Вверх по лестнице, ведущей вниз / Up the Down Staircase / 1967 / ЛО, СТ / WEB-DL (1080p)

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...

Название: Вверх по лестнице, ведущей вниз
Оригинальное название: Up the Down Staircase
Год выпуска: 1967
Жанр: Драма, экранизация
Выпущено: США, Park Place Production
Режиссер: Роберт Маллиган
В ролях: Сэнди Дэннис, Патрик Бедфорд, Айлин Хекарт, Рут Уайт, Джин Степлтон, Соррел Бук, Рой Пул, Флоренс Стэнли, Дженис Марс, Джон Каллахан, Дэнис Фэй, Отто Ломакс, Марта Гринхаус, Мария Ланда, Роберт Ливайн

О фильме: Молодая, полная энтузиазма выпускница университета Сильвия Барретт попадает в школу для трудных детей «Кэлвин Кулидж Хай Скул», расположенную в мрачном и неприглядном квартале Нью-Йорка. Здесь Сильвия Барретт, начиная свою преподавательскую карьеру, надеется заинтересовать учеников своим предметом - английской литературой, но быстро обнаруживает, что ученики по большей части равнодушны, большинство коллег совершенно безучастны ко всему, а сам ход жизни в этой школе подчиняется бессмысленным бюрократическим нормам. Её окружает настоящий хаос от бесчисленных и противоречивых директив администрации, постоянного шума звонков и объявлений по громкоговорителю, а также гвалта учеников, не имеющих ни малейшего понятия о дисциплине. Её класс, в котором ей никак не удается навести тишину, состоит из 40 подростков всех цветов кожи, и они ей не дают ни минуты покоя. Большинство учителей пытаются добиться успеха, удерживая в классе хоть какую-то видимость цивилизации. Учитель литературы Пол Барринджер может посоветовать ей только одно: ко всему относиться с иронией и безразличием, как это делает он сам. Целый год Сильвия пытается наладить контакт с учениками, но ни одна попытка не находит успеха… Однако постепенно она понимает, что именно здесь перед ней открывается возможность действительно повлиять на умы и сердца учеников.

Качество: WEB-DL (1080p)
Видео: MPEG-4 AVC, 15 Mбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Размер: 13.27 ГБ
Продолжительность: 02:03:39
Перевод: Любительский одноголосый
Субтитры: Русские, английские, испанские, французские
Комментарии ( Комментировать )
andyon
13 января 2021 в 18:56 | Ответить
avedonСтолько лет прошло, такой отличный фильм и профессионального перевода нет до сих пор. Жалко.

Туевой хучи интересных фильмов НИ В КАКОМ ВИДЕ в сети нет (например, The Ebony Tower с Л.Оливье). Этот же и в HD выложили, и с субтитрами и озвучкой, а им всё не то. Зажрались, господа
GazerStar
11 марта 2018 в 17:02 | Ответить
А он нужен?
Некоторые любители переводят и озвучивают настолько хорошо, что легко могли бы заменить большинство современных контор, уродующих картины дубляжом и халтурным подходом к переводу.
avedonСтолько лет прошло, такой отличный фильм и профессионального перевода нет до сих пор. Жалко.
avedon
10 марта 2018 в 21:16 | Ответить
Столько лет прошло, такой отличный фильм и профессионального перевода нет до сих пор. Жалко.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions