Когда на море прилив (Море волнуется, Когда поднимается море) / Quand la mer monte... / 2004 / СТ / DVB

Ирен - актриса, исполняющая ее персональное шоу повсюду Северная Франция. Однажды она направляется в новый город, когда у нее сломалась машина. В деревне ее подбирает странник, который едет на скутер. Он представляется как Дрис и подвозит ее. Она награждает его билетом на свое шоу. Когда он приезжает туда, она вовлекает его в свое выступление. На следующий вечер он возвращается и чувствует, что должен защитить ее от возмущающих зрителей. Ей не нравится то, как он пытается решить этот вопрос. У них есть серьезный спор, который в конечном итоге заканчивается примирением. Это знаменует начало любовного романа.

надеюсь, озвучка будет такая же

если бы не иоланда моро, фильм можно было бы смело отнести к посредственным (4/5 из 10). сюжет вял и постоянно буксует, повторы (с 'праздником' перестарались, впрочем, не только с ним) быстро набивают оскомину, костюм и грим с тем, что произносит актриса на сцене в своих (будем считать) импровизированных монологах, абсолютно не сочетаются (посему возникает диссонанс и десинхронизация), а фабула 'ОНА (стареющая посредственная актриса) + ОН (помятый неудачник-шаромыжник, полужиголо-полуребенок)' --- два абсолютно нелепых персонажа в единственно-последней попытке отчаянно обрести счастье и почувствовать себя нужным, любимым --- старА, как мир. картина очень французская, такой синема-шансон (впрочем, а какой она должна быть, снятая во франции французами?). мне нравится иоланда моро очень и давно. я люблю ее грустную мимику, ее растерянные глаза, ее ребячливость ("а быть всегда чуть-чуть ребенком - есть высшая на свете взрослость") с этими повторяющимися из фильма в фильм косичками... тем не менее картина не удалась - ни как режиссерский дебют, ни как сценарный пассаж, ни как актерское откровение. 6 из 10 с натяжкой.

Всегда рад помочь!

BellaRose

АААААААААААААААААА! Супер! Спасибо, давно ждала, искала в рунете и даже когда-то пыталась работать над субтитрами, однако...
Режиссёрский дебют Моро с любимой собой в главной роли, но как чертовски изящно! Право слово, вспоминая, невозможно не улыбнуться... )
Благодарна раздающему за выполнение (моей - да, да!) заявки. Фее отдельное спасибо! ;)

АААААААААААААААААА! Супер! Спасибо, давно ждала, искала в рунете и даже когда-то пыталась работать над субтитрами, однако...
Режиссёрский дебют Моро с любимой собой в главной роли, но как чертовски изящно! Право слово, вспоминая, невозможно не улыбнуться... )
Благодарна раздающему за выполнение (моей - да, да!) заявки. Фее Gioia отдельное спасибо! ;)