "Отступниках" просто опошлили, где одна женщина-психиатр сначала прыгает в постель к одному а потом к другому.
Ну и мои любимые сцены с "Двойной рокировки" - встечи в аудиомагазине и финальная на крыше - такого я не видел со времен "Схватки"!
Итог: лучший полицейский триллер последнего десятилетия, думаю этот фильм будут изучать во всех киношколах мира как образец жанра! Браво! Шедевр на все времена!
P.S. Я не пытался здесь ругать "Отступников" на самом деле фильм не плохой, но за что столько оскаров!? Очень уважаю Мартина Скорсезе, один из любимых режисеров, желаю ему успехов и долгих лет жизни, но я думаю что даный оскар ему вручили не за фильм "Отступники" а за то, что он "МАРТИН СКОРСЕЗЕ" (вдруг лучшего случая не предвидится), так как они ("Отступники") и рядом не стояли с такими его бессмертными шедеврами как "Злые улицы", "Таксист", "Казино"...
Смотрела этот фильм, когда жила в Китае. Учила китайский язык по нему. Сюжет просто супер! Змечательные актёры. Особенно понравилась вторая часть, саундтрек в ней просто супер. Советую всем обязательно посмотреть!
Скажу так: Смотрел сначала Двойную Рокировку, и года через два Отступников. Оба фильма бесспорно хороши. Гонконгский - сжатый, как нерв, натянутый как струна и лаконичный. Мистер же Скорцезе копает глубже. Если для гонконгцев триада - дело обычное, ну как Коза Ностра у итальянцев, то герои Мартина все же как-то более осознанно и что ли многогранно выбирают свои дорожки. У гонконгцев все эмоции прячутся внутрь и подавляются, когда как Деймон и Ди Каприо просто вываливают временами на тебя всю нервоточинку их положения. А вот что главарей, так сказать, то конечно гонконгский Джек Николсон еще не родился, который под оперу скажет "Дорогая, у меня от тебя стоит!" и держа отрубленную руку невозмутимо расскажет опризвании взяв за пример Джона Леннона... Отступники - 5, двойная рокировка - 4... Уж простите если кого обидел!
Посмотрел этот фильм после просмотра Отступники, снятый по этому же сценарию, даже сцены некоторые похожи.
Этот китайский фильм- скукота и фуфло. Сюжет кажется обрывистым, много этой азиатской псевдо-сентиментальности в сценах.
Единственный плюс- что из-за того, что диалоги немногословны, бедны и коротки, фильм особо не грузит на мозг.
Наверно Скорцезе посмотрел этот фильм и решил, а сниму ка я его по-нормальному, как надо.....и снял.
В прошлом году режиссер Сиу Фай Мак и сценарист Феликса Чонг порадовали нас еще одним классным фильмом - «На прослушке / Overheard, 2009»: //kinozaltv.life/details.php?id=611961
Рекомендую посмотреть этот фильм. Особенно он придется в тему тем, кто смотрел недавно вышедший в прокат "Уолл-Стрит 2".
Обзор: фильма «На прослушке / Overheard, 2009»
Класс, однозначно класс, не ожидал от китайцев такого... Мартин Скорсезе велик бесспорно, но его талант меркнет перед лицом развивающегося кинематографа азии, вот кому надо Оскара давать, трилогия бесподобна! Есть недочеты, но это мелочи перед сюжетом и постановкой! Если великие сдирают внаглую у неизвестных, может стоит задуматься над тем, кто по-настоящему велик!
перевод хреновый. из-за этого впечатление при просмотре испортилось. ничего супер-мега-замысловатого в игре актеров не увидел.
то что америкосы даже так снимать разучились- полностью согласен. но у азиатов есть куда более интересные фильмы чем эта совершенно обычная киношка
Очень сильное впечатление. Трилогия очень понравилась. Тем, кто читает комментарии, рекомендую посмотреть.
Я бы не стала совсем уж плевать в Отступников - сыграли актёры здорово. Просто в той стране принято пытаться пописать выше, чем другие, а хороших сценариев не хватает. Взяли этот (вряд ли слямзили, скорее выкупили) - и испортили под своего зрителя. Резюме офф-топ: перестаём ходить в МакДональдс, там не только желудки портятся, но и мозги.
Большое спасибо за раздачу.