Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века / Поэзия / 2011 / Илья Прудовский / MP3
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Автор: Генрих Гейне, Генри Лонгфелло, Шарль Бодлер, Шарль Леконт де Лиль, Поль Верлен, Франсуа Арман Сюлли-Прюдом, Артюр Рембо, Стефан Малларме, Морис Роллина, Анри де Ренье, Шарль Кро
Название: Жемчужины мировой поэзии в переводах поэтов серебряного века
Год выпуска: 2011
Жанр: Поэзия
Выпущено: АРДИС
Озвучивает: Илья Прудовский
Описание: Прекрасное собрание малоизвестных широкой публике стихотворений поэтов разных школ и народов, в переводах известных русских поэтов, которые привносят в каждое их этих произведений свой неуловимый личностный отпечаток. Глубокомысленные размышления о смысле жизни Байрона. Яркое, фантазийное, но в то же время и философское осмысление действительности английских и немецких романтиков. Изысканный и утончённый слог, оригинальная передача мироощущения, захватывающий дух напор страстей у французских классиков. Знаменитые поэты разных стран и эпох в переводах поэтов Серебряного века.
Аудио: MP3, 128 Кбит/с, стерео
Размер: 284 МБ
Продолжительность: 05:04:03
Язык: Русский
Размер: 284 МБ
Продолжительность: 05:04:03
Язык: Русский
Подобные раздачи не найдены
Комментарии ( Комментировать )
Юбиляры литературы 2024
Средь необозримо
Унылой равнины
Снежинки от глины
Едва отличимы.
То выглянет бледно
Под тусклой латунью,
То канет бесследно
Во мглу новолунье.
30 марта исполняется 180 лет со дня рождения известного французского поэта, одного из основоположников импрессионизма и символизма — Поля Верлена. Главной чертой творчества французского поэта является музыкальность, особый интерес к звукописи, сочетание музыкальной напевности с живописной выразительностью. Звуковые и зрительные образы в поэзии Верлена предстают в гармоническом единстве, выражающем нечто высокое, духовное. Стихотворения, являясь непосредственным излиянием души, обращены к чувству читателя.
Средь необозримо
Унылой равнины
Снежинки от глины
Едва отличимы.
То выглянет бледно
Под тусклой латунью,
То канет бесследно
Во мглу новолунье.
30 марта исполняется 180 лет со дня рождения известного французского поэта, одного из основоположников импрессионизма и символизма — Поля Верлена. Главной чертой творчества французского поэта является музыкальность, особый интерес к звукописи, сочетание музыкальной напевности с живописной выразительностью. Звуковые и зрительные образы в поэзии Верлена предстают в гармоническом единстве, выражающем нечто высокое, духовное. Стихотворения, являясь непосредственным излиянием души, обращены к чувству читателя.
Илья Ефимович Прудовский...
Начал карьеру диктора...в семь лет!
Себя он называл.
"Лучшим железнодорожником среди чтецов-декламаторов.
И ...лучшим диктором. Среди работников железных дорог."
Окончил МИИТ в 1963 году.Но, ни дня не проработал строителем ж/д.
Специального актерского образования не имеет.
И....уже почти 20 лет сам преподает дикторское матерство.
В Институте телевидения и радиовещания Останкино.
Гениальный дилетант!
Поэтические произведения лучших мировых поэтов...
В исполнении Ильи Ефимовича...
Давно стали ...редкостью!
Поэтому раздача уважаемого RoyalFlash...
Имеет все признаки шедевра.
Спасибо!
Начал карьеру диктора...в семь лет!
Себя он называл.
"Лучшим железнодорожником среди чтецов-декламаторов.
И ...лучшим диктором. Среди работников железных дорог."
Окончил МИИТ в 1963 году.Но, ни дня не проработал строителем ж/д.
Специального актерского образования не имеет.
И....уже почти 20 лет сам преподает дикторское матерство.
В Институте телевидения и радиовещания Останкино.
Гениальный дилетант!
Поэтические произведения лучших мировых поэтов...
В исполнении Ильи Ефимовича...
Давно стали ...редкостью!
Поэтому раздача уважаемого RoyalFlash...
Имеет все признаки шедевра.
Спасибо!