По млечному пути (На млечном пути) / On the Milky Road (На млечном путу) / 2016 / СТ / HEVC / WEB-DL (720p)

...извините, что письмена мои в слезах...
За эти слёзы я люблю тебя ещё больше.
Ради Бога, извините меня за эту шутку, дорогая Aneta. Просто, когда я читал ваш отзыв, на мои глаза тоже навернулись скупые мужские слёзы.
Лишь в одном не могу с Вами согласиться: Кустурица не только замечательный режиссёр, но и великолепный актёр. Чего стоят хотя бы его работы в фильмах «L'affaire Farewell» и «Вдова с острова Сен-Пьер».
И да, конечно, я завидую Вам белой завистью, потому что, судя по всему, Вы не видели лучшего его фильма — «Underground», а значит будете смотреть его в первый раз, а это удовольствие несравнимо ни с чем.
А ведь есть люди, у которых имеется полный вариант Андеграунда, но где же они? Его показывали всего один раз по лужковому телеканалу, но кто-то же должен был его записать. Это же, кстати, касается и полной версии его фильма «Время цыган». Да, эти версии выложены, но они такого ужасного качества, что об этих раздачах лучше не вспоминать.

- Кем бы ты была, если не война?
- Ждала бы принца на белом коне.
Я смотрела почти все фильмы Эмира Кустурицы. Мне посчастливилось первым посмотреть "Аризонская мечта" (1991) - абсолютно волшебный фильм и влюбиться в Джонни Деппа. А вторым посмотреть "Жизнь как чудо" (2004) и влюбиться в жизнь как в чудо. "Черная кошка, белый кот" (1998) и убедиться, что режиссёр гений киноискусства. Из раздач одного из последних фильмов Эмира "По млечному пути" (2016), я выбрала ту, где перевод, редакция субтитров и описание фильма — imvolk13. И рада выбору, хотя надо признаться я не рисковала, зная по предыдущим работам imvolk13, что всё будет сделано по высшему разряду.
Натурализм первых кадров фильма обычной сельской жизни заставил отвести глаза. Кустурица в традиционной для себя манере населил фильм птицами, змеями, ослами, собакой и прочей живностью через них действуя на наше воображение и лихорадочный поиск в аллегориях искать ключи к понимаю тягучего повествования. Мне думается, что намаявшись с пробами актёров, Эмир Кустурица сам решил сыграть в фильме Косту или тому причина Моника Белуччи, приглашённая сыграть роль не его невесты, лихо преподнесённая в село закатанной в покрывало и перевязанная верёвками.
Любовь с первого взгляда, катание на ослике под зонтом, змея пьющая молоко, всевозможные перипетии сельской жизни, стрельба и перемирие, местные разборки, дискотека. "От войны он торчал будто белый дым вдыхал", - поёт пьяная девушка, танцуя на столе. И возвращение страшного лика войны на следующий день после подписания мирного договора. А любовь? Любовь - это вознесение. Это радость и весёлый смех, уединение у озера с синей, синей водой и музыка. Это пройти огонь, воду, ветра стихию и любить из всех сил. Если бы не война...
Фильм зрелый, глубокий, цельный, настоящий и извините, что письмена мои в слезах...Mlečni put - Stribor Kusturica ("On the Milky Road" Soundtrack)
imvolk13 Спасибо!
Эмир Кустурица приезжал в Юрмалу дважды и выступал на эстраде открытого зала в Дзинтари с исполнением полюбившихся зрителям балканских песен и тех, что звучали в его фильмах. В одном из этих концертов с ним был Горан Брегович - музыкант и композитор, автор песен к фильмам Эмира. Зал ликовал, пел с ними. Девушки, женщины снимали туфли и поднимались на сцену, танцуя босиком. Эмир и Горан были пьяны от гостеприимства юрмальчан. Эмир сошёл со сцены и подошёл ко мне. Я сидела в первом ряду. Мы немного потанцевали. Надо было продолжать концерт.

Уважаемый puffdaddy, пожалуйста.

спасибо. это - действительно - шедевр!

Сердечно благодарю Chati за неоценимую помощь в раздаче.