Клянусь тобой, любимая / Sanam Teri Kasam / 2016 / ПМ, ПД, ЛМ, СТ / BDRip (1080p)

" А за её слёзы я убить готов! И умереть готов! "

Индия - родина многих хороших фильмов про любовь, но этот тронул до самой глубины души...
С первой минуты фильм затягивает и уже ни разу не отпускает до самого конца. Эмоциональная вовлеченность запредельная. Сюжет яркий, насыщенный, детально проработанный. Психологизм на уровне Достоевского. Американская шаблонность и наигранность отсутствуют - очень живая, искренная игра актеров - залюбуешься, расставаться не хочется. Потрясающий фильм!

В фильме много моментов, когда слезы сами текут от переизбытка чувств - настолько сильное чувствуешь со-переживание и со-страдание к героям картины.
Это не очередной фильм #пролюбовь - это Фильм о Любви. В нем очень хорошо раскрывается само явление, во всей красе - чтобы не путать Любовь с симпатией, влюбленностью, привязанностью и пр.

Возможно Сарасвати не обладает такой внешней красотой, как многие другие актрисы Индии, но зато сколько в ней обаяния и внутренней красоты (которая идет изнутри)! И самое главное - у нее красивая душа: она добрая, заботливая, чувствительная, честная - такая душа, которая способна Любить (в отличие от большинства тех, кто красуется на обложках журналов). Любовь - это ведь совсем не "про красоту"... Любят не красоту, деньги или славу. Полюбить можно только душу человека. Если две души дополняют друг друга, как две половинки складываются в одно целое, это и есть Любовь.
Разве Индер любил ту девушку с обложки? А она его? А ведь такие раскрасавцы (и он и она). Но почему-то полюбил некрасивую девушку. Потому что почувствовал нечто особенное - очень теплое и родное - исходящее от ее Души. А когда в душе любовь, то "готов убить ради неё и умереть ради неё". Красота на такое не способна. Люди всегда путали состояния "мне очень нравится" и "я люблю" - обидно... Когда человеку что-то нравится, он хочет получить это. А когда человек любит, он наоборот хочет отдавать. И если потребуется, готов отдать все, что у него есть, даже саму жизнь. Если у вас есть дети, разве вы не готовы умереть ради них, если потребуется?..

Любовь это НЕ отношение к другому человеку и НЕ отношения между двумя людьми и НЕ супружеский долг и НЕ взаимные обязательства и НЕ партнерство любого типа (бытовое, экономическое, сексуальное) и НЕ одержимость идеалом и вожделение обладать им.
Любовь намного Больше чем все-это-вместе-взятое и "бесконечно во второй степени " Сильнее всего этого.

Мне кажется название фильма, переведенное на русский, теряет свой изначальный смысл, который есть в оригинале (на хинди). "Клянусь тобой, любимая" звучит несколько пафосно и немного фальшиво, чаще всего под такими названиями скрываются посредственные вещи. Я может никогда и не посмотрел бы этот фильм, если не счастливый случай - Спасибо :)
На русском языке я назвал бы его "Любовь сильнее..." Тут целый список того, чего она сильнее в этом фильме (и в реальной жизни так же, если это именно любовь, настоящая любовь). Каждый пункт можно подробно описать, но я не стал размещать этот текст, чтобы не раскрывать сюжет фильма (жаль что нельзя использовать спойлеры) - лучше самому окунуться в этот океан чувств и эмоций...

Любовь сильнее... социальных ограничений и страха
Любовь сильнее... искусственных законов и правил
Любовь сильнее... обид и ненависти
Любовь сильнее... ревности
Любовь сильнее... денег, роскоши и успешности
Любовь сильнее... внешней красоты, украшений и нарядов
И в определенном смысле даже сильнее смерти

Спасибо всем, кто создавал этот фильм, переводил и озвучивал!
Спасибо автору релиза и всем, кто остается на раздаче!

И пусть его обязательно увидят все, кто способен почувствовать силу любви и вдохновиться ей! 💖

Один из любимых фильмов...Благодарю 💖🥰👍

после этого фильма он стал в параше сниматься. ни одного стоящего фильма нет. такова актера испортили. он мог быть лучшим в топ-3

Ухх супер кино! прям глоток свежего воздуха ..с ценностями)

фильм сентиментальный, романтический, юный и зрелый, печальный и светлый, сказочный и иногда тяжелый, потому что такое может случиться на самом деле.

Перезалит торрент - убрана раздутая немецкая аудиодорожка.

а немецкий неужели нельзя было удалить?

jasinpapa

Я выставил дорожку от ICG по умолчанию.

Спасибо!
ICG - лучшие в озвучке индийских фильмов.

Торрент обновлён.
Причина: добавлены ещё две русские аудиодорожки.
Сэпмл - также перезалит.
Я выставил дорожку от ICG по умолчанию.

Комментарии к фильму ЗДЕСЬ.
Огромное Вам спасибо, уважаемый jasinpapa, за оформление данной раздачи!
Отдельное спасибо релиз-группе Indian Cinema Group (ICG) за ОТЧЕТЛИВУЮ русскую озвучку!
Моя оценка релизу в целом: 10 из 10!
Остаюсь на раздаче в обязательном порядке!
Раздаю, в основном, в ночное время (МСК).